Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakespears Sister
Popularne teksty
Shakespears Sister - Moonchild
Moonchild
Tekst dodał(a): Dao_san
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elzbieta11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Birds can fly and fish can swim
but in this planet where do I fit in?
I could be in trouble or just imagining
sometimes I feel like an alien
I make them laugh I make them stare
but Mr. Jones said "hey young girl
don't you feel sorry for yourself
the worlds out there"
and everyone's waiting to see what your gonna do
and if you come down to earth we'll fall in love with you
the papers all want to know exactly who you are
cause everyone wants to love you, moonchild
there's a moonchild in everyone, oh little moonchild
you're not the only one!
I looked at the world from another star
that's when I discovered who you really are
and now I'm hungry for the taste
and life is just too good to waste
so take off into outer space
I'll see you there!
but in this planet where do I fit in?
I could be in trouble or just imagining
sometimes I feel like an alien
I make them laugh I make them stare
but Mr. Jones said "hey young girl
don't you feel sorry for yourself
the worlds out there"
and everyone's waiting to see what your gonna do
and if you come down to earth we'll fall in love with you
the papers all want to know exactly who you are
cause everyone wants to love you, moonchild
there's a moonchild in everyone, oh little moonchild
you're not the only one!
I looked at the world from another star
that's when I discovered who you really are
and now I'm hungry for the taste
and life is just too good to waste
so take off into outer space
I'll see you there!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePtaki potrafią latać, a ryby pływać
ale gdzie na tej planecie pasuję ja?
Mogę mieć kłopoty lub tylko sobie wyobrażać
czasami czuję się jak obcy
Sprawiam, że się śmieją, sprawiam, że patrzą
ale pan Jones powiedział „hej, młoda dziewczyno
nie użalaj ci się nad sobą
świat jest tam"
i wszyscy czekają, żeby zobaczyć co zamierzasz zrobić
a jeśli zejdziesz na ziemię, zakochamy się w tobie
wszystkie gazety chcą dokładnie wiedzieć kim jesteś
bo wszyscy chcą ciebie kochać, księżycowe dziecko
w każdym jest dziecko księżyca, och małe dziecko księżyca
nie jesteś jedyny!
Spojrzałam na świat z innej gwiazdy
wtedy odkryłam, kim naprawdę jesteś
a teraz jestem głodna smaku
a życie jest zbyt dobre, żeby je marnować
więc wystartuj w kosmos
Zobaczę ciebie tam!
ale gdzie na tej planecie pasuję ja?
Mogę mieć kłopoty lub tylko sobie wyobrażać
czasami czuję się jak obcy
Sprawiam, że się śmieją, sprawiam, że patrzą
ale pan Jones powiedział „hej, młoda dziewczyno
nie użalaj ci się nad sobą
świat jest tam"
i wszyscy czekają, żeby zobaczyć co zamierzasz zrobić
a jeśli zejdziesz na ziemię, zakochamy się w tobie
wszystkie gazety chcą dokładnie wiedzieć kim jesteś
bo wszyscy chcą ciebie kochać, księżycowe dziecko
w każdym jest dziecko księżyca, och małe dziecko księżyca
nie jesteś jedyny!
Spojrzałam na świat z innej gwiazdy
wtedy odkryłam, kim naprawdę jesteś
a teraz jestem głodna smaku
a życie jest zbyt dobre, żeby je marnować
więc wystartuj w kosmos
Zobaczę ciebie tam!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):