Teksty piosenek > S > SHINee > Green Rain
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

SHINee - Green Rain

Green Rain

Green Rain

Tekst dodał(a): leehajin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leehajin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): penguin77 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

sigye sorie nuneul tteumyeon
saerob jiman gateun haru
amu saenggag eobsi geujeo
maeil gadeon daero hyanghaetji

hajiman jeogi naega gaboji motan
neomu keugo nopa
sangsang jocha motaebon jeo
byeogeul neomeo deo gabogo sipeo

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman
kkog jabgo dalligo sipeora
mag ssoda jineun chorog bisoge
urin deo sing geureowo jyeom
neul ai gatdeon cheoreobt giman haetdeon
naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbun haetdago

barami marhae juneun
yaegi sesangeun deo geochil damyeo
hajiman idaero ramyeon waenji
gwaenchanheul geotman gata

nae meorit soge
neomchineun jilmun deure
nuga dabhae julkka
han eobsi gidari jiman geu
dabeul chatneun geon
nayeot daneun geol

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman
kkog jabgo dalligo sipeora
mag ssoda jineun chorog bisoge
urin deo sing geureowo jyeom
neul ai gatdeon cheoreobt giman haetdeon
naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbun haetdago

gadeon giri teullyeo,
hogeun maghyeo isseo
meomchwo seol ttae
urin eotteohge haeya halkka
geurigo geu gireul
neomeo seoneun geu sungan
eotteon eolgullo seo isseulkka

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman
kkog jabgo dalligo sipeora
mag ssoda jineun chorog bisoge
urin deo sing geureowo jyeom
neul ai gatdeon cheoreobt giman haetdeon
naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbun haetdago




















시계 소리에 눈을 뜨면
새롭지만 같은 하루
아무 생각 없이 그저
매일 가던 대로 향했지

하지만 저기 내가 가보지 못한
너무 크고 높아 상상조차 못해본
[종/태] 저 벽을 넘어 더 가보고 싶어

조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 니 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라 막
쏟아지는 초록 비 속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만 했던
내가 더 커 버린 건 나를 믿어준
니 눈빛 하나 한 번의 미소
그걸로 충분했다고

바람이 말해주는 얘기
세상은 더 거칠다며
하지만 이대로라면
왠지 괜찮을 것만 같아

내 머릿속에 넘치는 질문들에
누가 답해줄까 한없이 기다리지만
그 답을 찾는 건 나였다는 걸

조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 니 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라 막
쏟아지는 초록 비 속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만 했던
내가 더 커 버린 건 나를 믿어준
[태/All] 니 눈빛 하나 한 번의 미소
그걸로 충분했다고

가던 길이 틀려 혹은 막혀 있어
멈춰설 때 우린 어떻게 해야 할까
그리고 그 길을 넘어서는 그 순간
어떤 얼굴로 서 있을까

조금 떨리는 맘은 감추고
그냥 니 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라 막
쏟아지는 초록 비 속에 우린 더 싱그러워져
늘 아이 같던 철없기만 했던 내가
더 커 버린 건 나를 믿어준
니 눈빛 하나 한 번의 미소
그걸로 충분했다고

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy otwieram oczy na dźwięk zegara
To sprawia nowe wrażenie, ale dzień jest taki sam
Więc bezmyślnie podążyłem do tego samego miejsca, do którego codziennie chodzę

Ale tam jest miejsce, gdzie jeszcze nie byłem
Jest takie duże i wysokie, że nigdy nawet o tym nie myślałem
Ale chcę wspiąć się ponad tą ścianą

Chcę ukryć moje lekko zdenerwowane serce
I chcę mocno chwycić twoją rękę, i pobiec
Staniemy się świeżsi w ulewnym zielonym deszczu
Kiedyś byłem jak dziecko, kiedyś byłem niedojrzały
Ale powodem, dlaczego dorosłem są twoje oczy, które we mnie uwierzyły, twój jeden uśmiech
To mi wystarczyło

Wiatr mówi mi, ze świat jest brutalny
Ale jeśli tak zostanie, myślę, że będzie w porządku

Moja głowa przepełnia się pytaniami
Kto może mi odpowiedzieć? Czekam bez końca
Ale ten, który znalazł odpowiedź to ja

Chcę ukryć moje lekko zdenerwowane serce
I chcę mocno chwycić twoją rękę, i pobiec
Staniemy się świeżsi w ulewnym zielonym deszczu
Kiedyś byłem jak dziecko, kiedyś byłem niedojrzały
Ale powodem, dlaczego dorosłem są twoje oczy, które we mnie uwierzyły, twój jeden uśmiech
To mi wystarczyło

Kiedy ścieżka, którą kroczymy jest zła albo może zablokowana
I zatrzymujemy się w miejscu, co powinniśmy zrobić?
I kiedy idziemy tą ścieżkę, jaką minę będziemy mieli w tym momencie?

Chcę ukryć moje lekko zdenerwowane serce
I chcę mocno chwycić twoją rękę, i pobiec
Staniemy się świeżsi w ulewnym zielonym deszczu
Kiedyś byłem jak dziecko, kiedyś byłem niedojrzały
Ale powodem, dlaczego dorosłem są twoje oczy, które we mnie uwierzyły, twój jeden uśmiech
To mi wystarczyło




http://szczyptaorientu.blogspot.com

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenzie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kenzie

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

The Queen’s Classroom OST ‘Green Rain’

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności