Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Severina
Popularne teksty
18. Qry - Mi Casa XD
Severina - Grad bez ljudi
Grad bez ljudi
Tekst dodał(a): lola2lola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lola2lola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lola2lola
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gledaš u mene,
očima hladnog sjevera.
Osjećam mraz u grudima,
jer sam te izgubila.
Znam umire ljubav,
tišina sve mi govori.
U pobjedi i porazu,
ti samo si u prolazu.
REF.
Vidjela sam grad bez ljudi,
pobjednika kako gubi,
anđele na stupu sramma,
djecu koja plaču sama.
Vidjela sam snijeg u maju,
đavola u bijelom raju,
ali ne i muško koje
zna trajati u dvoje.
Takvi valjda više ne postoje.
Komad po komad,
moje srce kruni se,
a ja sam tu da čekam te,
i da za slamku držim se.
Znam umire ljubav,
tišina sve mi govori.
U pobjedi i porazu,
ti samo si u prolazu.
REF. x2
očima hladnog sjevera.
Osjećam mraz u grudima,
jer sam te izgubila.
Znam umire ljubav,
tišina sve mi govori.
U pobjedi i porazu,
ti samo si u prolazu.
REF.
Vidjela sam grad bez ljudi,
pobjednika kako gubi,
anđele na stupu sramma,
djecu koja plaču sama.
Vidjela sam snijeg u maju,
đavola u bijelom raju,
ali ne i muško koje
zna trajati u dvoje.
Takvi valjda više ne postoje.
Komad po komad,
moje srce kruni se,
a ja sam tu da čekam te,
i da za slamku držim se.
Znam umire ljubav,
tišina sve mi govori.
U pobjedi i porazu,
ti samo si u prolazu.
REF. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzysz na mnie
oczami zimnymi jak północ.
Czuję zimno w piersi,
bo Cię straciłam
Wiem, że miłość umiera
milczenie mówi mi wszystko.
Jako zwycięzca i przegrany
Odchodzisz
REF.
Widziałam miasto bez ludzi,
przegranego zwycięzcę,
anioły przy pręgierzu,
dzieci, które płaczą same
Widziałam śnieg w maju,
Diabła w białym raju
Ale nigdy mężczyzny
Który by potrafił być w związku.
Takich prawdopodobnie już nie ma.
Kawałek po kawałku,
moje serce kurczy się,
Jestem tu i czekam na ciebie,
i trzymam się na włosku...
Ta miłość umiera,
milczenie mówi mi wszystko.
Jako zwycięzca i przegrany
Odchodzisz
REF. x2
oczami zimnymi jak północ.
Czuję zimno w piersi,
bo Cię straciłam
Wiem, że miłość umiera
milczenie mówi mi wszystko.
Jako zwycięzca i przegrany
Odchodzisz
REF.
Widziałam miasto bez ludzi,
przegranego zwycięzcę,
anioły przy pręgierzu,
dzieci, które płaczą same
Widziałam śnieg w maju,
Diabła w białym raju
Ale nigdy mężczyzny
Który by potrafił być w związku.
Takich prawdopodobnie już nie ma.
Kawałek po kawałku,
moje serce kurczy się,
Jestem tu i czekam na ciebie,
i trzymam się na włosku...
Ta miłość umiera,
milczenie mówi mi wszystko.
Jako zwycięzca i przegrany
Odchodzisz
REF. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Severina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Miloš Roganović |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Severina |
| Płyty: |
Grad bez ljudi |
Komentarze (0):