Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin' Dudi
Popularne teksty
Shakin' Dudi - Za dziesięć trzynasta
Za dziesięć trzynasta
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Habucz076
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kolejka jak zwykle ustawiła się
Wszyscy tu mnie znają, ja ich też
Odliczoną forsę lekko w ręku mnę
Przede mną trzydziestu, nie jest źle
Za 10 minut trzynasta
Za 10 minut trzynasta
Za 10 minut trzynasta
Zapalam klubasa, ręka lekko drży
Och nie lubię czekać, słabo mi
Przyszli Staś i Maniek, oni mają gest
Ćwiczymy alpagę, fajnie jest
Już za 5 minut trzynasta
Już za 5 minut trzynasta
Już za 5 minut trzynasta
Trzynasta wybiła, wstaje nowy dzień
Ruszyła kolejka, wszystkim lżej
Życie po trzynastej tu zaczyna się
Poproszę trzy flaszki, nie pięć!
Wszyscy tu mnie znają, ja ich też
Odliczoną forsę lekko w ręku mnę
Przede mną trzydziestu, nie jest źle
Za 10 minut trzynasta
Za 10 minut trzynasta
Za 10 minut trzynasta
Zapalam klubasa, ręka lekko drży
Och nie lubię czekać, słabo mi
Przyszli Staś i Maniek, oni mają gest
Ćwiczymy alpagę, fajnie jest
Już za 5 minut trzynasta
Już za 5 minut trzynasta
Już za 5 minut trzynasta
Trzynasta wybiła, wstaje nowy dzień
Ruszyła kolejka, wszystkim lżej
Życie po trzynastej tu zaczyna się
Poproszę trzy flaszki, nie pięć!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieQueue like usually set up
Everyone knows me, I know them too
Deducted money I'm crimping in my hand
Before mu thrirty people, is no bad.
It's ten to first p.m.
It's ten to first p.m.
It's ten to first p.m.
I light up the cigarete, my hand is trembling slightly.
I don't like to wait, I feel weak.
Came Staś and Maniek, they have gesture.
We are training alpaca, it's so fine.
It's five to first p.m. already
It's five to first p.m. already
It's five to first p.m. already
First o'clock p.m. started up
Queue has moved, everyone feels lighter
Life after first o'clock p.m. is begining here
Please three bottles, no five!
Everyone knows me, I know them too
Deducted money I'm crimping in my hand
Before mu thrirty people, is no bad.
It's ten to first p.m.
It's ten to first p.m.
It's ten to first p.m.
I light up the cigarete, my hand is trembling slightly.
I don't like to wait, I feel weak.
Came Staś and Maniek, they have gesture.
We are training alpaca, it's so fine.
It's five to first p.m. already
It's five to first p.m. already
It's five to first p.m. already
First o'clock p.m. started up
Queue has moved, everyone feels lighter
Life after first o'clock p.m. is begining here
Please three bottles, no five!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dariusz Dusza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ireneusz Dudek |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakin' Dudi |
| Covery: |
Arkadiusz Makowski |
| Płyty: |
Złota płyta (LP, 1985), Bands of ’80s (LP/CD, 1991), Złota płyta (CD, 1993), Swing Revival (CD, 1999), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Shakin' Dudi (CD, 2007), 25 (CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Pełny tytuł: „Za dziesięć minut trzynasta”. Piosenka dotarła na 28. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (0):