Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
10. Ohnana - Kapo
13. Gaya - Już świt
14. Sanah - Madam
19. Ochman - Mamo
20. Kękę - Gorycz
Shakira - Cazador de amor
Cazador de amor
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkicci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwiazdkaoook
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
35 grados de temperatura
Hace un calor insoportable y no me puedo olvidar
Tomo el telefono y llamo a la operadora
Comunicame con el chico que yo amo
Comunicame con el chico que yo amo
35 grados de temperatura
Siento que todo me da vueltas, se que voy a estallar
Desesperada --a la operadora
Vuelva llamelo y digale que lo amo
Vuelva llamelo y digale que lo amo
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Aunque solo sea una visita tuya
Aunque sea una llamada cortada
Aunque sean tus palabras trozadas
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Hace un calor insoportable y no me puedo olvidar
Tomo el telefono y llamo a la operadora
Comunicame con el chico que yo amo
Comunicame con el chico que yo amo
35 grados de temperatura
Siento que todo me da vueltas, se que voy a estallar
Desesperada --a la operadora
Vuelva llamelo y digale que lo amo
Vuelva llamelo y digale que lo amo
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Aunque solo sea una visita tuya
Aunque sea una llamada cortada
Aunque sean tus palabras trozadas
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie35 stopni temperatury
Jest nieznośnie gorąco i nie mogę zapomnieć
Biorę telefon i dzwonię do operatora
Żeby porozmawiać z chłopcem, którego kocham
Żeby porozmawiać z chłopcem, którego kocham
35 stopni temperatury
Czuję, że wszystko się we mnie kręci, wiem, że zaraz wybuchnę
Zdesperowany – do operatora
Oddzwoń do niego i powiedz, że go kocham
Oddzwoń do niego i powiedz, że go kocham
Moje serce wyraża miłość
Dobrym łowcą
Jesteś ty i z tobą
Czuje się jak nowonarodzona
Moje serce wyraża miłość
Dobrym łowcą
Jesteś ty i z tobą
Czuję się jak nowonarodzona
Nawet jeśli z Twojej strony to tylko wizyta
Nawet jeśli jest to przerwane połączenie
Nawet jeśli twoje słowa ranią
Chcę słyszeć twój głos
Chcę słyszeć twój głos
Chcę słyszeć twój głos
Chcę słyszeć twój głos
Moje serce wyraża miłość
Dobrym łowcą
Jesteś ty i z tobą
Czuje się jak nowonarodzona
Moje serce wyraża miłość
Dobrym łowcą
Jesteś ty i z tobą
Czuję się jak nowonarodzona
Jest nieznośnie gorąco i nie mogę zapomnieć
Biorę telefon i dzwonię do operatora
Żeby porozmawiać z chłopcem, którego kocham
Żeby porozmawiać z chłopcem, którego kocham
35 stopni temperatury
Czuję, że wszystko się we mnie kręci, wiem, że zaraz wybuchnę
Zdesperowany – do operatora
Oddzwoń do niego i powiedz, że go kocham
Oddzwoń do niego i powiedz, że go kocham
Moje serce wyraża miłość
Dobrym łowcą
Jesteś ty i z tobą
Czuje się jak nowonarodzona
Moje serce wyraża miłość
Dobrym łowcą
Jesteś ty i z tobą
Czuję się jak nowonarodzona
Nawet jeśli z Twojej strony to tylko wizyta
Nawet jeśli jest to przerwane połączenie
Nawet jeśli twoje słowa ranią
Chcę słyszeć twój głos
Chcę słyszeć twój głos
Chcę słyszeć twój głos
Chcę słyszeć twój głos
Moje serce wyraża miłość
Dobrym łowcą
Jesteś ty i z tobą
Czuje się jak nowonarodzona
Moje serce wyraża miłość
Dobrym łowcą
Jesteś ty i z tobą
Czuję się jak nowonarodzona
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Magia |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z debiutanckiego albumu Kolumbijskiej piosenkarki, nagranego przez nią w wieku 14 lat. Nie został wydany jako singiel. Sama piosenka została napisana przez Shakirę, gdy ta miała pomiędzy 8-12 lat. |
Komentarze (1):
gorąco nie do wytrzymania a ja nie mogę zapomnieć
biorę telefon i dzwonię do sekretarki
połącz mnie z chłopakiem którego kocham
połącz mnie z chłopakiem którego kocham
Temperatura 35 stopni
czuję że wszystko się kręci, wiem, że wybuchnę
zrozpaczona do sekretarki
zadzwoń znów do niego i powiedz mu że go kocham
zadzwoń znów do niego i powiedz mu że go kocham
Moje serce wyraża miłość
dobrym łowcą
jesteś ty i z tobą
czuję się skończona od narodzin
moje serce wyraża miłość
dobrym łowcą
jesteś ty i z tobą
czuję się skończona od narodzin
chociażby tylko jedna twoja wizyta
chociażby tylko jedna przerwana rozmowa
chociażby tylko twoje porwane słowa
chcę słyszeć twój głos
chcę słyszeć twój głos
chcę słyszeć twój głos
chcę słyszeć twój głos