Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seweryn Krajewski
Popularne teksty
15. Qry - Marmur
Seweryn Krajewski - Znowu pada
Znowu pada
Tekst dodał(a): mjs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 94kingusia94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znowu pada chmurą się zasłaniasz
a ja powiem chodźmy w niebo wpatrzę oczy
wtulę siebie w twoje mokre ręce
parasola skrawkiem świat nade mną zamkniesz
W taki dzień gdy niebo nieustanny wieszczy deszcz
W taki dzień parasolem w niebo wznieśmy się
Znowu pada nitki nie zostawia
niosą nas po ziemi rwące deszczu ścieżki
wpatrzę oczy w mokre twoje włosy
świat zamilknie ponad płachtą parasola.
W taki dzień gdy niebo nieustanny wieszczy deszcz
W taki dzień parasolem w niebo wznieśmy się
W taki dzień gdy niebo zapowiada tylko łzy
W takie dni wtopieni w siebie idźmy dokąd nikt.
Znowu pada chmurą się zasłaniasz
a ja myśląc o tym w niebo wpatrzę oczy
wtulę siebie w twoje mokre ręce
świat nade mną zamkniesz parasola z skrawkiem.
a ja powiem chodźmy w niebo wpatrzę oczy
wtulę siebie w twoje mokre ręce
parasola skrawkiem świat nade mną zamkniesz
W taki dzień gdy niebo nieustanny wieszczy deszcz
W taki dzień parasolem w niebo wznieśmy się
Znowu pada nitki nie zostawia
niosą nas po ziemi rwące deszczu ścieżki
wpatrzę oczy w mokre twoje włosy
świat zamilknie ponad płachtą parasola.
W taki dzień gdy niebo nieustanny wieszczy deszcz
W taki dzień parasolem w niebo wznieśmy się
W taki dzień gdy niebo zapowiada tylko łzy
W takie dni wtopieni w siebie idźmy dokąd nikt.
Znowu pada chmurą się zasłaniasz
a ja myśląc o tym w niebo wpatrzę oczy
wtulę siebie w twoje mokre ręce
świat nade mną zamkniesz parasola z skrawkiem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's raining again, you cover yourself with a cloud
And I'll say - let's go, I'll stare at the sky
I'll cuddle myself up in your wet hands
You'll close the world above me with umbrella's scrap
On a day like this, when the sky protends ceaseless rain
On a day like this let's go up to the sky with umbrellas
It's raining again, everything's soaking wet
Rapid rain's ways carry us through the ground
I'll stare at your wet hair
The world will quiesce above the umbrella's cloth
On a day like this, when the sky protends ceaseless rain
On a day like this let's go up to the sky with umbrellas
On a day like this, when the sky protends only tears
On a days like this, blended in each other let's go where no one else
It's raining again, you cover yourself with a cloud
And I, thinking about it, will stare at the sky
I'll cuddle myself up in your wet hands
You'll close the world above me with umbrella's scrap
And I'll say - let's go, I'll stare at the sky
I'll cuddle myself up in your wet hands
You'll close the world above me with umbrella's scrap
On a day like this, when the sky protends ceaseless rain
On a day like this let's go up to the sky with umbrellas
It's raining again, everything's soaking wet
Rapid rain's ways carry us through the ground
I'll stare at your wet hair
The world will quiesce above the umbrella's cloth
On a day like this, when the sky protends ceaseless rain
On a day like this let's go up to the sky with umbrellas
On a day like this, when the sky protends only tears
On a days like this, blended in each other let's go where no one else
It's raining again, you cover yourself with a cloud
And I, thinking about it, will stare at the sky
I'll cuddle myself up in your wet hands
You'll close the world above me with umbrella's scrap
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Jak tam jest (CD, 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Poprawnie: W taki dzień parasolem w niebo wznieśmy się
wtopieni w siebie idźmy drogą nikt - błąd.
Poprawnie: wtopieni w siebie idźmy dokąd nikt
nikt jej nie zostawia
niosą nas po ziemi
rwące deszczu ścieżki
w drugim wierszu powinno być nitki nie zostawia:) sprawdzałam własnie w tekstach dodanych do płyty:) pozdrawiam :)