Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin Stevens
Popularne teksty
Shakin Stevens - This Old House
This Old House
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szumimi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This old house once knew its children
This old house once knew its wife
This old house was home and comfort
As they fought the storms of life
This old house once rang with laughter
This old house heard many shouts
Now it trembles in the darkness
When the lightning walks about
Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints
This old house is gettin' shaky
This old house is gettin' old
This old house has seen the rain
This old house has seen the cold
Oh his knees are gettin' chilly
But he feels no fear or pain
'Cause he sees an angel peepin'
Through a broken window pane
Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints
This old house is gettin' shaky
This old house is gettin' old
This old house has seen the rain
This old house has seen the cold
Oh his knees are gettin' chilly
But he feels no fear or pain
'Cause he sees an angel peepin'
Through a broken window pane
Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints
This old house once knew its wife
This old house was home and comfort
As they fought the storms of life
This old house once rang with laughter
This old house heard many shouts
Now it trembles in the darkness
When the lightning walks about
Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints
This old house is gettin' shaky
This old house is gettin' old
This old house has seen the rain
This old house has seen the cold
Oh his knees are gettin' chilly
But he feels no fear or pain
'Cause he sees an angel peepin'
Through a broken window pane
Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints
This old house is gettin' shaky
This old house is gettin' old
This old house has seen the rain
This old house has seen the cold
Oh his knees are gettin' chilly
But he feels no fear or pain
'Cause he sees an angel peepin'
Through a broken window pane
Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen stary dom kiedyś znał jego dzieci
Ten stary dom kiedyś znał jego żonę
Ten stary dom był przytulny i komfortowy
Kiedy oni walczyli z burzami życia
Ten stary dom kiedyś dźwięczał śmiechem
Ten stary dom słyszał wiele krzyków
Teraz trzęsie się w ciemnościach
Kiedy wokoło biją pioruny
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Nikt nie potrzebuje tego domu już
Nie ma czasu naprawić gontu
Nie ma czasu naprawić podłogi
Nie ma czasu naoliwić zawiasów
Ani naprawić w oknach szyb
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Jest gotowy spotkać się ze świętymi
Ten stary dom zaczyna się trząść
Ten stary dom zaczyna się starzeć
Ten stary dom widział deszcz
Ten stary dom widział chłód
Oh jego kolana stają się zimne
Ale nie czuje już żadnego strachu czy bólu,
Bo zobaczył anioła, który podpatrywał
Przez rozbitą szybę w oknie
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Nikt nie potrzebuje tego domu już
Nie ma czasu naprawić gontu
Nie ma czasu naprawić podłogi
Nie ma czasu naoliwić zawiasów
Ani naprawić w oknach szyb
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Jest gotowy spotkać się ze świętymi
Ten stary dom zaczyna się trząść
Ten stary dom zaczyna się starzeć
Ten stary dom widział deszcz
Ten stary dom widział chłód
Oh jego kolana stają się zimne
Ale nie czuje już żadnego strachu czy bólu,
Bo zobaczył anioła, który podpatrywał
Przez rozbitą szybę w oknie
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Nikt nie potrzebuje tego domu już
Nie ma czasu naprawić gontu
Nie ma czasu naprawić podłogi
Nie ma czasu naoliwić zawiasów
Ani naprawić w oknach szyb
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Jest gotowy spotkać się ze świętymi
Ten stary dom kiedyś znał jego żonę
Ten stary dom był przytulny i komfortowy
Kiedy oni walczyli z burzami życia
Ten stary dom kiedyś dźwięczał śmiechem
Ten stary dom słyszał wiele krzyków
Teraz trzęsie się w ciemnościach
Kiedy wokoło biją pioruny
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Nikt nie potrzebuje tego domu już
Nie ma czasu naprawić gontu
Nie ma czasu naprawić podłogi
Nie ma czasu naoliwić zawiasów
Ani naprawić w oknach szyb
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Jest gotowy spotkać się ze świętymi
Ten stary dom zaczyna się trząść
Ten stary dom zaczyna się starzeć
Ten stary dom widział deszcz
Ten stary dom widział chłód
Oh jego kolana stają się zimne
Ale nie czuje już żadnego strachu czy bólu,
Bo zobaczył anioła, który podpatrywał
Przez rozbitą szybę w oknie
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Nikt nie potrzebuje tego domu już
Nie ma czasu naprawić gontu
Nie ma czasu naprawić podłogi
Nie ma czasu naoliwić zawiasów
Ani naprawić w oknach szyb
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Jest gotowy spotkać się ze świętymi
Ten stary dom zaczyna się trząść
Ten stary dom zaczyna się starzeć
Ten stary dom widział deszcz
Ten stary dom widział chłód
Oh jego kolana stają się zimne
Ale nie czuje już żadnego strachu czy bólu,
Bo zobaczył anioła, który podpatrywał
Przez rozbitą szybę w oknie
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Nikt nie potrzebuje tego domu już
Nie ma czasu naprawić gontu
Nie ma czasu naprawić podłogi
Nie ma czasu naoliwić zawiasów
Ani naprawić w oknach szyb
Nikt nie potrzebuje tego domu dłużej
Jest gotowy spotkać się ze świętymi
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Stuart Hamblen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stuart Hamblen (1954) |
| Covery: |
Shakin' Stevens (1981) |
| Płyty: |
A Whole Lotta Hits (LP/MC/CD, 1994; Dania) |
Komentarze (1):
Piosenka " This ole House " powstała po tym jak Stuart Hamblen, będąc na polowaniu z John Wayne'm , natknęli się w górach na stary dom w którym znajdowało się ciało zmarłego właściciela a żywy pies wciąż pilnował domu.
Piosenka zaśpiewana przez piosenkarkę Rosemary Clooney w 1954 roku była na czele list przebojów w US i UK.
Ponownie zaśpiewana w 1981 przez Shakin' Stevens'a zyskał dużą popularność w UK