Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shaila Dúrcal
Popularne teksty
18. Macias - Money
Shaila Dúrcal - Tanto cielo perdido
Tanto cielo perdido
Tekst dodał(a): Martunia1235
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elizabeth199002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tanto fuego en la piel,
Tantas noches de luna.
Fuimos beso y ternura,
Entrega y locura,
Un mundo de dos.
Tantas ganas de ti,
De tu alma y la mía.
Tanta luz que a la sombra
De nuestros errores
Murió de agonía.
Tanto tiempo feliz,
Tantas cosas que ya no estarán.
Por qué dejamos volar
Esos sueños que no volverán?
[Coro]
Tanto cielo perdido,
Tanto amor ha robado el olvido.
Tantas noches ausentes de ti,
Mil caricias y besos que nunca te di.
Tanto cielo perdido,
Tantos sueños muriendo de frío.
Hoy tus ojos dos lágrimas son,
Dos heridas abiertas en el corazón.
Nuestro tiempo quedó en el ayer
Para nunca volver.
Cómo puede el amor
Escaparse del alma?
Cómo pueden los días
De tanta alegría
Perderse en la nada?
Nuestro tiempo se fue,
Nuestro amor se quedó en el ayer.
Y se marchó nuestra bella ilusión
Para nunca volver.
[Coro]
Tanto cielo perdido,
Tanto amor ha robado el olvido.
Tantas noches ausentes de ti,
Mil caricias y besos que nunca te di.
Tanto cielo perdido,
Tantos sueños muriendo de frío.
Hoy tus ojos dos lágrimas son,
Dos heridas abiertas en el corazón.
Nuestro tiempo quedó en el ayer
Para nunca volver. (x2)
Tantas noches de luna.
Fuimos beso y ternura,
Entrega y locura,
Un mundo de dos.
Tantas ganas de ti,
De tu alma y la mía.
Tanta luz que a la sombra
De nuestros errores
Murió de agonía.
Tanto tiempo feliz,
Tantas cosas que ya no estarán.
Por qué dejamos volar
Esos sueños que no volverán?
[Coro]
Tanto cielo perdido,
Tanto amor ha robado el olvido.
Tantas noches ausentes de ti,
Mil caricias y besos que nunca te di.
Tanto cielo perdido,
Tantos sueños muriendo de frío.
Hoy tus ojos dos lágrimas son,
Dos heridas abiertas en el corazón.
Nuestro tiempo quedó en el ayer
Para nunca volver.
Cómo puede el amor
Escaparse del alma?
Cómo pueden los días
De tanta alegría
Perderse en la nada?
Nuestro tiempo se fue,
Nuestro amor se quedó en el ayer.
Y se marchó nuestra bella ilusión
Para nunca volver.
[Coro]
Tanto cielo perdido,
Tanto amor ha robado el olvido.
Tantas noches ausentes de ti,
Mil caricias y besos que nunca te di.
Tanto cielo perdido,
Tantos sueños muriendo de frío.
Hoy tus ojos dos lágrimas son,
Dos heridas abiertas en el corazón.
Nuestro tiempo quedó en el ayer
Para nunca volver. (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle ognistej pasji na skórze,
Tyle księżycowych nocy.
Byliśmy pocałunkiem i czułością,
Oddaniem i szaleństwem,
Jednym światem nas dwóch.
Tyle pragnienia za tobą,
Za twoją duszą i moją.
Tyle światła które w cieniu naszych błędów
Umarło w agonii.
Tyle szczęśliwych chwil,
Tyle rzeczy, których już nie będzie.
Dlaczego pozwoliliśmy ulecieć tym marzeniom,
które już więcej nie powrócą?
Refren
Tyle utraconego szczęścia,
Tyle miłości, którą skradło zapomnienie.
Tyle nocy bez twojej obecności,
Tysięcy pieszczot i pocałunków,
których już nigdy więcej ci nie dałam.
Tyle utraconego szczęścia,
Tyle marzeń umierających z zimna.
Dziś twoje oczy to dwie łzy,
Dwie otwarte rany w sercu,
Nasz czas pozostał w dniu wczorajszym,
Aby już nigdy nie powrócić.
Jak może miłość
Wyrwać się z duszy?
Jak mogą dni aż takiego szczęścia
Zatracić się w nicości?
Nasz czas już przeminął,
Nasza miłość pozostała w dniu wczorajszym.
Odeszło już sobie nasze piękne złudzenie,
Aby więcej nie powrócić.
Tyle utraconego szczęścia,
Tyle miłości, którą skradło zapomnienie.
Tyle nocy bez twojej obecności,
Tysięcy pieszczot i pocałunków,
których już nigdy więcej ci nie dałam.
Tyle utraconego szczęścia,
Tyle marzeń umierających z zimna.
Dziś twoje oczy to dwie łzy,
Dwie otwarte rany w sercu,
Nasz czas pozostał w dniu wczorajszym,
Aby już nigdy nie powrócić.
Tyle księżycowych nocy.
Byliśmy pocałunkiem i czułością,
Oddaniem i szaleństwem,
Jednym światem nas dwóch.
Tyle pragnienia za tobą,
Za twoją duszą i moją.
Tyle światła które w cieniu naszych błędów
Umarło w agonii.
Tyle szczęśliwych chwil,
Tyle rzeczy, których już nie będzie.
Dlaczego pozwoliliśmy ulecieć tym marzeniom,
które już więcej nie powrócą?
Refren
Tyle utraconego szczęścia,
Tyle miłości, którą skradło zapomnienie.
Tyle nocy bez twojej obecności,
Tysięcy pieszczot i pocałunków,
których już nigdy więcej ci nie dałam.
Tyle utraconego szczęścia,
Tyle marzeń umierających z zimna.
Dziś twoje oczy to dwie łzy,
Dwie otwarte rany w sercu,
Nasz czas pozostał w dniu wczorajszym,
Aby już nigdy nie powrócić.
Jak może miłość
Wyrwać się z duszy?
Jak mogą dni aż takiego szczęścia
Zatracić się w nicości?
Nasz czas już przeminął,
Nasza miłość pozostała w dniu wczorajszym.
Odeszło już sobie nasze piękne złudzenie,
Aby więcej nie powrócić.
Tyle utraconego szczęścia,
Tyle miłości, którą skradło zapomnienie.
Tyle nocy bez twojej obecności,
Tysięcy pieszczot i pocałunków,
których już nigdy więcej ci nie dałam.
Tyle utraconego szczęścia,
Tyle marzeń umierających z zimna.
Dziś twoje oczy to dwie łzy,
Dwie otwarte rany w sercu,
Nasz czas pozostał w dniu wczorajszym,
Aby już nigdy nie powrócić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):