Teksty piosenek > S > Shakin Stevens > As Long As I'm Singing
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Shakin Stevens - As Long As I'm Singing

As Long As I'm Singing

As Long As I'm Singing

Tekst dodał(a): YvonneElena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igachmie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igachmie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As long as I'm singin'
There's a bell
Up in my brain that's ringin'
Makin' a crazy ding dong.

And if this band don't desert me
Then there's nothin'
In the world can hurt me
Long as I'm singin' my song.

Give me trumpets ... legato
Put some saxes with 'em
Strings ... pizzicato
Add some rhythm.


As long as I'm singin'
Then the world's all right
And everything's swingin'
Long as I'm singin' my song.

Ummmm... makin' music
Is more to me than a pleasure
'cause me and music
We go together like notes in a measure.

Long as I'm singin'
Then the world's all right
And everything's swingin'
Long as I'm singin' my ...

Long as I'm singin' my ...
Long as I'm singin' my song.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak długo jak będę śpiewał
Dzwon w mojej głowie będzie dzwonił
I wydawał szalone "ding dong".

I jeśli ten zespół mnie nie wysuszy
Potem nie będzie nic na tym świecie,
co może mnie skrzywdzić
Tak długo dopóki śpiewam swą piosenkę

Daj mi trąbki...legato*
Dołóż do nich trochę saksofonów
Smyczki...pizzicato**
Dodaj nieco rytmu

Tak długo jak śpiewam
Wszystko na świecie jest w porządku
I wszystko się kołysze
Tak długo dopóki śpiewam swą piosenkę.

Ummm....Robimy muzykę***
To więcej dla mnie niż zwykła przyjemność,
ponieważ ja i muzyka
My idziemy razem jak noty w miarce

Tak długo jak śpiewam
Wszystko na świecie jest w porządku
I wszystko się kołysze
Tak długo dopóki śpiewam swą....

Tak długo jak śpiewam swą....
Tak długo jak śpiewam swą piosenkę.


*legato-jest techniką artykulacji w grze na instrumentach muzycznych, w której kolejne dźwięki są grane płynnie, bez najmniejszych przerw.
**pizziciato- jest techniką artykulacyjną, polegająca na wprowadzeniu w ruch struny instrumentu smyczkowego poprzez szarpanie palcem.
***makin' music-dosłownie oznacza "robić muzykę". W języku indonezyjskim "makin" oznacza "coraz bardziej".

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności