Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Medicine (Feat. Blake Shelton)
Medicine (Feat. Blake Shelton)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ladron
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I feel like I'm losing my mind
Banging my head up against the wall
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Can't make it stop, yeah I think too much
What do I do? Falling apart
I need a shock straight to my heart
No one would want to be in my shoes right now, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My-my-my medicine, medicine
My-my-my medicine
You know you're an expert at complicating things
That's how I'm wired, believe me it's no fun
But you make a war seem like such an easy game
Kiss me and my arguments come undone
Down in the trenches, you are the white flag
Make me surrender
Want you so bad
Baby don't stop what you started
Don't ever be done, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My-my-my medicine, medicine
My-my-my medicine
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
I don't reach for the bottle of whisky
No you won't see me popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my-my medicine, medicine
My-my-my medicine, medicine
My-my-my medicine
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You're my-my medicine
Banging my head up against the wall
Staring at nothing 'cause I can't sleep at night
Can't make it stop, yeah I think too much
What do I do? Falling apart
I need a shock straight to my heart
No one would want to be in my shoes right now, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My-my-my medicine, medicine
My-my-my medicine
You know you're an expert at complicating things
That's how I'm wired, believe me it's no fun
But you make a war seem like such an easy game
Kiss me and my arguments come undone
Down in the trenches, you are the white flag
Make me surrender
Want you so bad
Baby don't stop what you started
Don't ever be done, oh
I don't reach for the bottle of whisky
Straight on the rocks
But you won't see me popping the pills
Po-po-popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my medicine, medicine
My-my-my medicine, medicine
My-my-my medicine
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
I don't reach for the bottle of whisky
No you won't see me popping the pills
'Cause if I want the pain to go away
In a second make it fade
You're the only thing that will
You're my-my medicine, medicine
My-my-my medicine, medicine
My-my-my medicine
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You make it all better, better
You make me feel whole
You're my-my medicine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI czuję, że tracę rozum
Uderzam głową w ścianę
Wpatruję się w nic, bo nie mogę spać w nocy
Nie mogę tego powstrzymać, tak myślę za dużo
Co ja robię? Rozpadam się
Potrzebuję szoku prosto w serce
Nikt nie chciałby teraz być w moich butach, oh
Nie sięgam po butelkę whisky
Prosto na skałach
Ale nie zobaczysz, jak łykam pigułki
Ły-ły-łykam pigułki
Bo jeśli chcę, żeby ból zniknął
W sekundę sprawię by zniknął
Jesteś jedyną rzeczą, która będzie
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem
Wiesz, że jesteś ekspertką w komplikowaniu rzeczy
Tak jestem podłączona, uwierz mi, to nie jest zabawne
Ale sprawiasz, że wojna wydaje się tak łatwą grą
Pocałuj mnie, a moje argumenty się rozwiążą
W okopach jesteś białą flagą
Spraw, żebym się poddała
Tak bardzo Cię pragnę
Kochanie, nie zatrzymuj tego, co zacząłeś
Nigdy nie skończ, oh
I Nie sięgam po butelkę whisky
Prosto na skałach
Ale nie zobaczysz, jak łykam pigułki
Ły-ły-łykam pigułki
Bo jeśli chcę, żeby ból zniknął
W sekundę sprawię by zniknął
Jesteś jedyną rzeczą, która będzie
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Nie sięgam po butelkę whisky
Nie, nie zobaczysz, jak łykam pigułki
Bo jeśli chcę, żeby ból zniknął
W sekundę sprawię by zniknął
Jesteś jedyną rzeczą, która będzie
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Jesteś moim-moim lekarstwem
Uderzam głową w ścianę
Wpatruję się w nic, bo nie mogę spać w nocy
Nie mogę tego powstrzymać, tak myślę za dużo
Co ja robię? Rozpadam się
Potrzebuję szoku prosto w serce
Nikt nie chciałby teraz być w moich butach, oh
Nie sięgam po butelkę whisky
Prosto na skałach
Ale nie zobaczysz, jak łykam pigułki
Ły-ły-łykam pigułki
Bo jeśli chcę, żeby ból zniknął
W sekundę sprawię by zniknął
Jesteś jedyną rzeczą, która będzie
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem
Wiesz, że jesteś ekspertką w komplikowaniu rzeczy
Tak jestem podłączona, uwierz mi, to nie jest zabawne
Ale sprawiasz, że wojna wydaje się tak łatwą grą
Pocałuj mnie, a moje argumenty się rozwiążą
W okopach jesteś białą flagą
Spraw, żebym się poddała
Tak bardzo Cię pragnę
Kochanie, nie zatrzymuj tego, co zacząłeś
Nigdy nie skończ, oh
I Nie sięgam po butelkę whisky
Prosto na skałach
Ale nie zobaczysz, jak łykam pigułki
Ły-ły-łykam pigułki
Bo jeśli chcę, żeby ból zniknął
W sekundę sprawię by zniknął
Jesteś jedyną rzeczą, która będzie
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Nie sięgam po butelkę whisky
Nie, nie zobaczysz, jak łykam pigułki
Bo jeśli chcę, żeby ból zniknął
W sekundę sprawię by zniknął
Jesteś jedyną rzeczą, która będzie
Jesteś moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem, lekarstwem
Moim-moim-moim lekarstwem
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Sprawiasz, że wszystko jest lepsze, lepsze
Sprawiasz, że czuję się pełna
Jesteś moim-moim lekarstwem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Hillary Lindsey, Mark Bright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira, Hillary Lindsey, Mark Bright |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Shakira |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z dziesiątego albumu artystki i jest duetem z piosenkarzem Blake'm Shelton'em, z którym była jurorką w The Voice. |
Komentarze (5):