Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Severina
Severina - Dobrodošao u klub
Dobrodošao u klub
Tekst dodał(a): joaquin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cocobebecoco
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joaquin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja vjerovala sam u tvoju priču da si pravi
da jedina sam ja u tvome srcu, tvojoj glavi
a ti bio si dno, varao me sa sto
sada gledaj me i pati
s drugim sve ću ti vratiti
Dobrodošao u klub, sjedni, udobno se smjesti
prevarenih ima svud, zar to nisu dobre vijesti
mene ti, a tebe ja, ama svima to se desi
dobrodošao u klub: oko za oko, zub za zub
Znaš, takvi kao ti ni pred Bogom se ne stide
a ovaj život moj nek na tvoju dušu ide
jer ti bio si dno, varao me sa sto
sada gledaj me i pati
s drugim sve ću ti vratiti
Dobrodošao u klub, sjedni, udobno se smjesti
prevarenih ima svud, zar to nisu dobre vijesti
mene ti, a tebe ja, ama svima to se desi
dobrodošao u klub: oko za oko, zub za zub
Dobrodošao u klub, sjedni, udobno se smjesti
prevarenih ima svud, zar to nisu dobre vijesti
mene ti, a tebe ja, ama svima to se desi
dobrodošao u klub: oko za oko, zub za zub
A skoro smo se smijali i pričali o genima
maštali o djeci i o njihovim imenima
mislili da skupa ćemo zlo i dobro dijeliti
za bolji život štedjeti, u bolji kraj preseliti
ali tebi, očigledno, sve to bilo malo je
zbog tvoje glupe slabosti sve u vodu palo je
jedna ružna riječ dobro te opisuje
ali boljet će te kao mene, a to ti potpisujem
da jedina sam ja u tvome srcu, tvojoj glavi
a ti bio si dno, varao me sa sto
sada gledaj me i pati
s drugim sve ću ti vratiti
Dobrodošao u klub, sjedni, udobno se smjesti
prevarenih ima svud, zar to nisu dobre vijesti
mene ti, a tebe ja, ama svima to se desi
dobrodošao u klub: oko za oko, zub za zub
Znaš, takvi kao ti ni pred Bogom se ne stide
a ovaj život moj nek na tvoju dušu ide
jer ti bio si dno, varao me sa sto
sada gledaj me i pati
s drugim sve ću ti vratiti
Dobrodošao u klub, sjedni, udobno se smjesti
prevarenih ima svud, zar to nisu dobre vijesti
mene ti, a tebe ja, ama svima to se desi
dobrodošao u klub: oko za oko, zub za zub
Dobrodošao u klub, sjedni, udobno se smjesti
prevarenih ima svud, zar to nisu dobre vijesti
mene ti, a tebe ja, ama svima to se desi
dobrodošao u klub: oko za oko, zub za zub
A skoro smo se smijali i pričali o genima
maštali o djeci i o njihovim imenima
mislili da skupa ćemo zlo i dobro dijeliti
za bolji život štedjeti, u bolji kraj preseliti
ali tebi, očigledno, sve to bilo malo je
zbog tvoje glupe slabosti sve u vodu palo je
jedna ružna riječ dobro te opisuje
ali boljet će te kao mene, a to ti potpisujem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzyłam w Twoje słowa, że jesteś prawy
że jestem jedyna w Twoim sercu i umyśle
A Ty jesteś dnem, zdradzałeś mnie z setkami
teraz popatrz na mnie i cierp
zwrócę Ci to z innym
Witaj w klubie usiądź i rozgośc się
zdradzonych jest pełno, czyż to nie jest dobra informacja
Ty mnie a ciebie ja, w końcu wszystkim to się zdarza
witaj w klubie: oko za oko ząb za ząb
Wiesz tacy jak Ty nawet przed Bogiem się nie wstydzą
a to moje życie niech na Twoją duszę idzie
byłeś dnem zdradzałeś mnie z setkami
teraz patrz na mnie i cierp
zwrócę Ci to z drugim
Witaj w klubie usiądź i rozgośc się
zdradzonych jest pełno, czyż to nie jest dobra informacja
Ty mnie a ciebie ja, w końcu wszystkim to się zdarza
witaj w klubie: oko za oko ząb za ząb
Witaj w klubie usiądź i rozgośc się
zdradzonych jest pełno, czyż to nie jest dobra informacja
Ty mnie a ciebie ja, w końcu wszystkim to się zdarza
witaj w klubie: oko za oko ząb za ząb
Niedawno śmialiśmy się i rozmawialiśmy o genach
śnili o dzieciach i ich imionach
myśleliśmy, że razem zło i dobro będziemy dzielic
oszczędzac na lepsze życie
przeniesc się do lepszego kraju
ale tobie widocznie to było za mało
przez Twoje głupie słabości wszystko przepadło
jedno brzydkie słowo dobrze Cię opisuje
ale bolec cie to bedzie jak mnie, to ci obiecuję
że jestem jedyna w Twoim sercu i umyśle
A Ty jesteś dnem, zdradzałeś mnie z setkami
teraz popatrz na mnie i cierp
zwrócę Ci to z innym
Witaj w klubie usiądź i rozgośc się
zdradzonych jest pełno, czyż to nie jest dobra informacja
Ty mnie a ciebie ja, w końcu wszystkim to się zdarza
witaj w klubie: oko za oko ząb za ząb
Wiesz tacy jak Ty nawet przed Bogiem się nie wstydzą
a to moje życie niech na Twoją duszę idzie
byłeś dnem zdradzałeś mnie z setkami
teraz patrz na mnie i cierp
zwrócę Ci to z drugim
Witaj w klubie usiądź i rozgośc się
zdradzonych jest pełno, czyż to nie jest dobra informacja
Ty mnie a ciebie ja, w końcu wszystkim to się zdarza
witaj w klubie: oko za oko ząb za ząb
Witaj w klubie usiądź i rozgośc się
zdradzonych jest pełno, czyż to nie jest dobra informacja
Ty mnie a ciebie ja, w końcu wszystkim to się zdarza
witaj w klubie: oko za oko ząb za ząb
Niedawno śmialiśmy się i rozmawialiśmy o genach
śnili o dzieciach i ich imionach
myśleliśmy, że razem zło i dobro będziemy dzielic
oszczędzac na lepsze życie
przeniesc się do lepszego kraju
ale tobie widocznie to było za mało
przez Twoje głupie słabości wszystko przepadło
jedno brzydkie słowo dobrze Cię opisuje
ale bolec cie to bedzie jak mnie, to ci obiecuję
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Severina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dobrodošao u klub |
Komentarze (0):