### Romanizacja
Poszedłem pić kawę sam w kawiarni, kochanie,
Wrzuciłem post na SNS i zrobiłem zdjęcia, kochanie.
Niepotrzebnie próbowałem wyglądać lepiej,
wrzucając czarno-białe zdjęcie z podpisem.
Dziś proszę nie dotykaj mnie, czuję się sentymentalnie,
Nie przeszkadzaj mi w moim samotnym czasie,
Proszę, zamilknij, czuję się sentymentalnie,
Potrzebuję przerwy.
Czemu znowu próbujesz wzruszyć,
Znowu próbujesz wzruszyć,
Co mam sam robić?
Nie lubię być sam, ale też nie chce mi się wychodzić,
Przyjaciele mówią, żebyśmy wyszli na drinka,
Teraz boję się dnia, a świt czuję jak powitanie,
Czuję się bardziej sobą, kiedy jestem sam.
Miejsca, po których chodzę, przypominają piękny Broadway,
Podnoszę ręce pewnie na biodra, jak na wybiegu,
Jakie znaczenie mają twoje ostry ton, ciągle mówisz do mnie.
Spójrz na mnie, jak cieszę się tą samotnością, kiedy cię nie ma,
Och tak.
Dziś proszę nie dotykaj mnie, czuję się sentymentalnie,
Nie przeszkadzaj mi w moim samotnym czasie,
Proszę, zamilknij, czuję się sentymentalnie,
Potrzebuję przerwy.
Czemu znowu próbujesz wzruszyć,
Znowu próbujesz wzruszyć,
Co mam sam robić?
Gdy próbuję to zignorować, wciąż mnie to drażni,
Odpowiedz na to pytanie, szybko ziomuś,
Co takiego może być? Po prostu na mojej drodze,
Idę swoim tempem,
Bracie.
Czas dla mnie czasami jest w porządku,
Nawet jeśli jestem sam,
Nie może być lepiej niż to.
Czemu znowu próbujesz wzruszyć,
Znowu próbujesz wzruszyć,
Czemu próbujesz wzruszyć.
Dziś proszę nie dotykaj mnie, czuję się sentymentalnie,
Nie przeszkadzaj mi w moim samotnym czasie,
Proszę, zamilknij, czuję się sentymentalnie,
Potrzebuję przerwy.
Czemu znowu próbujesz wzruszyć,
Znowu próbujesz wzruszyć,
Co mam sam robić?
Potrzebuję przerwy.
Czemu znowu próbujesz wzruszyć,
Znowu próbujesz wzruszyć,
Co mam sam robić?
Potrzebuję przerwy.
### Hangul (Koreański)
나 혼자 Coffee 마시려고 Cafe에 갔어 baby
SNS에 글 올리고 사진도 찍고 baby
괜스레 더 있어 보여 흑백 사진 밑에 글도 올리고
오늘은 TOUCH TOUCH 말아줘 나 센티하거든
혼자만의 시간 방해 좀 하지 마 제발 HUSH HUSH 해줄래
나 센티하거든 내게 필요한 건
Now that I have some break
웬 감성팔이야 또 감성팔이야 나 혼자 뭐 해
혼자 있기는 싫은데 또 나가자니 음
괜히 술자리 만든다는 친구 말에는 어
이제는 낮이 무섭고 새벽이 반가운 느낌
혼자 있을 때에 내 모습이 더 나다운 느낌
내가 걷고 있는 거리는 예쁘장한 Broadway
손 올려 내 허리에 당당하게 난 Runway
틱틱거리는 네 말투 뭔 상관인데 말 걸어 자꾸
네가 없는 이 느낌을 왠지 즐기고 있는 날 바라봐
Oh yeah
오늘은 TOUCH TOUCH 말아줘 나 센티하거든
혼자만의 시간 방해 좀 하지 마 제발 HUSH HUSH 해줄래
나 센티하거든 내게 필요한 건
Now that I have some break
웬 감성팔이야 또 감성팔이야 나 혼자 뭐 해
대충 지나가려 해도 계속 거슬려 이 Question에 대해 말해봐 어서 형
뭐 별거 있겠어 Just on my way 그냥 내 식대로 가는 거지 Brother ay
날 위한 시간 가끔은 괜찮아 나 홀로 있어도
Can’t be better than this
웬 감성팔이야 또 감성팔이야 웬 감성팔이야
오늘은 TOUCH TOUCH 말아줘 나 센티하거든
혼자만의 시간 방해 좀 하지 마 제발 HUSH HUSH 해줄래
나 센티하거든 내게 필요한 건
Now that I have some break
웬 감성팔이야 또 감성팔이야 나 혼자 뭐 해
Now that I have some break
웬 감성팔이야 또 감성팔이야 나 혼자 뭐 해
Now that I have some break
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub Zgłoś
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):