Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Sale el sol
Sale el sol
Tekst piosenki:
Me parecieron años
Tanto te quise besar
Que me duelen los labios
Mira que el miedo nos hizo
Cometer estupideces
Nos dejó sordos y ciegos
Tantas veces
Y un día después
De la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno
No siempre son dos
Cuando menos piensas
Sale el sol
Te lloré hasta el extremo
De lo que era posible
Cuando creía que era
Invencible
No hay mal que dure cien años
Ni cuerpo que lo aguante
Y lo mejor siempre espera
Adelante
Y un día después
De la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno
No siempre son dos
Cuando menos piensas
Sale el sol
Cuando menos piensas
Sale el sol
Y un día después
De la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno no
Siempre son dos
Y un día después
Y un día después
Sale el soool
Y un día después
De la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydawały mi się latami
Tak bardzo chciałam Cię pocałować,
Że bolą mnie usta
Zobacz, jaki strach nas stworzył
Robiących głupie rzeczy
Zostawił nas głuchych i ślepych
Wiele razy
I w następny dzień
Po burzy
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, wschodzi słońce
Od tego dodawania
Tracisz rachubę
Bo jeden + jeden
Nie zawsze daję dwa
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
Wschodzi słońce
Będę za tobą płakać aż do szaleństwa
To co było możliwe
Kiedy myślałam, że jestem
Niezwyciężona
Nie ma zła, które trwa sto lat
Ani ciała, które by to wytrzymało
A najlepsze zawsze czeka
Dalej
I w następny dzień
Po burzy
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, wschodzi słońce
Od tego dodawania
Tracisz rachubę
Bo jeden + jeden
Nie zawsze daję dwa
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
Wschodzi słońce
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
Wschodzi słońce
I w następny dzień
Po burzy
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, wschodzi słońce
Od tego dodawania
Tracisz rachubę
Bo jeden + jeden, nie
Zawsze daję dwa
I w następny dzień
I w następny dzień
Wschodzi słońceee
I w następny dzień
Po burzy
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, wschodzi słońce
Od tego dodawania
Tracisz rachubę
Bo jeden + jeden nie zawsze daję dwa
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, wschodzi słońce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Luos Fernando Ochoa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shakira, Luis Fernando Ochoa |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Sale el Sol |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana jako drugi singiel z dziewiątego studyjnego albumu Kolumbijki 4 stycznia 2011 roku. Słowa są optymistycznym przesłaniem na trudne czasy. Piosenka uzyskała bardzo pochlebne opinie krytyków, którzy chwalili jej kompozycję i to, że otwiera ona album. Mimo iż utwór nie pojawił się na wielu listach przebojów, to jednak osiągał wysokie pozycje, jak na przykład 1. miejsce na meksykańskiej Monitor Latino. W Meksyku i Hiszpanii singiel pokrył się złotem. Teledysk wyreżyserował Jaume de Laiguana, który współpracował z Shakirą przy wielu innych utworach. Hiszpański producent wina wykorzystał jego fragmenty w swojej świątecznej reklamie. Podczas koncertu Rock In Rio w maju 2010 roku, gdzie artystka po raz pierwszy wykonała utwór na żywo, zadedykowała go ona Gustavo Ceratiemu, artyście i swojemu przyjacielowi, który niedługo wcześniej zapadł w śpiączkę (zmarł we wrześniu 2014). W 2012 roku piosenka została nominowana na Premio Lo Nuestro w kategorii "Canción Pop del Año" ("Popowa Piosenka Roku"), ale przegrała z "Rabiosa", również Shakiry. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (43):
Pięknie zaśpiewała tą piosenkę w Polsce