Teksty piosenek > S > Shane Dawson > Superluv
2 566 194 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 477 oczekujących

Shane Dawson - Superluv

Superluv

Superluv

Tekst dodał(a): Czarnaa2R Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larsonka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Czarnaa2R Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm running out of time,
I hope that I can save you somehow,
If I, If I had super powers,
I'd save the world and you would be mine, mine.

Have no fear,
You're hero is here,
My super sense is telling me that danger is near,
I'm getting close to you so I can watch your back,
A villain's on the loose and he's ready to attack, OH!

But I'm not a super hero,
I'm not that kind of guy,
But I can save you baby give me a try.

Cause I'm running out of time,
I know what I came to do and I didn't come to lose,
So I'll fight until you're mine,
And if trouble comes around, I won't be backing down tonight!

Ohhh, If your in danger,
Ohhh, I'm here to save yah,
Ohhh, that's what I'm made of,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Give you my superluv.

I've Been fighting for your love, for all this time,
What I gotta do to make you mine,
Ain't got no super speed,
But I'm running this town,
You get in my way imma take you down.

I'm not a super hero,
I'm not that kinda guy,
But I can save you baby give me a try,

Cause I'm running out of time,
I know what I came to do and I didn't come to lose,
So I'll fight until you're mine,
And if trouble comes around, I won't be backing down tonight!

Ohhh, If your in danger,
Ohhh, I'm here to save yah,
Ohhh, that's what I'm made of,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Give you my superluv.

Can't you see,
(That you're my lover)
We're meant to be,
(You're Like No Other)
So come with me and say you're mine
(Don't Keep Me Waiting).

Cause I'm running out of time,
I know what I came to do and I didn't come to lose,
So I'll fight until you're mine,
And if trouble comes around, I won't be backing down tonight!

Ohhh, If you're in danger,
Ohhh, I'm here to save yah,
Ohhh, that's what I'm made of,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Give you my superluv,
Give you my superluv,
Give you my superluv,
Give you my superluv,
Give you my superluv

And all you really need,
Has been right in front of you this whole time,
And I, I didn't need no super powers,
I've saved the world and now you are mine,
Now you're mine!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SUPER MIŁOŚĆ

Kończy mi się czas
Mam nadzieje,że mogę uratować cię jakoś
Jeśli ja, Jeśli miałbym supermoce
Ocaliłbym świat, a ty byłabyś moja, moja

Nie bój się, twój bohater jest tu
Mój super zmysł mówi mi że, niebezpieczeństwo jest blisko
Jestem blisko ciebie i chronię cię
Villain jest na wolności i jest gotowy do ataku

Och, ale nie jestem superbohaterem
Nie jestem tego typu facetem
Ale mogę cię uratować, kochanie, daj mi spróbować.

Bo kończy mi się czas
Wiem, co chcę zrobic i nie chciałem tego stracić
Więc, będe walczył dopóki będziesz moja
Jakiekolwiek problemy wokół, będę starał się zwalczyć, dziś w nocy

Ooooooooh, jeśli jesteś w niebezpieczeństwie
Jestem tu, by cię uratować
Ooooooooh, to co mam
Dać ci moje super miłość

Walczę dla twojej miłości przez cały czas
Co muszę zrobić, byś była moja
Nie mam super prędkość ale biegnęprzez miasto
Jeśli masz, moja droga, zabiorę cię stąd

Och, ale nie jestem superbohaterem
Nie jestem tego typu facetem
Ale mogę cię uratować, kochanie, daj mi spróbować.

Bo kończy mi się czas
Wiem, co chcę zrobic i nie chciałem tego stracić
Więc, będe walczył dopóki będziesz moja
Jakiekolwiek problemy wokół, będę starał się zwalczyć, dziś w nocy

Ooooooooh, jeśli jesteś w niebezpieczeństwie
Jestem tu, by cię uratować
Ooooooooh, to co mam
Dać ci moje super miłość

Czy nie widzisz
(że nigdy)
miało być
(Jesteś jak żadna inna)
Więc chodź ze mną,powiedz że jestem twój
(Nie każ mi czekać)

Bo kończy mi się czas
Wiem, co chcę zrobic i nie chciałem tego stracić
Więc, będe walczył dopóki będziesz moja
Jakiekolwiek problemy wokół, będę starał się zwalczyć, dziś w nocy

Ooooooooh, jeśli jesteś w niebezpieczeństwie
Jestem tu, by cię uratować
Ooooooooh, to co mam
Dać ci moje super miłość

A wszystko, czego naprawdę potrzebujesz.
To było tuż przed tobą cały ten czas
I ja, ja nie potrzebowałem żadnych supermocy
Uratowałem świat, a teraz jesteś moja
Teraz jesteś moja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shane Dawson, Eric Goldman, Michael Corcoran

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eric Goldman, Michael Corcoran

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Shane Dawson

Komentarze (3):

KuroJackie 13.05.2016, 17:11
(0)
Super ;*
Piosenka bardzo wpada w ucho :D

kuranko 22.02.2016, 13:41
(0)
Villain to czarny charakter, złoczyńca, ten zły, więc nie wiem czemu przetłumaczono to jako po prostu villain

Zenix 4.07.2012, 17:32
(+3)
Kocham ! ♥

tekstowo.pl
2 566 194 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności