Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Popularne teksty
18. Eminem - Habits
Shinedown - Creatures
Creatures
Tekst dodał(a): Destoryna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Destoryna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
(Never again, never give in, never give in
Never again, never give in, never give in)
[Verse 1]
I wouldn't wish this on just anyone
But you seem to share my impulse
I wouldn't take this from just anyone
But you seem to like the result
[Pre-Chorus]
I'll connect the dots and you can tell me when to stop
But I'd rather keep on going than be something that I'm not
[Chorus]
We're creatures of habit, we can't live without it
We don't have to answer to anyone
We're chasing the rabbit, like creatures of habit
And no-one else knows where we're coming from
And nothing's ever gonna change, 'cause I ain't gonna run away
There's no need to panic, 'cause you're just as tragic
We're creatures of habit, we don't have to answer
To anyone
[Verse 2]
I'm not amused by just anything
But under the circumstances (Never again, never give in!)
You'll be the recluse, I will defend you
When you've used up all your chances
[Pre-Chorus]
I'll connect the dots and you can tell me when to stop
But I'd rather keep on going than be something that I'm not
[Chorus]
We're creatures of habit, we can't live without it
We don't have to answer to anyone
We're chasing the rabbit, like creatures of habit
And no-one else knows where we're coming from
And nothing's ever gonna change, 'cause I ain't gonna run away
There's no need to panic, 'cause you're just as tragic
We're creatures of habit, we don't have to answer
To anyone
[Instrumental]
[Chorus]
We're creatures of habit, we can't live without it
We don't have to answer to anyone
We're chasing the rabbit, like creatures of habit
But no-one else knows where we're coming from (Never again, never give in!)
And nothing's ever gonna change (Nothing will change), 'cause I ain't gonna run away (I won't run)
There's no need to panic, 'cause you're just as tragic
We're creatures of habit, we don't have to answer
To anyone
(Never give in [repeated, fading])
(Never again, never give in, never give in
Never again, never give in, never give in)
[Verse 1]
I wouldn't wish this on just anyone
But you seem to share my impulse
I wouldn't take this from just anyone
But you seem to like the result
[Pre-Chorus]
I'll connect the dots and you can tell me when to stop
But I'd rather keep on going than be something that I'm not
[Chorus]
We're creatures of habit, we can't live without it
We don't have to answer to anyone
We're chasing the rabbit, like creatures of habit
And no-one else knows where we're coming from
And nothing's ever gonna change, 'cause I ain't gonna run away
There's no need to panic, 'cause you're just as tragic
We're creatures of habit, we don't have to answer
To anyone
[Verse 2]
I'm not amused by just anything
But under the circumstances (Never again, never give in!)
You'll be the recluse, I will defend you
When you've used up all your chances
[Pre-Chorus]
I'll connect the dots and you can tell me when to stop
But I'd rather keep on going than be something that I'm not
[Chorus]
We're creatures of habit, we can't live without it
We don't have to answer to anyone
We're chasing the rabbit, like creatures of habit
And no-one else knows where we're coming from
And nothing's ever gonna change, 'cause I ain't gonna run away
There's no need to panic, 'cause you're just as tragic
We're creatures of habit, we don't have to answer
To anyone
[Instrumental]
[Chorus]
We're creatures of habit, we can't live without it
We don't have to answer to anyone
We're chasing the rabbit, like creatures of habit
But no-one else knows where we're coming from (Never again, never give in!)
And nothing's ever gonna change (Nothing will change), 'cause I ain't gonna run away (I won't run)
There's no need to panic, 'cause you're just as tragic
We're creatures of habit, we don't have to answer
To anyone
(Never give in [repeated, fading])
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
(Nigdy więcej, nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj
Nigdy więcej, nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj)
[Zwrotka 1]
Nie życzyłbym tego nikomu
Ale wydajesz się podzielać mój impuls
Nie wziąłbym tego od nikogo
Ale wydaje się, że podoba ci się wynik
[Pre-Chorus]
Połączę kropki i możesz mi powiedzieć, kiedy przestać
Ale raczej wolę żyć dalej niż być czymś, czym nie jestem
[Refren]
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie możemy bez tego żyć
Nie musimy nikomu odpowiadać
Ścigamy królika, jak stworzenia z przyzwyczajenia
I nikt nie wie, skąd pochodzimy
I nic się nigdy nie zmieni, bo nie zamierzam uciec
Nie ma powodu do paniki, ponieważ jesteś tak samo tragiczny
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie musimy odpowiadać
Nikomu
[Zwrotka 2]
Nie bawi mnie nic
Ale w tych okolicznościach (Nigdy więcej, nigdy się nie poddawaj!)
