Teksty piosenek > S > SF9 > Cruel love
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 316 oczekujących

SF9 - Cruel love

Cruel love

Cruel love

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

무슨 말 하려는 거야
왜 걱정하는 척하지 말고
연기하는 거야
이미 넌 또 다른 사람을 찾았어

갑자기 변해 버린 널
어느 날 떠나 버린 맘
감정 없는 차가운 말투가
이별인 걸 직감해

지금이 많이 힘들구나
잠시 방황하는 거겠지
다 괜찮았어
네가 마음이 돌아서기 전까진
주위에서 뭐라든 내 맘이 가는 대로
내 맘을 다 줬던 결과가 겨우 이거라니

Won't believe in you
뻔한 네 거짓말
비참해질 거야
날 버린 대가로

It's over
내가 아프면 꼭꼭
네가 더 아프길 바라
내 눈물만큼만 더 더
네가 슬프기를 바라

나 혼자 감당할 상처들이
겁이 나 자신 없어
사랑한 만큼 난 난
잔인한 이별을 원해

아직도 사랑한다고 미안한 척하지 마
그렇게 너만 편하게 보내 줄 줄 알았니
더는 순진하진 않아
날카로운 비수가 너를 향해
매일매일 박힐 거야
Every day I pray

아무렇지 않은 척하는 거 그거 안 할래
추해지겠지 너도 할 말 있음 다 말해
우리 둘 사이에 남은 게 있긴 하니
사랑한다 말했던 날을 믿긴 했니

Won't believe in you
뻔한 네 거짓말
비참해질 거야
날 버린 대가로

It's over
내가 아프면 꼭꼭
네가 더 아프길 바라
내 눈물만큼만 더 더
네가 슬프기를 바라

나 혼자 감당할 상처들이
겁이 나 자신 없어
사랑한 만큼 난 난
잔인한 이별을 원해

Baby 난 원하고 있어
너의 눈물 섞인 밤 Ok
사랑이란 말에 소름이 돋아 버려
추억도 버린 밤 I knew it

Baby don't you smile
Not even for me
Don't you cry
Never
네가 했던 사랑은 사랑이 아니야

It's over
내가 아프면 꼭꼭
네가 더 아프길 바라
내 눈물만큼만 더 더
네가 슬프기를 바라

나 혼자 감당할 상처들이
겁이 나 자신 없어
사랑한 만큼 난 난
잔인한 이별을 원해







[Romanizacja]

museun mal haryeoneun geoya
wae geokjeonghaneun cheokaji malgo
yeongihaneun geoya
imi neon tto dareun sarameul chajasseo

gapjagi byeonhae beorin neol
eoneu nal tteona beorin mam
gamjeong eomneun chagaun maltuga
ibyeorin geol jikgamhae

jigeumi mani himdeulguna
jamsi banghwanghaneun geogetji
da gwaenchanasseo
nega maeumi doraseogi jeonkkajin
juwieseo mworadeun nae mami ganeun daero
nae mameul da jwotdeon gyeolgwaga gyeou igeorani

Won't believe in you
ppeonhan ne geojinmal
bichamhaejil geoya
nal beorin daegaro

It's over
naega apeumyeon kkokkkok
nega deo apeugil bara
nae nunmulmankeumman deo deo
nega seulpeugireul bara

na honja gamdanghal sangcheodeuri
geobi na jasin eopseo
saranghan mankeum nan nan
janinhan ibyeoreul wonhae

ajikdo saranghandago mianhan cheokaji ma
geureoke neoman pyeonhage bonae jul jul aranni
deoneun sunjinhajin ana
nalkaroun bisuga neoreul hyanghae
maeilmaeil bakil geoya
Every day I pray

amureochi aneun cheokaneun geo geugeo an hallae
chuhaejigetji neodo hal mal isseum da malhae
uri dul saie nameun ge itgin hani
saranghanda malhaetdeon nareul mitgin haenni

Won't believe in you
ppeonhan ne geojinmal
bichamhaejil geoya
nal beorin daegaro

It's over
naega apeumyeon kkokkkok
nega deo apeugil bara
nae nunmulmankeumman deo deo
nega seulpeugireul bara

na honja gamdanghal sangcheodeuri
geobi na jasin eopseo
saranghan mankeum nan nan
janinhan ibyeoreul wonhae

Baby nan wonhago isseo
neoui nunmul seokkin bam Ok
sarangiran mare soreumi doda beoryeo
chueokdo beorin bam I knew it

Baby don't you smile
Not even for me
Don't you cry
Never
nega haetdeon sarangeun sarangi aniya

It's over
naega apeumyeon kkokkkok
nega deo apeugil bara
nae nunmulmankeumman deo deo
nega seulpeugireul bara

na honja gamdanghal sangcheodeuri
geobi na jasin eopseo
saranghan mankeum nan nan
janinhan ibyeoreul wonhae

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Co próbujesz powiedzieć
Czemu udajesz, że się martwisz
Grasz tylko rolę
Już znalazłeś kogoś innego

Nagle się zmieniłeś
Pewnego dnia twoje serce odeszło
Chłodne, bez emocji słowa
Przeczuwam, że to koniec

Teraz jest ci bardzo ciężko
To tylko chwilowe zagubienie
Wszystko było w porządku
Dopóki twoje serce się nie odwróciło
Niezależnie od tego, co mówili inni, podążałam za moim sercem
Rezultat tego, że dałam ci wszystko, to tylko to

Nie uwierzę ci
Tępa twoja kłamstwa
Będziesz upokorzony
To cena za porzucenie mnie

To koniec
Chcę żebyś cierpiał bardziej
Żebyś był smutny przynajmniej tak bardzo jak ja

Boję się, że nie dam rady unieść tych ran sama
Im bardziej cię kochałam, tym bardziej

nie chciwy rozstania

Nie udawaj, że nadal mnie kochasz, że jesteś mi przykro
Czy myślałeś, że pozwolę ci odejść tak łatwo?
Nie jestem już naiwna
Ostre noże będą codziennie wbijać się w ciebie
Każdego dnia się modlę

Nie będę udawać, że mnie to nie obchodzi
Będziesz żałował, powiedz wszystko, co chcesz
Czy cokolwiek zostało między nami?
Czy kiedykolwiek wierzyłeś w dni, gdy mówiłeś, że mnie kochasz?

Nie uwierzę ci
Tępa twoja kłamstwa
Będziesz upokorzony
To cena za porzucenie mnie

To koniec
Chcę żebyś cierpiał bardziej
Żebyś był smutny przynajmniej tak bardzo jak ja

Boję się, że nie dam rady unieść tych ran sama
Im bardziej cię kochałam, tym bardziej

nie chciwy rozstania

Kochanie, chcę
Byś płakał w nocy, ok?
Na dźwięk słowa "miłość" dostaję gęsią skórkę
Zapomnij o wspomnieniach, wiedziałam to

Kochanie, nie uśmiechaj się
Ani dla mnie
Nie płacz
Nigdy więcej
Twoja miłość nie była miłością

To koniec
Chcę żebyś cierpiał bardziej
Żebyś był smutny przynajmniej tak bardzo jak ja

Boję się, że nie dam rady unieść tych ran sama
Im bardziej cię kochałam, tym bardziej

nie chciwy rozstania
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

한성호,영빈,휘영,찬희 (SF9)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

한성호,Slyberry (BADD),DJ Kayvon,Moon Kim (Room01),PIT300

Rok wydania:

2024

Płyty:

Fantasy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności