Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seweryn Krajewski
Seweryn Krajewski - Wakacyjne fotografie
Wakacyjne fotografie
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauvre
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na pustej plaży dwoje ludzi
ze szczęścia pijanych.
A z tyłu skarpa, krzywe drzewo
i schody drewniane.
To tylko zdjęcie twoich starych,
gdy byli młodzi - gdzieś nad morzem.
Bikini mamy w piasku całe
i taty długie włosy,
i czarno-białe morze.
Wakacyjne fotografie,
zakurzone szczęścia chwile,
dożywają w chłodnej szafie
swoich dni.
Wakacyjne fotografie,
zasuszone jak motyle,
w każdym domu, w każdym życiu
pełno ich.
Na pustej plaży dwoje ludzi
ze szczęścia pijanych.
Starzy puścili cię nad morze
z dziewczyną kochaną.
Chcesz ją uwiecznić dziś na zdjęciu
i w obiektywie masz ją całą,
a z tyłu skarpa, krzywe drzewo,
ty przecież znasz to miejsce,
znów wszystko jest tak samo.
Wakacyjne fotografie,
zakurzone szczęścia chwile,
dożywają w chłodnej szafie
swoich dni.
Wakacyjne fotografie,
zasuszone jak motyle,
w każdym domu, w każdym życiu
pełno ich.
Na pustej plaży dwoje ludzi
ze szczęścia pijanych.
I tylko czas pozmieniał twarze,
a serca te same,
a serca te same.
ze szczęścia pijanych.
A z tyłu skarpa, krzywe drzewo
i schody drewniane.
To tylko zdjęcie twoich starych,
gdy byli młodzi - gdzieś nad morzem.
Bikini mamy w piasku całe
i taty długie włosy,
i czarno-białe morze.
Wakacyjne fotografie,
zakurzone szczęścia chwile,
dożywają w chłodnej szafie
swoich dni.
Wakacyjne fotografie,
zasuszone jak motyle,
w każdym domu, w każdym życiu
pełno ich.
Na pustej plaży dwoje ludzi
ze szczęścia pijanych.
Starzy puścili cię nad morze
z dziewczyną kochaną.
Chcesz ją uwiecznić dziś na zdjęciu
i w obiektywie masz ją całą,
a z tyłu skarpa, krzywe drzewo,
ty przecież znasz to miejsce,
znów wszystko jest tak samo.
Wakacyjne fotografie,
zakurzone szczęścia chwile,
dożywają w chłodnej szafie
swoich dni.
Wakacyjne fotografie,
zasuszone jak motyle,
w każdym domu, w każdym życiu
pełno ich.
Na pustej plaży dwoje ludzi
ze szczęścia pijanych.
I tylko czas pozmieniał twarze,
a serca te same,
a serca te same.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOn an empty beach two people
drunk with happiness.
And behind, a cliff, a crooked tree
and wooden stairs.
It's just a photo of your parents
when they were young - somewhere by the sea.
Mom's bikini full of sand
and dad's long hair,
and the black-and-white sea.
Vacation photographs,
dusty moments of happiness,
living out their days
in a cold wardrobe.
Vacation photographs,
dried up like butterflies,
in every home, in every life
plenty of them.
On an empty beach two people
drunk with happiness.
Your parents let you go to the sea
with your beloved girl.
You want to capture her today in a photo
and you've got her completely in the lens,
and behind, a cliff, a crooked tree,
you know this place after all,
everything is the same again.
Vacation photographs,
dusty moments of happiness,
living out their days
in a cold wardrobe.
Vacation photographs,
dried up like butterflies,
in every home, in every life
plenty of them.
On an empty beach two people
drunk with happiness.
And only time has changed the faces,
but the hearts are the same,
but the hearts are the same.
drunk with happiness.
And behind, a cliff, a crooked tree
and wooden stairs.
It's just a photo of your parents
when they were young - somewhere by the sea.
Mom's bikini full of sand
and dad's long hair,
and the black-and-white sea.
Vacation photographs,
dusty moments of happiness,
living out their days
in a cold wardrobe.
Vacation photographs,
dried up like butterflies,
in every home, in every life
plenty of them.
On an empty beach two people
drunk with happiness.
Your parents let you go to the sea
with your beloved girl.
You want to capture her today in a photo
and you've got her completely in the lens,
and behind, a cliff, a crooked tree,
you know this place after all,
everything is the same again.
Vacation photographs,
dusty moments of happiness,
living out their days
in a cold wardrobe.
Vacation photographs,
dried up like butterflies,
in every home, in every life
plenty of them.
On an empty beach two people
drunk with happiness.
And only time has changed the faces,
but the hearts are the same,
but the hearts are the same.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seweryn Krajewski |
| Płyty: |
Koniec (MC-CD, 1995), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 5 - Czas nas uczy pogody (składanka, 2009). |
Komentarze (0):