Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Severina
Popularne teksty
18. Jennie - Zen
Severina - Calimero
Calimero
Tekst dodał(a): piopol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chorwaciok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dovidenja dragi rekla sam,
Koji put po redu boźe 'ko to zna.
Joś jedna muśka farsa dvolićna
Iz malog mozga
Evonoćas briśem ga
Da ga volim laź je notorna
Moj je status opet tako slobodna
A śta nam sada treba
Śta śta śta
Samo malo dobrog provoda.
..przygr..
Gore, dolje, naprijed, natrag
Lijevo, desno,
Svuda meni dragi ljudi,
To je pravo mjesto.
..refr..
Dajte pjesmu dajte trube
Dosta mi je ove tuge
Nek mi rumba tijelo lomi
Godinu i jaće bila sam u komi...
Bit ću opet kao nova
Prva źelja muśkih snova
Druge noge vitko tijelo
Oko sebe vatru pali calimero.
..SOLO..
..zwr..
Gladam oko sebe zumiram
Osim vode'noćas sve konzumiram
Evo moju pjesmu sviraju
Ajmo cure dame prve biraju
Sijaju u mraku zvjezdice
Ma to su samo moje
Vjerne frendice
A śta nam sada treba
Śta śta śta
Samo malo dobrog provoda
..przygr..
Gore, dolje, naprijed, natrag
Lijevo, desno,
Svuda meni dragi ljudi,
To je pravo mjesto
..refr..
Dajte pjesmu dajte trube
Dosta mi je ove tuge
Nek mi rumba tijelo lomi
Godinu i jaće bila sam u komi...
Bit ću opet kao nova
Prva źelja muśkih snova
Druge noge vitko tijelo
Oko sebe vatru pali calimero.
..SOLO..
..refr..
Dajte pjesmu dajte trube
Dosta mi je ove tuge
Nek mi rumba tijelo lomi
Godinu i jaće bila sam u komi...
Bit ću opet kao nova
Prva źelja muśkih snova
Druge noge vitko tijelo
Oko sebe vatru pali calimero.
Koji put po redu boźe 'ko to zna.
Joś jedna muśka farsa dvolićna
Iz malog mozga
Evonoćas briśem ga
Da ga volim laź je notorna
Moj je status opet tako slobodna
A śta nam sada treba
Śta śta śta
Samo malo dobrog provoda.
..przygr..
Gore, dolje, naprijed, natrag
Lijevo, desno,
Svuda meni dragi ljudi,
To je pravo mjesto.
..refr..
Dajte pjesmu dajte trube
Dosta mi je ove tuge
Nek mi rumba tijelo lomi
Godinu i jaće bila sam u komi...
Bit ću opet kao nova
Prva źelja muśkih snova
Druge noge vitko tijelo
Oko sebe vatru pali calimero.
..SOLO..
..zwr..
Gladam oko sebe zumiram
Osim vode'noćas sve konzumiram
Evo moju pjesmu sviraju
Ajmo cure dame prve biraju
Sijaju u mraku zvjezdice
Ma to su samo moje
Vjerne frendice
A śta nam sada treba
Śta śta śta
Samo malo dobrog provoda
..przygr..
Gore, dolje, naprijed, natrag
Lijevo, desno,
Svuda meni dragi ljudi,
To je pravo mjesto
..refr..
Dajte pjesmu dajte trube
Dosta mi je ove tuge
Nek mi rumba tijelo lomi
Godinu i jaće bila sam u komi...
Bit ću opet kao nova
Prva źelja muśkih snova
Druge noge vitko tijelo
Oko sebe vatru pali calimero.
..SOLO..
..refr..
Dajte pjesmu dajte trube
Dosta mi je ove tuge
Nek mi rumba tijelo lomi
Godinu i jaće bila sam u komi...
Bit ću opet kao nova
Prva źelja muśkih snova
Druge noge vitko tijelo
Oko sebe vatru pali calimero.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCalimero
Do widzenia, kochany, powiedziałam
Który raz z rzędu, Boże, kto to wie
Jeszcze jedna męska dwulicowa farsa
Z małego mózgu tej nocy, oto, wymazuję go
Że go kocham – jest notorycznym kłamstwem
Mój status to znów tak wolna
A czego nam teraz trzeba, czego, czego, czego?
Tylko trochę dobrej zabawy
W górę, na dół, naprzód, do tyłu
Lewo, prawo, wszędzie drodzy mi ludzie, to jest właściwe miejsce
Ref.
Dajcie piosenkę, dajcie trąbki
Dość mam tego smutku
Niech mi rumba ciało łamie
Rok i mocniej byłam w śpiączce
Będę znów jak nowa
Pierwsze pragnienie męskich snów
Długie nogi, wiotkie ciało
Wokół siebie ogień pali Calimero
Rozglądam się wokół siebie, powiększam (zoomuję)
Prócz wody tej nocy wszystko konsumuję
Oto moją piosenkę grają
Dalej, dziewczyny, damy wybierają pierwsze
Błyszczą w mroku gwiazdki
No, to tylko moje wierne przyjaciółki
A czego nam teraz trzeba, czego, czego, czego?
Tylko trochę dobrej zabawy
W górę, na dół, naprzód, do tyłu
Lewo, prawo, wszędzie drodzy mi ludzie, to jest właściwe miejsce
Ref.
Dajcie piosenkę, dajcie trąbki
Dość mam tego smutku
Niech mi rumba ciało łamie
Rok i mocniej byłam w śpiączce
Będę znów jak nowa
Pierwsze pragnienie męskich snów
Długie nogi, wiotkie ciało
Wokół siebie ogień pali Calimero
tłumaczenie: @ivanken
[http://lyricstranslate.com/pl/calimero-calimero.html-1]
Do widzenia, kochany, powiedziałam
Który raz z rzędu, Boże, kto to wie
Jeszcze jedna męska dwulicowa farsa
Z małego mózgu tej nocy, oto, wymazuję go
Że go kocham – jest notorycznym kłamstwem
Mój status to znów tak wolna
A czego nam teraz trzeba, czego, czego, czego?
Tylko trochę dobrej zabawy
W górę, na dół, naprzód, do tyłu
Lewo, prawo, wszędzie drodzy mi ludzie, to jest właściwe miejsce
Ref.
Dajcie piosenkę, dajcie trąbki
Dość mam tego smutku
Niech mi rumba ciało łamie
Rok i mocniej byłam w śpiączce
Będę znów jak nowa
Pierwsze pragnienie męskich snów
Długie nogi, wiotkie ciało
Wokół siebie ogień pali Calimero
Rozglądam się wokół siebie, powiększam (zoomuję)
Prócz wody tej nocy wszystko konsumuję
Oto moją piosenkę grają
Dalej, dziewczyny, damy wybierają pierwsze
Błyszczą w mroku gwiazdki
No, to tylko moje wierne przyjaciółki
A czego nam teraz trzeba, czego, czego, czego?
Tylko trochę dobrej zabawy
W górę, na dół, naprzód, do tyłu
Lewo, prawo, wszędzie drodzy mi ludzie, to jest właściwe miejsce
Ref.
Dajcie piosenkę, dajcie trąbki
Dość mam tego smutku
Niech mi rumba ciało łamie
Rok i mocniej byłam w śpiączce
Będę znów jak nowa
Pierwsze pragnienie męskich snów
Długie nogi, wiotkie ciało
Wokół siebie ogień pali Calimero
tłumaczenie: @ivanken
[http://lyricstranslate.com/pl/calimero-calimero.html-1]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Filip Miletić i Miloš Roganović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filip Miletić i Miloš Roganović |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Severina |
Komentarze (0):