Teksty piosenek > S > Shadow Hunters > Robot
2 570 370 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 1 431 oczekujących

Shadow Hunters - Robot

Robot

Robot

Tekst dodał(a): messix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adikos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adikos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fell in love with you again
But it seems I lost it in the end
Everyday we fits the same
Everyday with you my friend
You took my heart and ran away
Sometimes it feels like yesterday
I want to feel the flame again
Maybe this is not the end?

No, no, no
Your ride's not over, over
All I know
We won't get older, older

It's like I'm blinded in the dark
Without you I'll lose my spark
I've been holding back too long
Since you for the time to come
All the bridges I have crossed
All the battles I have lost
It wouldn't feel the same again
Without you untill the end

No, no, no
Your ride's not over, over
All I know
We won't get older, older

No, no, no
Your ride's not over, over
All I know
We won't get older, older

All I know
we won't get older, older

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu się w tobie zakochałem
Ale wydaje się, że straciłem to na końcu
Każdego dnia pasujemy do siebie
Każdego dnia z Tobą, mój przyjacielu
Zabrałaś moje serce i uciekłaś
Czasami wydaje się, że to było wczoraj
Chcę ponownie czuć żar
Może to nie jest koniec?

Nie, nie, nie
Twoja podróż się jeszcze nie skończyła, nie skończyła
Wszystko co wiem
Nie będziemy się starzeć, się starzeć

Jestem jak oślepiony w ciemności
Bez ciebie stracę mój blask
Zbyt długo się powstrzymywałem
Ponieważ jesteś dla przyszłości
Wszystkie mosty, które przekroczyłem
Wszystkie bitwy, które przegrałem
Nie miałoby to już takiego samego znaczenia
Bez ciebie aż do końca

Nie, nie, nie
Twoja podróż się jeszcze nie skończyła, nie skończyła
Wszystko co wiem
Nie będziemy się starzeć, się starzeć

Nie, nie, nie
Twoja podróż się jeszcze nie skończyła, nie skończyła
Wszystko co wiem
Nie będziemy się starzeć, się starzeć

Wszystko co wiem
Nie będziemy się starzeć, się starzeć

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Shadow Hunters

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Adikos 20.05.2023, 19:45 (edytowany 1 raz)
(0)
Tekst jest niekompletny. Czy został dodany, byle by był? Nie można zrobić tego raz a porządnie? Jak chcę mieć dobrze, to muszę sam to zrobić...

Dodałem tłumaczenie. Czwarty wers pierwszej i drugiej zwrotki jakoś mi nie pasuje, ale nic innego nie mogę wymyślić. Nawet mój kuzyn słyszy tak, jak dodałem. A tłumaczenie nie koniecznie dosłowne, ale sens ten sam (według mnie).

tekstowo.pl
2 570 370 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 1 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności