Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Popularne teksty
19. Chezile - Beanie
Shinedown - Cry for Help
Cry for Help
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Man.ndi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amantea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've been hiding out
For quite a while now,
Living off of people you know
Trying to raise a little money
To pay off all the monkeys
That you met inside the
Rabbit hole
You're taking candy from the white witch
You're smoking tea with Mama Kin
Well, there's a wolf outside
A brick house screaming;
"This time I'm gonna blow it in!"
Because the mind is a weapon, see
And it's got you on
Your hands and knees
Pull the trigger if you're gonna
We all know that you wanna
Count off 1, 2 (1, 2, 3!)
You better pray that there's
Another way out
You better pray that
Someone's listening now
(And doesn't wanna watch you drown)
'Cause when you lie like
The devil himself
No angels gonna hear your
Cry for help!
I know you must really think
It's funny, you had everybody
Fooled in the end
But it's a little unassuming
Considered how you knew me
I'm the only one that called
You a friend
Because the mind is a weapon, see
But you're not gonna
Use it on me
Pull the trigger if you're gonna
We all know that you wanna
Count off 1, 2 (1, 2, 3!)
You better pray that there's
Another way out
You better pray that
Someone's listening now
(And doesn't wanna watch you drown)
'Cause when you lie like
The devil himself
No angels gonna hear your
Cry for help!
Count off 1, 2 (1, 2, 3!)
You better pray that there's
Another way out
You better pray that
Someone's listening now
(And doesn't wanna watch you drown)
'Cause when you lie like
The devil himself
No angels gonna hear your
Cry for help!
For help
For help
For help
For quite a while now,
Living off of people you know
Trying to raise a little money
To pay off all the monkeys
That you met inside the
Rabbit hole
You're taking candy from the white witch
You're smoking tea with Mama Kin
Well, there's a wolf outside
A brick house screaming;
"This time I'm gonna blow it in!"
Because the mind is a weapon, see
And it's got you on
Your hands and knees
Pull the trigger if you're gonna
We all know that you wanna
Count off 1, 2 (1, 2, 3!)
You better pray that there's
Another way out
You better pray that
Someone's listening now
(And doesn't wanna watch you drown)
'Cause when you lie like
The devil himself
No angels gonna hear your
Cry for help!
I know you must really think
It's funny, you had everybody
Fooled in the end
But it's a little unassuming
Considered how you knew me
I'm the only one that called
You a friend
Because the mind is a weapon, see
But you're not gonna
Use it on me
Pull the trigger if you're gonna
We all know that you wanna
Count off 1, 2 (1, 2, 3!)
You better pray that there's
Another way out
You better pray that
Someone's listening now
(And doesn't wanna watch you drown)
'Cause when you lie like
The devil himself
No angels gonna hear your
Cry for help!
Count off 1, 2 (1, 2, 3!)
You better pray that there's
Another way out
You better pray that
Someone's listening now
(And doesn't wanna watch you drown)
'Cause when you lie like
The devil himself
No angels gonna hear your
Cry for help!
For help
For help
For help
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUkrywałeś się
Już od dłuższego czasu
Żerując na znajomych
Próbując zebrać trochę pieniędzy
Aby zapłacić tym wszystkim małpom
Które spotkałeś wewnątrz
Króliczej Nory
Bierzesz słodycze od białej czarownicy
Palisz herbatkę z krewnymi Mamy
Cóż, wilk stoi przed
domem z cegieł, krzycząc:
"Następnym razem wdmuchnę to do środka!"
Bo umysł to broń, zrozum,
Która trzyma cię
Na kolanach
Pociągnij za spust, jeśli masz to zrobić
Wszyscy wiemy, że chcesz
Odlicz 1,2 (1,2,3!)
Lepiej się módl, żeby było
Jakieś inne wyjście
Lepiej módl się, żeby
Ktoś teraz słyszał
(I nie chciał widzieć jak się topisz)
Bo gdy kłamiesz
Jak diabeł we własnej osobie
Żadni aniołowie nie usłyszą twojego
wołania o pomoc!
Wiem, że musisz naprawdę uważać
to za śmieszne, wszystkich
w końcu oszukałeś.
Lecz to trochę skromne
Wiedząc, jak mnie znałeś
Jestem jednym, który nazywał
cię przyjacielem.
Bo umysł to broń, zrozum,
Ale nie będziesz mógł
Użyć jej na mnie
Pociągnij za spust, jeśli masz to zrobić
Wszyscy wiemy, że chcesz
Odlicz 1,2 (1,2,3!)
Lepiej się módl, żeby było
Jakieś inne wyjście
Lepiej módl się, żeby
Ktoś teraz słyszał
(I nie chciał widzieć jak się topisz)
Bo gdy kłamiesz
Jak diabeł we własnej osobie
Żadni aniołowie nie usłyszą twojego
wołania o pomoc!
Odliczaj 1,2 (1,2,3!)
Lepiej się módl, żeby było
Jakieś inne wyjście
Lepiej módl się, żeby
Ktoś teraz słyszał
(I nie chciał widzieć jak się topisz)
Bo gdy kłamiesz
Jak diabeł we własnej osobie
Żadni aniołowie nie usłyszą twojego
wołania o pomoc!
O pomoc
O pomoc
O pomoc
Już od dłuższego czasu
Żerując na znajomych
Próbując zebrać trochę pieniędzy
Aby zapłacić tym wszystkim małpom
Które spotkałeś wewnątrz
Króliczej Nory
Bierzesz słodycze od białej czarownicy
Palisz herbatkę z krewnymi Mamy
Cóż, wilk stoi przed
domem z cegieł, krzycząc:
"Następnym razem wdmuchnę to do środka!"
Bo umysł to broń, zrozum,
Która trzyma cię
Na kolanach
Pociągnij za spust, jeśli masz to zrobić
Wszyscy wiemy, że chcesz
Odlicz 1,2 (1,2,3!)
Lepiej się módl, żeby było
Jakieś inne wyjście
Lepiej módl się, żeby
Ktoś teraz słyszał
(I nie chciał widzieć jak się topisz)
Bo gdy kłamiesz
Jak diabeł we własnej osobie
Żadni aniołowie nie usłyszą twojego
wołania o pomoc!
Wiem, że musisz naprawdę uważać
to za śmieszne, wszystkich
w końcu oszukałeś.
Lecz to trochę skromne
Wiedząc, jak mnie znałeś
Jestem jednym, który nazywał
cię przyjacielem.
Bo umysł to broń, zrozum,
Ale nie będziesz mógł
Użyć jej na mnie
Pociągnij za spust, jeśli masz to zrobić
Wszyscy wiemy, że chcesz
Odlicz 1,2 (1,2,3!)
Lepiej się módl, żeby było
Jakieś inne wyjście
Lepiej módl się, żeby
Ktoś teraz słyszał
(I nie chciał widzieć jak się topisz)
Bo gdy kłamiesz
Jak diabeł we własnej osobie
Żadni aniołowie nie usłyszą twojego
wołania o pomoc!
Odliczaj 1,2 (1,2,3!)
Lepiej się módl, żeby było
Jakieś inne wyjście
Lepiej módl się, żeby
Ktoś teraz słyszał
(I nie chciał widzieć jak się topisz)
Bo gdy kłamiesz
Jak diabeł we własnej osobie
Żadni aniołowie nie usłyszą twojego
wołania o pomoc!
O pomoc
O pomoc
O pomoc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brent Smith, Dave Bassett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brent Smith, Dave Bassett |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shinedown |
| Płyty: |
The Sound of Madness |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):