Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin Stevens
Popularne teksty
Shakin Stevens - A Letter To You
A Letter To You
Tekst piosenki:
I couldn't even start
To tell you what's really in my heart.
There's only so much that words can say
So I sent you a piece of this beautiful day.
Oh
I want you to know that I took a rainbow
And sent it off in a letter to you.
Took some flowers in the spring
made a sweet clover ring
And sent it off in a letter to you.
Took a song from the lark - the moon from the dark
A spark with the sparkling dew.
VVith a kiss and a hug and a whole lot of love
I sent 'em off in a letter to you.
I took the mornin' sun peekin' through the trees
And the dandelion silk tangled in the breeze
I folded 'em up - sealed 'em with a kiss
It's the kind of letter that you can't resist.
Oh
I want you to know that I took a rainbow. . .
In a day or two - just you wait and see
You're gonna get a special delivery.
You'll know the way I feel -
There can't be any doubt
When you open it up
And let the love spill out.
Oh
I want you to know
That I took a rainbow. . .
You know
I sent 'em off
In a letter to you.
You know
I sent 'em off
In a letter to you. . . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłem nawet zacząć,
Żeby powiedzieć, co tak naprawdę mam w sercu
Jest tego tyle, że słowa nie mogą wypowiedzieć,
Więc wysyłam ci kawałek tego pięknego dnia
Oh
Chcę, żebyś wiedziała, że wziąłem tęczę
I wysłałem ci ją w liście
Zebrałem trochę wiosennych kwiatów
Uplotłem słodki wianek z koniczyny
I wysłałem ci go w liście
Wziąłem piosenkę od skowronka - księżyc z ciemności
Błysk z połyskującą rosą
Całusy i uściski z wielką ilością miłości
Wysyłam ci je w liście
Wziąłem poranne słońce prześwitujące przez korony drzew
I mlecz jedwabiście zaplątany w powiewie wiatru
Zawinąłem je - zapieczętowałem pocałunkiem
To rodzaj listu, któremu nie można się oprzeć
Oh
Chcę, żebyś wiedziała, że wziąłem tęczę…
Za dzień lub dwa - tylko czekaj, a zobaczysz
Otrzymasz specjalną przesyłkę
Będziesz wiedziała, co czuję -
Nie będzie żadnych wątpliwości,
Kiedy go otworzysz
I pozwolisz miłości wysypać się z niego
Oh
Chcę, żebyś wiedziała,
Że wziąłem tęczę
Wiesz
Wysłałem je
W liście do ciebie
Wiesz
Wysłałem je
W liście do ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Linde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Linde |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakin' Stevens (1984) |
| Covery: |
Eddy Raven (1989) |
| Płyty: |
A Letter To You (Single, 1984), Greatest Hits Volume 1 (LP/MC/CD, 1984), A Rockin' Good Way (LP, 1985; Kanada), Greatest Hits (LP, 1985; Australia), Let's Boogie (LP/MC/CD, 1987), The Epic Years (2 x LP/MC/CD/VHS, 1992), A Whole Lotta Hits (LP/MC/CD, 1994; Dania), The Singles Collection (CD, 1994; Niemcy), The Hits Of Shakin' Stevens (CD/MC, 1996), The Very Best Of Shakin' Stevens (CD, 1999; Norwegia), Collectable Shakin Stevens (CD/DVD, 2004), The Collection (CD/DVD, 2005), Chronology – The Epic Hit Singles (2 x CD, 2007), Rockin' with Country (CD, 2011), Singled Out - The Definitive Singles Collection (3 x CD/2 x LP, 2020), Fire in the Blood - The Definitive Collection (4 x CD, 2020) |
Komentarze (2):