Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shah Rukh Khan
Popularne teksty
16. Finneas - Cleats
Shah Rukh Khan - Kaal dhamal
Kaal dhamal
Tekst dodał(a): lorelay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deewani
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MusicForLife
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sherni yeh aankhen tumhari
Kya gazab hai pyari pyari
Makhmali yeh roop tumhara
Aahiqui ban jaye humari
Pata pata dali dali sab kare yeh sawal
Bekhabar is dhadkanon ka pootch na tu haal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Keep calling me baby baby
Keep telling me things i want to hear
You want me to be your lady
I want you to know I'm always here
(Move it to the taal taal
right now it's kaal kaal
Move move to the taal taal
right now it's kaal kaal)
Sona sona roop hai tera dil to tere naal hai
Sona sona roop hai tera dil to tere naal hai
Tanha Tanha mushkilon main bas tera hi khayal hai
Dharti ambar Chand taare sab rahe khushyal
Sardiyo ki dhoop ho tum Rab ka hai yeh kamaal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Rut hasi hai dil jawa hai kya ghadi kya kaal hai
Rut hasi hai dil jawa hai kya ghadi kya kaal hai
Rafta rafta bin tumhare na gujarta saal hai
Subah rangin sham dilkash raat hai ek sawaal
Bheega mausam sard saasen har laher main taal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Keep calling me baby baby
Keep telling me things i want to hear
You want me to be your lady
I want u to know i'm always here
You want me to be your lady
I want u to know i'm always here
(Move it to the taal taal
right now it's kaal kaal
Move move to the taal taal
right now it's kaal kaal)
Kya gazab hai pyari pyari
Makhmali yeh roop tumhara
Aahiqui ban jaye humari
Pata pata dali dali sab kare yeh sawal
Bekhabar is dhadkanon ka pootch na tu haal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Keep calling me baby baby
Keep telling me things i want to hear
You want me to be your lady
I want you to know I'm always here
(Move it to the taal taal
right now it's kaal kaal
Move move to the taal taal
right now it's kaal kaal)
Sona sona roop hai tera dil to tere naal hai
Sona sona roop hai tera dil to tere naal hai
Tanha Tanha mushkilon main bas tera hi khayal hai
Dharti ambar Chand taare sab rahe khushyal
Sardiyo ki dhoop ho tum Rab ka hai yeh kamaal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Rut hasi hai dil jawa hai kya ghadi kya kaal hai
Rut hasi hai dil jawa hai kya ghadi kya kaal hai
Rafta rafta bin tumhare na gujarta saal hai
Subah rangin sham dilkash raat hai ek sawaal
Bheega mausam sard saasen har laher main taal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Is kaal kaal main hum kare dhamal
Keep calling me baby baby
Keep telling me things i want to hear
You want me to be your lady
I want u to know i'm always here
You want me to be your lady
I want u to know i'm always here
(Move it to the taal taal
right now it's kaal kaal
Move move to the taal taal
right now it's kaal kaal)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe twoje tygrysie oczy
Są takie przepiękne
Twoja aksamitna uroda
Stanie się moją miłością
Każdy liść i każda gałąź zadaje to pytanie
Ale nie pytaj mnie o zły stan mojego serca
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Wciąż wołaj na mnie kochanie
Wciąż mów mi rzeczy, które chcę usłyszeć
Chcesz, bym była twoją panią
Chcę, żebyś wiedział, że zawsze tu będę
(Ruszaj się do rytmu,
teraz jest czas
Ruszaj się do rytmu,
teraz jest czas)
Moje serce jest niewolnikiem twojej złotej urody
Moje serce jest niewolnikiem twojej złotej urody
Jesteś moją jedyną myślą w samotności, w trudnych momentach
Od ziemi do nieba, księżyca i gwiazd, wszystkie są w spokoju
Jesteś ciepłem zimy, jesteś cudem Boga
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Pora jest piękna i serce młode, co za cudowny moment
Pora jest piękna i serce młode, co za cudowny moment
O Boże, bez ciebie nie przeżyję
Poranek jest kolorowy, wieczór cudowny, lecz noc jest pytaniem
Wilgotny klimat, parujące oddechy i w każdej fali rytm
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Wciąż wołaj na mnie kochanie
Wciąż mów mi rzeczy, które chcę usłyszeć
Chcesz, bym była twoją panią
Chcę, żebyś wiedział, że zawsze tu będę
(Ruszaj się do rytmu,
teraz jest czas
Ruszaj się do rytmu,
teraz jest czas)
Są takie przepiękne
Twoja aksamitna uroda
Stanie się moją miłością
Każdy liść i każda gałąź zadaje to pytanie
Ale nie pytaj mnie o zły stan mojego serca
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Wciąż wołaj na mnie kochanie
Wciąż mów mi rzeczy, które chcę usłyszeć
Chcesz, bym była twoją panią
Chcę, żebyś wiedział, że zawsze tu będę
(Ruszaj się do rytmu,
teraz jest czas
Ruszaj się do rytmu,
teraz jest czas)
Moje serce jest niewolnikiem twojej złotej urody
Moje serce jest niewolnikiem twojej złotej urody
Jesteś moją jedyną myślą w samotności, w trudnych momentach
Od ziemi do nieba, księżyca i gwiazd, wszystkie są w spokoju
Jesteś ciepłem zimy, jesteś cudem Boga
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Pora jest piękna i serce młode, co za cudowny moment
Pora jest piękna i serce młode, co za cudowny moment
O Boże, bez ciebie nie przeżyję
Poranek jest kolorowy, wieczór cudowny, lecz noc jest pytaniem
Wilgotny klimat, parujące oddechy i w każdej fali rytm
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Zabawmy się trochę podczas tej zagłady
Wciąż wołaj na mnie kochanie
Wciąż mów mi rzeczy, które chcę usłyszeć
Chcesz, bym była twoją panią
Chcę, żebyś wiedział, że zawsze tu będę
(Ruszaj się do rytmu,
teraz jest czas
Ruszaj się do rytmu,
teraz jest czas)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shabbir Ahmed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Salim-Sulaiman |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kunal Ganjawala, Ravi Khote, Caralisa Monteiro, Salim Merchant |
Komentarze (0):