Teksty piosenek > S > Shania Twain > Today is your day
2 531 401 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 278 oczekujących

Shania Twain - Today is your day

Today is your day

Today is your day

Tekst dodał(a): 9leen3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): phoebe241995 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9leen3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(You got what it takes, you can win)

You got what it takes, you can win.
Today is your day to begin.
Don't give up here, don't you quit.
The moment is now, this is it.
I know that you can, then you will.
Get to the top of the hill.
Part of the fun is the climb.
You just gotta make up your mind.

That today is your day.
And nothing can stand in your way.
Today is your day.
Everything's going your way.
Today (you can do it).
Today (c'mon).
Today (c'mon, do it now).
Today.

When somebody throws sticks and stones,
all they can break are your bones.
And life's gonna kick you around.
And then kick you again when you're down.

But today is your day.
And nothing can stand in your way.
Today is your day.
Everything's going your way.
Today (c'mon, do it now).
Today.
Today (do it).
Today.

Life's gonna kick you,
it's gonna kick you around,
it's gonna kick you down.
Brush yourself off, no regrets.
This is as good as it gets.
Don't expect more or less.
Just go out and give it your best.
(Give it your best)

Today is your day.
And nothing can stand in your way.
Today is your day.
Everything's going your way.
Today.
(Yeah)
Today.
I said today is your day.
Today (you can do it).
Today (yeah).
I said today, yeah (come on, do it now).
Today.

Today is your day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Masz to, czego potrzeba, możesz wygrać.)

Masz to, czego potrzeba, możesz wygrać,
Dzisiaj jest twój dzień, aby rozpocząć.
Nie poddawaj się tutaj, nie wyjdziesz,
Ta chwila jest teraz, to jest to,
Wiem, że można, później będziesz,
Dostaniesz się na szczyt wzgórza.
Częścią zabawy jest wspinaczka,
Po prostu musisz się zdecydować.

Dzisiaj jest twój dzień,
I nic nie stanie na twojej drodze.
Dzisiaj jest twój dzień,
Wszystko będzie na swój sposób.
Dzisiaj (możesz to zrobić).
Dzisiaj (dalej),
Dzisiaj (dalej).
Dzisiaj (dalej, zrób to teraz),
Dzisiaj.

Kiedy ktoś rzuca kije i kamienie,
Wszyscy mogą złamać twoje kości,
I życie skopie cię,
I znowu cię skopie, czy będziesz na dnie.

Ale dzisiaj jest twój dzień,
I nic nie stanie na twojej drodze.
Dzisiaj jest twój dzień,
Wszystko będzie na swój sposób.
Dzisiaj (dalej, zrób to teraz),
Dzisiaj.
Dzisiaj (zrób to),
Dzisiaj.

Życie skopie cię,
skopie cię,
skopie cię w dół,
---------- , bez żałowania,
To jest dobre,
Nie należy oczekiwać, mniej lub bardziej,
Po prostu wyjdź i daj z siebie wszystko.
(daj z siebie wszystko)

Ale dzisiaj jest twój dzień,
I nic nie stanie na twojej drodze.
Dzisiaj jest twój dzień,
Wszystko będzie na swój sposób.
Dzisiaj.
(Yeah)
Dzisiaj.
Powiedziałam dzisiaj jest twój dzień,
Dzisiaj (możesz to zrobić),
Dzisiaj (yeah).
Powiedziałam dzisiaj, yeah (dalej, zrób to teraz),
Dzisiaj.
Dzisiaj jest twój dzień.



~~LissLady~~

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

lwawrykow 2.12.2013, 12:24
(0)
Wie, o czym śpiewa. Taka zwyczajna - a jednak nadzwyczajna...

MJ LOVE 2.12.2012, 16:40
(+1)
pozytywna piosenka,prawdziwa bo Shania miała kryzys i na kilka lat przerwała karierę

TheDawid1994 18.06.2011, 20:06
(+2)
Bardzo fajna pioseneczka ;)

tekstowo.pl
2 531 401 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności