Teksty piosenek > S > Shim > Don't Wake Me Up
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

Shim - Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

Tekst dodał(a): piwka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can somebody make me a Get Out Of Jail card
That'll work on a broke heart
'Cause I left my strength in the gutter

Somethin's been pulling the trigger in my soul
And now there's a big hole
And I can't fill it up
With liquor

How much have I got to take
Before there's a start to change
I'm not asking for more than what I deserve

Is this just the price I pay
'Cause I wouldn't go away
Leave you alone to carry it on
Without me

[Chorus]
Don't wake me up
'Til life starts makin' sense
'Cause I've been killing myself again
Don't wake me up
'Til there's meaning in the suffering
And God stops making enemies out of friends
'Cause if I don't wake up then
Maybe I could begin again

I got a demon that's been chasing me down
And recently I've found
He's probably been here forever

It's taken a lot to get me to where I am
But now that I look back
I could'a done this so much better

What was I s'posed to do
What was I s'posed to say
Its not like I'm meant to fall apart

And how could you go and take
What you had no right to take
And tear out my heart
And take me apart
Piece by piece

[Chorus]
Don't wake me up
'Til life starts makin' sense
'Cause I've been killing myself again
Don't wake me up
'Til there's meaning in the suffering
And God stops making enemies out of friends
'Cause if I don't wake up then
Maybe I could begin again

I'd trade my last breath
For a second chance
If it unchains my hands
'Cause I can't take anymore

If I don't wake up
I hope you remember me
And know that I did the best I could

And when you speak of me
Show pictures when I was young
Before the world took the light out of me

And at the end of your days
When it's your turn to fall asleep
I hope you did this better than me

So when I see you next
We'll both be kids
And by then I'll be a better man

So when you don't wake up
That's when you'll see me again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ktoś mógłby mi zrobić kartę wyjścia z więzienia?
To zadziała na złamane serce
Bo zostawiłem swoją siłę w rynsztoku

Coś pociągnęło za spust w mojej duszy
A teraz jest wielka dziura
I nie mogę go wypełnić
alkoholem

Ile mam wziąć
Zanim zacznie się coś zmieniać
Nie proszę o więcej, niż na to zasługuję

Czy to tylko cena, jaką płacę?
Bo nie odszedłbym
Zostaw cię w spokoju, abyś mógł to nieść dalej
Beze mnie

[Chór]
Nie budź mnie
Dopóki życie nie zacznie mieć sensu
Bo znowu się zabiłem
Nie budź mnie
Dopóki cierpienie nie ma sensu
I Bóg przestaje robić wrogów z przyjaciół
Bo jeśli się wtedy nie obudzę
Może mógłbym zacząć od nowa

Mam demona, który mnie goni
A ostatnio znalazłem
Prawdopodobnie jest tu od zawsze

Wiele kosztowało mnie dotarcie tu, gdzie jestem
Ale teraz, kiedy patrzę wstecz
Mógłbym to zrobić o wiele lepiej

Co miałem zrobić
Co miałem powiedzieć
To nie tak, że mam się rozpaść

I jak mogłeś iść i zabrać
Czego nie miałeś prawa zabrać
I wyrwij moje serce
I rozbierz mnie
Kawałek po kawałku

[Chór]
Nie budź mnie
Dopóki życie nie zacznie mieć sensu
Bo znowu się zabiłem
Nie budź mnie
Dopóki cierpienie nie ma sensu
I Bóg przestaje robić wrogów z przyjaciół
Bo jeśli się wtedy nie obudzę
Może mógłbym zacząć od nowa

Oddałbym swój ostatni oddech
Na drugą szansę
Jeśli to rozwiąże moje ręce
Bo nie mogę już tego znieść

Jeśli się nie obudzę
Mam nadzieję że mnie pamiętasz
I wiedz, że zrobiłem wszystko, co mogłem

I kiedy o mnie mówisz
Pokaż zdjęcia z czasów, gdy byłem młody
Zanim świat zabrał mi światło

I na koniec twoich dni
Kiedy nadeszła Twoja kolej na zaśnięcie
Mam nadzieję, że zrobiłeś to lepiej ode mnie

Więc kiedy znów cię zobaczę
Oboje będziemy dziećmi
A do tego czasu będę lepszym człowiekiem

Więc kiedy się nie obudzisz
Wtedy znowu mnie zobaczysz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shimon Moore

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Shimon Moore

Wykonanie oryginalne:

Shimon Moore

Płyty:

Shim

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności