Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sergio Bruni
Popularne teksty
7. MEOVV - Meow
12. Finneas - Cleats
13. Modelki - Ćmy
15. Jann - Kisskiss
18. Verba - Głupia
Sergio Bruni - Il mare
Il mare
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dalla bianca e lucente scogliera
ogni sera di te parlo al mare,
e tu al mare confidi ogni sera
i pensieri d'amore per me.
Il mare
è la voce del mio cuore,
è la voce del tuo cuor
che ci unisce ancora:
i miei baci a te, i tuoi baci a me
ce li porta il mare.
Quando, un giorno, vicini saremo
nella nostra casetta sul mare,
ogni sera dal mar sentiremo
la più bella canzone d'amor.
ogni sera di te parlo al mare,
e tu al mare confidi ogni sera
i pensieri d'amore per me.
Il mare
è la voce del mio cuore,
è la voce del tuo cuor
che ci unisce ancora:
i miei baci a te, i tuoi baci a me
ce li porta il mare.
Quando, un giorno, vicini saremo
nella nostra casetta sul mare,
ogni sera dal mar sentiremo
la più bella canzone d'amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ białego i lśniącego klifu
co wieczór o tobie rozmawiam z morzem,
a ty morzu powierzasz co wieczór
miłosne myśli o mnie.
Morze,
to jest głos mojego serca,
to jest głos twojego serca,
to wciąż nas jednoczy.
Moje pocałunki dla ciebie, twoje pocałunki dla mnie,
przenosi nam morze.
Kiedy pewnego dnia będziemy blisko siebie
w naszym małym domku nad morzem,
co woeczór od morza usłyszymy
najpiękniejszą piosenkę o miłości.
co wieczór o tobie rozmawiam z morzem,
a ty morzu powierzasz co wieczór
miłosne myśli o mnie.
Morze,
to jest głos mojego serca,
to jest głos twojego serca,
to wciąż nas jednoczy.
Moje pocałunki dla ciebie, twoje pocałunki dla mnie,
przenosi nam morze.
Kiedy pewnego dnia będziemy blisko siebie
w naszym małym domku nad morzem,
co woeczór od morza usłyszymy
najpiękniejszą piosenkę o miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A. Pugliese , A. Vian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Giorgio Consolini oraz Sergio Bruni (Sanremo 1960) |
Komentarze (0):