Teksty piosenek > S > Sezen Aksu > Adem Olan Anlar
2 540 474 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 189 oczekujących

Sezen Aksu - Adem Olan Anlar

Adem Olan Anlar

Adem Olan Anlar

Tekst dodał(a): rizvan13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rizvan13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ben bu dünyaya bir türlü alışamadım
bu yüzden insan içine karışamadım
bana mı sordunuz adımı koyarken
bir küstüm bir daha barışamadım

uyumlu faniler bana uyumsuz derler
delirttiniz beni ey ehven-i şerler
uzlaşırsam namerdim ateşe verseler
garanti muhabbetlere yılışamadım

ha desem olmaz a ha desem olmaz
birine uysa öbürüne uymaz

yalelli yalelli yalelli o zaman

sürüden ayrılanları kurtlar yer
arkanı sağlama al ey akıllı beşer
ben çatlarım kurallara uyarsam eğer
ruhumu şeytanla bölüşemedim

herkesin münasip bir dayısı var
e insanoğlu bu iyisi, ayısı var
benim zarar bildiğim elaleme kâr
adamını bulup da uyuşamadım

ha desem olmaz a ha desem olmaz
birine uysa öbürüne uymaz

yalelli yalelli yalelli o zaman

ben seni de sevmedim adem
doğruyu duymak istiyorsun madem
alt tarafı bir elma yedik beraber
zehir-i zıkkım oldu bize bal badem

ha desem olmaz a ha desem olmaz
birine uysa öbürüne uymaz

yalelli yalelli yalelli o zaman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ten, który jest Adamem, zrozumie

naprawdę nie mogłam przywyknąć do tego świata
dlatego też nie mogłam namieszać człowiekowi
czy to mnie pytacie, nadając mi imię?
otóż obraziłam się i więcej nie mogłam się pogodzić

ugodowi śmiertelnicy mówią o mnie, iżem nieugodowa
przez was oszalałam, wy, którzyście mniejszym złem
jeśli pójdę na kompromis, niegodziwcy zawleką mnie na stos
gwarantowanej miłości nie mogłam oddać fałszywego uśmiechu

wszystko jedno czy powiem 'nie ma mowy' czy 'nie ma mowy'
jednemu pasuje, innemu nie pasuje

nudzą wówczas, strasznie nudzą

tych, którzy oddzielają się od stada, zjadają wilki
nie patrz, co masz za plecami, bierz, o rozumna ludzkości
a ja pękam, jeśli nie dostosuję się do zasad
nie będę mogła podzielić się swoją duszą z diabłem

każdy człowiek ma po jednym wuju
każdego człowieka jest to dobro, ten niedźwiedź
moja krzywda dla każdego kogo znam, przynosi korzyść
znajdując więc mężczyznę, nie chciałam się z nim dogadywać

wszystko jedno czy powiem 'nie ma mowy' czy 'nie ma mowy'
jednemu pasuje, innemu nie pasuje

nudzą wówczas, strasznie nudzą

ja cię wcale nie kochałam, Adamie
może chcesz usłyszeć tą prawdę
razem zjedliśmy rosnące nisko jabłko
miód i migdał stał się nam okropnie gorzki

wszystko jedno czy powiem 'nie ma mowy' czy 'nie ma mowy'
jednemu pasuje, innemu nie pasuje

nudzą wówczas, strasznie nudzą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 474 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 189 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności