Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seven Spires
Popularne teksty
Seven Spires - Burn
Burn
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Augurey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O Dormant, Hungry Fire of Morn
Heed your master's call
Consume the worthless, wretched lives
That plague your sacred hall
To fill the lungs and pierce the flesh
With rock and with sea and with smoke
Choke this land from existence
Hear the words your master spoke:
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark to burn the night away)
Burn
(A beacon of dawn to turn the night to day)
Burn
Such is my will, thus the ultimate law
Eternity no longer bound
Rejoice, and mourn this sovereignty's fall
May our elegy forever resound
Now torment the seas and bring down the skies
Suffered creations, unmade
Bask in the ruin, consuming and bright
I welcome this terrible fate
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark burning the night away)
Burn
(A beacon of dawn turning the night to day)
Burn
Take a step my dear, don't close your eyes
Don't regret your choice this time
We'll have one last dance before we say goodbye
Fare thee well, I bid you goodnight
All I have to offer is a memory
A song upon your tongue for you to hold
Deep in the ashes, would you bury me
And bear the wicked fire to walk alone?
Take my light in your hands and do not look back
Take my breath and build yourself anew
Renew my sentence, take my tears
Another thousand silent years
Just to see your smile light your face once more
Go now and live as you've never lived before
Heed your master's call
Consume the worthless, wretched lives
That plague your sacred hall
To fill the lungs and pierce the flesh
With rock and with sea and with smoke
Choke this land from existence
Hear the words your master spoke:
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark to burn the night away)
Burn
(A beacon of dawn to turn the night to day)
Burn
Such is my will, thus the ultimate law
Eternity no longer bound
Rejoice, and mourn this sovereignty's fall
May our elegy forever resound
Now torment the seas and bring down the skies
Suffered creations, unmade
Bask in the ruin, consuming and bright
I welcome this terrible fate
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark burning the night away)
Burn
(A beacon of dawn turning the night to day)
Burn
Take a step my dear, don't close your eyes
Don't regret your choice this time
We'll have one last dance before we say goodbye
Fare thee well, I bid you goodnight
All I have to offer is a memory
A song upon your tongue for you to hold
Deep in the ashes, would you bury me
And bear the wicked fire to walk alone?
Take my light in your hands and do not look back
Take my breath and build yourself anew
Renew my sentence, take my tears
Another thousand silent years
Just to see your smile light your face once more
Go now and live as you've never lived before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO Uśpiony, Głodny Ogniu Poranka
Wysłuchaj wezwanie swojego mistrza
Straw bezwartościowe, nędzne życia
Które nękają twą świętą salę
Napełnij płuca i przebij ciało
Skałą, morzem i dymem
Zduś ten ląd z tego świata
Usłysz słowa, które wypowiedział twój mistrz:
Ja, która prowadzi samotne dusze do brzegu
I przyjmuje zagubionych, by ich ogrzać
Przykuta tu, by ukoić ból
Ulegam spokojowi na sto dni
Znalazłam to, do czego dążyłam
Miłość, która przetnie moje więzy
Więc zakończ tę klątwę na mojej duszy
Pozwól nam skąpać się w ogniu, byśmy mogli
Spłonąć
(Jedna iskra, która rozpali noc)
Spłonąć
(Światło brzasku, które zamieni noc w dzień)
Spłonąć
Taka jest moja wola, a więc ostateczne prawo
Wieczność nie jest już związana
Radujcie się i opłakujcie upadek suwerenności
Niech nasza elegia rozbrzmiewa na zawsze
Teraz nękajcie morza i obalcie niebo
Cierpiące stworzenia, odmienione
Pławcie się w zniszczeniu, pochłaniającym i jasnym
Witam ten okropny los
Ja, która prowadzi samotne dusze do brzegu
I przyjmuje zagubionych, by ich ogrzać
Przykuta tu, by ukoić ból
Ulegam spokojowi na sto dni
Znalazłam to, do czego dążyłam
Miłość, która przetnie moje więzy
Więc zakończ tę klątwę na mojej duszy
Pozwól nam skąpać się w ogniu, byśmy mogli
Spłonąć
(Jedna iskra rozpalająca noc)
Spłonąć
(Światło brzasku zamieniające noc w dzień)
Spłonąć
Weź krok, mój drogi, nie zamykaj oczu
Nie żałuj tym razem swojego wyboru
Zatańczymy po raz ostatni zanim się pożegnamy
Niech dobrze ci się wiedzie, życzę ci dobrej nocy
Wszystko, co mam do zaoferowania, to wspomnienie
Pieśń, którą możesz zachować na języku
Głęboko w popiołach, czy pochowasz mnie
I poniesiesz samotnie złowrogi ogień?
