Teksty piosenek > S > Shakira > Obtener un si
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Shakira - Obtener un si

Obtener un si

Obtener un si

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarte
Basta que me enamores
O que me mandes flores
Para obtener un si

Ya tengo ojeras de tanto mirarte
Y lo peor es que aun me quedan tantas ganas de
Esperarte
Hasta que entiendas que

Te quiero porque eres claro, claro, claro
Como la planta de mis pies
Como el amor después de hecho
Como tu voz y tu piel

Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarme
Basta que mandes flores
Para que me enamores
Para obtener un si

Pa-ra-la-ah, ah

Te quiero porque eres claro, claro, claro
Como la planta de mis pies, ay, ay, ay
Como el amor después de hecho
Como tu voz y tu piel

Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarte
Basta que me enamores
O que me mandes flores
Para obtener un si

Ah-ha-ha
Basta que me enamores
O que me mandes flores
Para obtener un si

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ay, ay, jak ja dla Ciebie umieram
Jak mogę Cię zapomnieć
Po prostu spraw, żebym się zakochała
Albo wyślij mi kwiaty
Aby uzyskać „tak”

Mam już cienie pod oczami od patrzenia na Ciebie tak długo
A najgorsze jest to, że wciąż tak bardzo pragnę
Czekać na Ciebie
Dopóki nie zrozumiesz, że

Kocham Cię, ponieważ jesteś jasny, jasny, jasny
Jak podeszwy moich stóp
Jak miłość po fakcie
Jak twój głos i twoja skóra

Ay, ay, jak ja dla Ciebie umieram
Jak możesz o mnie zapomnieć
Po prostu wyślij kwiaty
Żebyś sprawił, bym się zakochała
Aby uzyskać „tak”

Pa-ra-la-ah, ah

Kocham Cię, ponieważ jesteś jasny, jasny, jasny
Jak podeszwy moich stóp, ay ,ay ,ay
Jak miłość po fakcie
Jak twój głos i twoja skóra

Ay, ay, jak ja dla Ciebie umieram
Jak mogę Cię zapomnieć
Po prostu spraw, żebym się zakochała
Albo wyślij mi kwiaty
Aby uzyskać „tak”

Ah-ha-ha
Po prostu spraw, żebym się zakochała
Albo wyślij mi kwiaty
Aby uzyskać „tak”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shakira

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Shakira, Lester Mendez

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Shakira

Covery:

Shakira

Płyty:

Fijación Oral Vol. 1

Komentarze (2):

Percabeth 9.05.2015, 17:59
(0)
Zapraszam wszystkich fanów i nie tylko pięknej Kolumbijki na jedyne polskie forum jej poświęcone.
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/

Staszakova 19.02.2013, 09:31
(+3)
To jest śliczne <33

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności