Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Popularne teksty
Shinedown - Son Of Sam
Son Of Sam
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): echoes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Paint it black and white if you like,
The story's still the same.
A generation built on a lie, that
Every one of us is safe.
Paint it black and white if you like,
If it keeps you sane.
You know the world wont just stay right.
So tell me, who's to blame?
And I will catch you, but who might
Break the fall?
[Chorus]
Goddamn, I might be the son of sam.
The only child of a holy man.
I stand alone for all to see,
'Cause they ain't never seen a war like me.
(Goddamn) Son of sam. [x2]
Burning buildings fall apart.
Send the best, and send them love.
Turn away. Goodbye, goodnight.
Go to sleep, now don't you cry.
Are you afraid your life means less?
Are you concearned you might be next?
Its much too soon for me to tell,
If you're in heaven or in hell.
And I will catch you, but who might
Break the fall?
[Chorus]
Goddamn, I might be the son of sam.
The only child of a holy man.
I stand alone for all to see,
'Cause they ain't never seen a war like me.
(Goddamn) Son of sam. [x2]
(Goddamn)
Your ceiling falling piece by pieces,
Raining down like concrete.
Just surrender, and remember what
You've done to me.
Look now, over your shoulder.
No, its not over. Its just beginning.
And now light the fire on ending.
[Chorus]
Goddamn, I might be the son of sam.
The only child of a holy man.
I stand alone for all to see,
'Cause they ain't never seen a war like me -
Goddamn, I might be the son of sam.
The only child of a holy man.
I stand alone for all to see,
'Cause they ain't never seen a war like me.
Son of sam. [x2]
'Cause they ain't never seen a war like me.
Son of sam. [x2]
'Cause they ain't never seen a war like me.
Son of sam. [x2]
'Cause they ain't never seen a war like me.
Son of sam. [x2]
The story's still the same.
A generation built on a lie, that
Every one of us is safe.
Paint it black and white if you like,
If it keeps you sane.
You know the world wont just stay right.
So tell me, who's to blame?
And I will catch you, but who might
Break the fall?
[Chorus]
Goddamn, I might be the son of sam.
The only child of a holy man.
I stand alone for all to see,
'Cause they ain't never seen a war like me.
(Goddamn) Son of sam. [x2]
Burning buildings fall apart.
Send the best, and send them love.
Turn away. Goodbye, goodnight.
Go to sleep, now don't you cry.
Are you afraid your life means less?
Are you concearned you might be next?
Its much too soon for me to tell,
If you're in heaven or in hell.
And I will catch you, but who might
Break the fall?
[Chorus]
Goddamn, I might be the son of sam.
The only child of a holy man.
I stand alone for all to see,
'Cause they ain't never seen a war like me.
(Goddamn) Son of sam. [x2]
(Goddamn)
Your ceiling falling piece by pieces,
Raining down like concrete.
Just surrender, and remember what
You've done to me.
Look now, over your shoulder.
No, its not over. Its just beginning.
And now light the fire on ending.
[Chorus]
Goddamn, I might be the son of sam.
The only child of a holy man.
I stand alone for all to see,
'Cause they ain't never seen a war like me -
Goddamn, I might be the son of sam.
The only child of a holy man.
I stand alone for all to see,
'Cause they ain't never seen a war like me.
Son of sam. [x2]
'Cause they ain't never seen a war like me.
Son of sam. [x2]
'Cause they ain't never seen a war like me.
Son of sam. [x2]
'Cause they ain't never seen a war like me.
Son of sam. [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomaluj to na czarno i biało jeśli lubisz,
Historia jest ciągle taka sama.
Pokolenie budowane na kłamstwie, że
Każdy z nas jest bezpieczny.
Pomaluj to na czarno i biało jeśli lubisz,
Jeśli to trzyma cię przy zdrowych zmysłach.
Wiesz, że świat nie pozostanie dobry.
Więc powiedz mi, kto jest winien?
I złapię cię, ale kto może
Odbić się od dna?
[Refren]
Cholera, mógłbym być synem Sama.
Jedyne dziecko świętego człowieka.
Stanę sam, by wszystko zobaczyć,
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
(Cholera) Syn Sama.
Płonące budynki upadają.
Wyślij najlepsze i wyślij im miłość.
Zawróć. Do widzenia, dobranoc.
Idź spać, teraz nie płacz.
Boisz się, że twoje życie oznacza mniej?
Jesteś zaniepokojony, że możesz być następny?
To jest zbyt blisko żebyś mi powiedziała,
Jeśli jesteś w niebie albo w piekle.
I złapię cię, ale kto może
Odbić się od dna?
[Refren]
Cholera, mógłbym być synem Sama.
Jedyne dziecko świętego człowieka.
Stanę sam, by wszystko zobaczyć,
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
(Cholera) Syn Sama.
(Cholera)
Twój sufit rozpada się kawałek po kawałku,
Pada na dół jak beton.
Po prostu poddaj się i pamiętaj co
Zrobiłaś mi.
Popatrz teraz, za twoimi ramionami.
Nie, to nie koniec. To dopiero początek.
A teraz światło ognia na zakończenie.
[Refren]
Cholera, mógłbym być synem Sama.
Jedyne dziecko świętego człowieka.
Stanę sam, by wszystko zobaczyć,
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Cholera, mógłbym być synem Sama.
Jedyne dziecko świętego człowieka.
Stanę sam, by wszystko zobaczyć,
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Syn Sama.
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Syn Sama.
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Syn Sama.
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Syn Sama.
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Historia jest ciągle taka sama.
Pokolenie budowane na kłamstwie, że
Każdy z nas jest bezpieczny.
Pomaluj to na czarno i biało jeśli lubisz,
Jeśli to trzyma cię przy zdrowych zmysłach.
Wiesz, że świat nie pozostanie dobry.
Więc powiedz mi, kto jest winien?
I złapię cię, ale kto może
Odbić się od dna?
[Refren]
Cholera, mógłbym być synem Sama.
Jedyne dziecko świętego człowieka.
Stanę sam, by wszystko zobaczyć,
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
(Cholera) Syn Sama.
Płonące budynki upadają.
Wyślij najlepsze i wyślij im miłość.
Zawróć. Do widzenia, dobranoc.
Idź spać, teraz nie płacz.
Boisz się, że twoje życie oznacza mniej?
Jesteś zaniepokojony, że możesz być następny?
To jest zbyt blisko żebyś mi powiedziała,
Jeśli jesteś w niebie albo w piekle.
I złapię cię, ale kto może
Odbić się od dna?
[Refren]
Cholera, mógłbym być synem Sama.
Jedyne dziecko świętego człowieka.
Stanę sam, by wszystko zobaczyć,
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
(Cholera) Syn Sama.
(Cholera)
Twój sufit rozpada się kawałek po kawałku,
Pada na dół jak beton.
Po prostu poddaj się i pamiętaj co
Zrobiłaś mi.
Popatrz teraz, za twoimi ramionami.
Nie, to nie koniec. To dopiero początek.
A teraz światło ognia na zakończenie.
[Refren]
Cholera, mógłbym być synem Sama.
Jedyne dziecko świętego człowieka.
Stanę sam, by wszystko zobaczyć,
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Cholera, mógłbym być synem Sama.
Jedyne dziecko świętego człowieka.
Stanę sam, by wszystko zobaczyć,
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Syn Sama.
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Syn Sama.
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Syn Sama.
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Syn Sama.
Bo oni nigdy nie widzieli wojny tak jak ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Shinedown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Sound of Madness |
Komentarze (1):