Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Set It Off
Set It Off - You Are Loved
You Are Loved
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarsFreak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never felt so broken down
Never felt so alone until I hit the ground
We all have our ups, our downs, our stories that we hold
That go untold
And so we just lay down knocked out
Waiting for the cure
You're not alone
When you look down, does it seem so far away?
Are the names so hard to take, great escape
We are not so different, I can tell
Cause I've stood right where you're standing
Bruised, battered, beaten, broken down
Wore the frown
But I'm here to tell you, that you are loved
You are loved
That you are loved
You are loved
Happiness can seem to be so distant
While dishes fill the trash
People push you down but they're not worth it
Don't be deceived again
They play with feelings like they're meaningless to you
Oh oh, oh oh oh oh
Check my pulse
Now let us review
When you look down, does it seem so far away?
Are the names so hard to take, great escape
We are not so different, I can tell
Cause I've stood right where you're standing
Bruised, battered, beaten, broken down
Wore the frown
But I'm here to tell you, that you are loved
You are loved
That you are loved
You are loved
It's a permanent solution to a temporary problem
We all have issues not knowing how to solve them
And when you feel you're at your worst,
Remember all these words
When you look down, does it seem so far away?
Are the names so hard to take, great escape
We are not so different, I can tell
Cause I've stood right where you're standing
Bruised, battered, beaten, broken down
Wore the frown
But I'm here to tell you, that you are loved
You are loved
That you are loved
You are loved
You are loved
Never felt so alone until I hit the ground
We all have our ups, our downs, our stories that we hold
That go untold
And so we just lay down knocked out
Waiting for the cure
You're not alone
When you look down, does it seem so far away?
Are the names so hard to take, great escape
We are not so different, I can tell
Cause I've stood right where you're standing
Bruised, battered, beaten, broken down
Wore the frown
But I'm here to tell you, that you are loved
You are loved
That you are loved
You are loved
Happiness can seem to be so distant
While dishes fill the trash
People push you down but they're not worth it
Don't be deceived again
They play with feelings like they're meaningless to you
Oh oh, oh oh oh oh
Check my pulse
Now let us review
When you look down, does it seem so far away?
Are the names so hard to take, great escape
We are not so different, I can tell
Cause I've stood right where you're standing
Bruised, battered, beaten, broken down
Wore the frown
But I'm here to tell you, that you are loved
You are loved
That you are loved
You are loved
It's a permanent solution to a temporary problem
We all have issues not knowing how to solve them
And when you feel you're at your worst,
Remember all these words
When you look down, does it seem so far away?
Are the names so hard to take, great escape
We are not so different, I can tell
Cause I've stood right where you're standing
Bruised, battered, beaten, broken down
Wore the frown
But I'm here to tell you, that you are loved
You are loved
That you are loved
You are loved
You are loved
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś kochana
Nigdy nie czułem się tak załamany
Nigdy nie czułem się taki samotny, dopóki nie uderzyłem w ziemię
Wszyscy mamy swoje wzloty i upadki, historie, które zatrzymujemy dla siebie
Które pozostają nieopowiedziane
Więc leżymy znokautowani
Czekając na lekarstwo
Nie jesteś sama
Kiedy spoglądasz w dół, czy wydaje się on być tak daleko?
Czy te imiona/nazwy są tak trudne do zniesienia? Wielka ucieczka
Nie jesteśmy wcale tacy różni, zapewniam cię
Ponieważ byłem dokładnie tam, gdzie ty jesteś teraz
Posiniaczony, zgnębiony, pokonany, załamany
Noszący grymas na twarzy
Ale jestem tutaj, aby ci powiedzieć, że jesteś kochana
Jesteś kochana
Że jesteś kochana
Jesteś kochana
Szczęście może wydawać się być odległe
Podczas gdy puste lalunie** przepełniają hołotę
Ludzie spychają cie w dół, ale oni nie są tego warci
Nie daj się znowu oszukać
Oni bawią się uczuciami, jakby były dla ciebie bez znaczenia
Oh oh, oh oh oh oh
Sprawdź mój puls
A teraz pozwól nam powtórzyć
Kiedy spoglądasz w dół, czy wydaje się on być tak daleko?