Będziesz samotnikiem, będę cię bronić
Kiedy wykorzystasz wszystkie swoje szanse
[Pre-Chorus]
Połączę kropki i możesz mi powiedzieć, kiedy przestać
Ale raczej wolę żyć dalej niż być czymś, czym nie jestem
[Refren]
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie możemy bez tego żyć
Nie musimy nikomu odpowiadać
Ścigamy królika, jak stworzenia z przyzwyczajenia
I nikt nie wie, skąd pochodzimy
I nic się nigdy nie zmieni, bo nie zamierzam uciec
Nie ma powodu do paniki, ponieważ jesteś tak samo tragiczny
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie musimy odpowiadać
Nikomu
[Część instrumentalna]
[Refren]
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie możemy bez tego żyć
Nie musimy nikomu odpowiadać
Ścigamy królika, jak stworzenia z przyzwyczajenia
I nikt nie wie, skąd pochodzimy (Nigdy więcej, nigdy się nie poddawaj!)
I nic się nigdy nie zmieni (Nic się nie zmieni)
bo nie zamierzam uciec (Nie ucieknę)
Nie ma powodu do paniki, ponieważ jesteś tak samo tragiczny
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie musimy odpowiadać
Nikomu
(Nigdy się nie poddawaj [powtórzenie, wyciszenie])
(Nigdy więcej, nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj
Nigdy więcej, nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj)
[Zwrotka 1]
Nie życzyłbym tego nikomu
Ale wydajesz się podzielać mój impuls
Nie wziąłbym tego od nikogo
Ale wydaje się, że podoba ci się wynik
[Pre-Chorus]
Połączę kropki i możesz mi powiedzieć, kiedy przestać
Ale raczej wolę żyć dalej niż być czymś, czym nie jestem
[Refren]
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie możemy bez tego żyć
Nie musimy nikomu odpowiadać
Ścigamy królika, jak stworzenia z przyzwyczajenia
I nikt nie wie, skąd pochodzimy
I nic się nigdy nie zmieni, bo nie zamierzam uciec
Nie ma powodu do paniki, ponieważ jesteś tak samo tragiczny
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie musimy odpowiadać
Nikomu
[Zwrotka 2]
Nie bawi mnie nic
Ale w tych okolicznościach (Nigdy więcej, nigdy się nie poddawaj!)
Będziesz samotnikiem, będę cię bronić
Kiedy wykorzystasz wszystkie swoje szanse
[Pre-Chorus]
Połączę kropki i możesz mi powiedzieć, kiedy przestać
Ale raczej wolę żyć dalej niż być czymś, czym nie jestem
[Refren]
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie możemy bez tego żyć
Nie musimy nikomu odpowiadać
Ścigamy królika, jak stworzenia z przyzwyczajenia
I nikt nie wie, skąd pochodzimy
I nic się nigdy nie zmieni, bo nie zamierzam uciec
Nie ma powodu do paniki, ponieważ jesteś tak samo tragiczny
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie musimy odpowiadać
Nikomu
[Część instrumentalna]
[Refren]
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie możemy bez tego żyć
Nie musimy nikomu odpowiadać
Ścigamy królika, jak stworzenia z przyzwyczajenia
I nikt nie wie, skąd pochodzimy (Nigdy więcej, nigdy się nie poddawaj!)
I nic się nigdy nie zmieni (Nic się nie zmieni)
bo nie zamierzam uciec (Nie ucieknę)
Nie ma powodu do paniki, ponieważ jesteś tak samo tragiczny
Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia, nie musimy odpowiadać
Nikomu
(Nigdy się nie poddawaj [powtórzenie, wyciszenie])
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Shinedown |
| Płyty: |
ATTENTION ATTENTION |
Komentarze (0):