Weź moje światło w swoje ręce i nie oglądaj się za siebie
Weź mój oddech i zbuduj siebie na nowo
Odnów mój wyrok, weź moje łzy
Kolejne tysiąc cichych lat
Tylko po to, by znów zobaczyć uśmiech rozświetlający twoją twarz
Idź teraz i żyj tak, jak nigdy dotąd nie żyłeś
Wysłuchaj wezwanie swojego mistrza
Straw bezwartościowe, nędzne życia
Które nękają twą świętą salę
Napełnij płuca i przebij ciało
Skałą, morzem i dymem
Zduś ten ląd z tego świata
Usłysz słowa, które wypowiedział twój mistrz:
Ja, która prowadzi samotne dusze do brzegu
I przyjmuje zagubionych, by ich ogrzać
Przykuta tu, by ukoić ból
Ulegam spokojowi na sto dni
Znalazłam to, do czego dążyłam
Miłość, która przetnie moje więzy
Więc zakończ tę klątwę na mojej duszy
Pozwól nam skąpać się w ogniu, byśmy mogli
Spłonąć
(Jedna iskra, która rozpali noc)
Spłonąć
(Światło brzasku, które zamieni noc w dzień)
Spłonąć
Taka jest moja wola, a więc ostateczne prawo
Wieczność nie jest już związana
Radujcie się i opłakujcie upadek suwerenności
Niech nasza elegia rozbrzmiewa na zawsze
Teraz nękajcie morza i obalcie niebo
Cierpiące stworzenia, odmienione
Pławcie się w zniszczeniu, pochłaniającym i jasnym
Witam ten okropny los
Ja, która prowadzi samotne dusze do brzegu
I przyjmuje zagubionych, by ich ogrzać
Przykuta tu, by ukoić ból
Ulegam spokojowi na sto dni
Znalazłam to, do czego dążyłam
Miłość, która przetnie moje więzy
Więc zakończ tę klątwę na mojej duszy
Pozwól nam skąpać się w ogniu, byśmy mogli
Spłonąć
(Jedna iskra rozpalająca noc)
Spłonąć
(Światło brzasku zamieniające noc w dzień)
Spłonąć
Weź krok, mój drogi, nie zamykaj oczu
Nie żałuj tym razem swojego wyboru
Zatańczymy po raz ostatni zanim się pożegnamy
Niech dobrze ci się wiedzie, życzę ci dobrej nocy
Wszystko, co mam do zaoferowania, to wspomnienie
Pieśń, którą możesz zachować na języku
Głęboko w popiołach, czy pochowasz mnie
I poniesiesz samotnie złowrogi ogień?
Weź moje światło w swoje ręce i nie oglądaj się za siebie
Weź mój oddech i zbuduj siebie na nowo
Odnów mój wyrok, weź moje łzy
Kolejne tysiąc cichych lat
Tylko po to, by znów zobaczyć uśmiech rozświetlający twoją twarz
Idź teraz i żyj tak, jak nigdy dotąd nie żyłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Seven Spires |
| Płyty: |
Solveig |
Komentarze (0):