Czy te imiona są tak trudne do zniesienia? Wielka ucieczka
Nie jesteśmy wcale tacy różni, zapewniam cię
Ponieważ byłem dokładnie tam, gdzie ty jesteś teraz
Posiniaczony, zgnębiony, pokonany, załamany
Noszący grymas na twarzy
Ale jestem tutaj, aby ci powiedzieć, że jesteś kochana
Jesteś kochana
Że jesteś kochana
Jesteś kochana
To jest trwałe rozwiązanie tymczasowego problemu
Wszyscy mamy trudności, których nie wiemy jak się pozbyć
I kiedy czujesz się załamana
Zapamiętaj te dwa* słowa
Kiedy spoglądasz w dół, czy wydaje się on być tak daleko?
Czy te imiona są tak trudne do zniesienia? Wielka ucieczka
Nie jesteśmy wcale tacy różni, zapewniam cię
Ponieważ byłem dokładnie tam, gdzie ty jesteś teraz
Posiniaczony, zgnębiony, pokonany, załamany
Noszący grymas na twarzy
Ale jestem tutaj, aby ci powiedzieć, że jesteś kochana
Jesteś kochana
Że jesteś kochana
Jesteś kochana
Jesteś kochana
Mars Freak
*chodzi tutaj oczywiście o "You are loved", czyli po polsku będą to dwa słowa "Jesteś kochany" ;)
**"dish" w znaczeniu bardziej kolokwialnym oznacza "atrakcyjną osobę/lalunię/przystojniaka" itp. Sens dosłowny raczej by się nam tutaj nie sprawdził :p
Nigdy nie czułem się tak załamany
Nigdy nie czułem się taki samotny, dopóki nie uderzyłem w ziemię
Wszyscy mamy swoje wzloty i upadki, historie, które zatrzymujemy dla siebie
Które pozostają nieopowiedziane
Więc leżymy znokautowani
Czekając na lekarstwo
Nie jesteś sama
Kiedy spoglądasz w dół, czy wydaje się on być tak daleko?
Czy te imiona/nazwy są tak trudne do zniesienia? Wielka ucieczka
Nie jesteśmy wcale tacy różni, zapewniam cię
Ponieważ byłem dokładnie tam, gdzie ty jesteś teraz
Posiniaczony, zgnębiony, pokonany, załamany
Noszący grymas na twarzy
Ale jestem tutaj, aby ci powiedzieć, że jesteś kochana
Jesteś kochana
Że jesteś kochana
Jesteś kochana
Szczęście może wydawać się być odległe
Podczas gdy puste lalunie** przepełniają hołotę
Ludzie spychają cie w dół, ale oni nie są tego warci
Nie daj się znowu oszukać
Oni bawią się uczuciami, jakby były dla ciebie bez znaczenia
Oh oh, oh oh oh oh
Sprawdź mój puls
A teraz pozwól nam powtórzyć
Kiedy spoglądasz w dół, czy wydaje się on być tak daleko?
Czy te imiona są tak trudne do zniesienia? Wielka ucieczka
Nie jesteśmy wcale tacy różni, zapewniam cię
Ponieważ byłem dokładnie tam, gdzie ty jesteś teraz
Posiniaczony, zgnębiony, pokonany, załamany
Noszący grymas na twarzy
Ale jestem tutaj, aby ci powiedzieć, że jesteś kochana
Jesteś kochana
Że jesteś kochana
Jesteś kochana
To jest trwałe rozwiązanie tymczasowego problemu
Wszyscy mamy trudności, których nie wiemy jak się pozbyć
I kiedy czujesz się załamana
Zapamiętaj te dwa* słowa
Kiedy spoglądasz w dół, czy wydaje się on być tak daleko?
Czy te imiona są tak trudne do zniesienia? Wielka ucieczka
Nie jesteśmy wcale tacy różni, zapewniam cię
Ponieważ byłem dokładnie tam, gdzie ty jesteś teraz
Posiniaczony, zgnębiony, pokonany, załamany
Noszący grymas na twarzy
Ale jestem tutaj, aby ci powiedzieć, że jesteś kochana
Jesteś kochana
Że jesteś kochana
Jesteś kochana
Jesteś kochana
Mars Freak
*chodzi tutaj oczywiście o "You are loved", czyli po polsku będą to dwa słowa "Jesteś kochany" ;)
**"dish" w znaczeniu bardziej kolokwialnym oznacza "atrakcyjną osobę/lalunię/przystojniaka" itp. Sens dosłowny raczej by się nam tutaj nie sprawdził :p
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cody Carson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Set it off |
| Płyty: |
Cinematics |
| Ciekawostki: |
Utwór ten został utworzony, by wspierać Tydzień Zapobiegania Samobójstwom. |
Komentarze (0):