Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Mariposas
Mariposas
Tekst dodał(a): Alexa__
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): totamto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mariposas vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de Abril
Vuelan muy alto, donde el viento lo decida
Ni los años ni los contratiempos
Nada me separan de tí
Contigo me quedo
Y me quedo de por vida
Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir, sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Oh oh ah ah ah ah
Mariposas cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta tí
Son tantas cosas las que harás nacer en mí
Quiero que mi vientre sea el nido
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en tí
Caminado hacimos el camino
Que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntada sin dedal
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Oh oh ah ah ah ah
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Oh oh ah ah ah ah
Coloreando el cielo de Abril
Vuelan muy alto, donde el viento lo decida
Ni los años ni los contratiempos
Nada me separan de tí
Contigo me quedo
Y me quedo de por vida
Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir, sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Oh oh ah ah ah ah
Mariposas cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta tí
Son tantas cosas las que harás nacer en mí
Quiero que mi vientre sea el nido
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en tí
Caminado hacimos el camino
Que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntada sin dedal
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Oh oh ah ah ah ah
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Oh oh ah ah ah ah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMotyle wylatują poza czas
Kolorując kwietniowe niebo
Lecą bardzo wysoko, tam gdzie decyduje wiatr
Ani lata, ani niepowodzenia
Nic nie oddziela mnie od Ciebie
Zostaję z tobą
I zostaję na całe życie
Już kopaliśmy kamienie z drogi
Wszechświat jest małostkowy
W porównaniu z tym, co mi dajesz
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Oh oh ah ah ah ah
Motyle, kiedy jestem z tobą
Lecą z mojego pępka do Ciebie
Jest tak wiele rzeczy, które dzięki tobie, się we mnie narodzą
Chcę, żeby mój brzuch był gniazdem
Zasiej we mnie swoją czułość
Jest tak wiele rzeczy, które dzięki mnie, w tobie urosną
Chodząc, wydeptaliśmy drogę
Która, prowadzi do przyszłości
Nie szyję bez naparstka
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Oh oh ah ah ah ah
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Oh oh ah ah ah ah
Kolorując kwietniowe niebo
Lecą bardzo wysoko, tam gdzie decyduje wiatr
Ani lata, ani niepowodzenia
Nic nie oddziela mnie od Ciebie
Zostaję z tobą
I zostaję na całe życie
Już kopaliśmy kamienie z drogi
Wszechświat jest małostkowy
W porównaniu z tym, co mi dajesz
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Oh oh ah ah ah ah
Motyle, kiedy jestem z tobą
Lecą z mojego pępka do Ciebie
Jest tak wiele rzeczy, które dzięki tobie, się we mnie narodzą
Chcę, żeby mój brzuch był gniazdem
Zasiej we mnie swoją czułość
Jest tak wiele rzeczy, które dzięki mnie, w tobie urosną
Chodząc, wydeptaliśmy drogę
Która, prowadzi do przyszłości
Nie szyję bez naparstka
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Oh oh ah ah ah ah
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Będę nalegała, nie odpoczywając
To historia bez końca
Moja miłość jest nadprzyrodzona
Oh oh ah ah ah ah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Albert Menéndez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira, Albert Menéndez |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Sale el sol |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z dziewiątego studyjnego albumu Kolumbijki. Nie jest singlem. Została napisana, skomponowana i wyprodukowana prze Shakirę i jednago z członkow jej zespołu, Alberta Menéndez. |
Komentarze (13):
Są serca
co żal w sobie noszą.
Są usta
co o nic nie proszą.
Są ludzie
co dumę swą mają.
Dramatu losu
poznać nie dają.
Są źli
co nie znają dobrego.
Są dobrzy
co nie znają złego.
I uśmiechnięci
choć w oczach cierpienie.
Z tęsknotą czekają
na własne zbawienie.
Świat kolorowy
jest pokręcony.
Nieważne
z której to patrzysz strony.
Wszystko choć piękne
to bardzo złudne.
Poznać cel życia
jakież to trudne.
¸♥¸
Tyle w nas dobrego
ile pozostawimy
w sercach innych
ludzi.
¸♥¸
ŻYCZĘ PIĘKNEGO DNIA.JADZIA :))
¸♥¸
słodka jest. ^^
no i co teraz