Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Shinedown - The Crow and The Butterfly
The Crow and The Butterfly
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenman77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shadow-chan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I painted your room at midnight,
So I'd know yesterday was over.
I put all your books on the top shelf,
Even the one with the four leaf clover.
Man I'm getting older.
I took all your pictures off the wall,
And I wrapped them in a newspaper blanket.
And I haven't slept in what seems like a century.
And now I can barely breathe.
Just like the crow chasing the butterfly,
Dandelions lost in the summer sky.
When you and I were gettin' high as outer space,
I never thought you would slip away.
I guess I was just a little too late.
Your words still serinade me,
And your lullabys, they won't let me sleep.
And I've never heard such a haunting melody,
And now it is killing me.
You know I can barely breathe.
Just like the crow chasing the butterfly,
Dandelions lost in the summer sky.
When you and I were gettin' high as outer space,
I never thought you would slip away.
I guess I was just a little too late,
I was just a little too late.
Just like the crow chasing the butterfly,
Dandelions lost in the summer sky.
When you and I were gettin' high as outer space,
I never thought you would slip away.
Like the crow chasing the butterfly,
Dandelions lost in the summer sky.
When you and I were gettin' high as outer space,
I never thought you would slip away.
I guess I was just little too late,
I was just a little too late.
I was just a little too, little too late.
I guess I was just little too late.
So I'd know yesterday was over.
I put all your books on the top shelf,
Even the one with the four leaf clover.
Man I'm getting older.
I took all your pictures off the wall,
And I wrapped them in a newspaper blanket.
And I haven't slept in what seems like a century.
And now I can barely breathe.
Just like the crow chasing the butterfly,
Dandelions lost in the summer sky.
When you and I were gettin' high as outer space,
I never thought you would slip away.
I guess I was just a little too late.
Your words still serinade me,
And your lullabys, they won't let me sleep.
And I've never heard such a haunting melody,
And now it is killing me.
You know I can barely breathe.
Just like the crow chasing the butterfly,
Dandelions lost in the summer sky.
When you and I were gettin' high as outer space,
I never thought you would slip away.
I guess I was just a little too late,
I was just a little too late.
Just like the crow chasing the butterfly,
Dandelions lost in the summer sky.
When you and I were gettin' high as outer space,
I never thought you would slip away.
Like the crow chasing the butterfly,
Dandelions lost in the summer sky.
When you and I were gettin' high as outer space,
I never thought you would slip away.
I guess I was just little too late,
I was just a little too late.
I was just a little too, little too late.
I guess I was just little too late.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMalowałem Twój pokój o północy
Żeby wiedzieć, że wczoraj się skończyło.
Położyłem wszystkie Twoje książki na górnej półce,
Nawet tą z czterolistną koniczynką.
Jestem coraz starszy..
Zdjąłem wszystkie Twoje zdjęcia ze ściany,
I zawinąłem w gazeciany kocyk.
Nie spałem jakąś wieczność.
A teraz, ledwo oddycham.
Podobnie jak wrona goni motyla.
Dmuchawce zagubiły się w letnim niebie.
Bo kiedy Ty i ja wznosiliśmy się, jak w innej przestrzeni.
Nie sądziłem że możesz odejść
Uświadomiłem sobie że było już trochę za późno.
Twoje słowa wciąż mnie nawiedzają.
A Twoje kołysanki, nie pozwalają mi spać.
Nigdy nie słyszałem tak prześladujących melodii.
I teraz to mnie zabija.
Wiesz, że ledwo oddycham..
Podobnie jak wrona goni motyla.
Dmuchawce zagubiły się w letnim niebie.
Bo kiedy Ty i ja wznosiliśmy się, jak w innej przestrzeni.
Nie sądziłem że możesz odejść.
Uświadomiłem sobie że było już trochę za późno.
Byłem trochę za późno.
Podobnie jak wrona goni motyla.
Dmuchawce zagubiły się w letnim niebie.
Bo kiedy Ty i ja wznosiliśmy się, jak w innej przestrzeni.
Nie sądziłem że możesz odejść
Podobnie jak wrona goni motyla.
Dmuchawce zagubiły się w letnim niebie.
Kiedy Ty i ja wznosiliśmy się, jak w innej przestrzeni.
Nie sądziłem że możesz odejść
Byłem trochę za późno.
Byłem trochę za późno, trochę za późno.
Uświadomiłem sobie że było już trochę za późno.
Żeby wiedzieć, że wczoraj się skończyło.
Położyłem wszystkie Twoje książki na górnej półce,
Nawet tą z czterolistną koniczynką.
Jestem coraz starszy..
Zdjąłem wszystkie Twoje zdjęcia ze ściany,
I zawinąłem w gazeciany kocyk.
Nie spałem jakąś wieczność.
A teraz, ledwo oddycham.
Podobnie jak wrona goni motyla.
Dmuchawce zagubiły się w letnim niebie.
Bo kiedy Ty i ja wznosiliśmy się, jak w innej przestrzeni.
Nie sądziłem że możesz odejść
Uświadomiłem sobie że było już trochę za późno.
Twoje słowa wciąż mnie nawiedzają.
A Twoje kołysanki, nie pozwalają mi spać.
Nigdy nie słyszałem tak prześladujących melodii.
I teraz to mnie zabija.
Wiesz, że ledwo oddycham..
Podobnie jak wrona goni motyla.
Dmuchawce zagubiły się w letnim niebie.
Bo kiedy Ty i ja wznosiliśmy się, jak w innej przestrzeni.
Nie sądziłem że możesz odejść.
Uświadomiłem sobie że było już trochę za późno.
Byłem trochę za późno.
Podobnie jak wrona goni motyla.
Dmuchawce zagubiły się w letnim niebie.
Bo kiedy Ty i ja wznosiliśmy się, jak w innej przestrzeni.
Nie sądziłem że możesz odejść
Podobnie jak wrona goni motyla.
Dmuchawce zagubiły się w letnim niebie.
Kiedy Ty i ja wznosiliśmy się, jak w innej przestrzeni.
Nie sądziłem że możesz odejść
Byłem trochę za późno.
Byłem trochę za późno, trochę za późno.
Uświadomiłem sobie że było już trochę za późno.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (13):