Teksty piosenek > S > SHINee > Hit Me Baby (차라리 때려)
2 514 484 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 303 oczekujących

SHINee - Hit Me Baby (차라리 때려)

Hit Me Baby (차라리 때려)

Hit Me Baby (차라리 때려)

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaiHime Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh whoo oh, whoo uh
nuneul tteujamaja mami aryeowa
eoje gieogi dagawa,
eojjeoji eojjeoji Oh My
sasireun nae jalmoseun aljiman

jajonsimiraneun motdoen nyeoseoge
jakkuman muneojyeo Everyday
nalkaroun mari neoui mameul pago deul ttae
(Damn) nunmurui Yesterday

geu jaemitdaneun manhwachaegeul
sone jwigo
han siganjjae gateun jangman irkgo
ni jeonhwaman gidarimyeo
Thinking about you, what can I do?

ppichyeoitji malgo charari nal ttaeryeojwo (Oh)
nan geureokerado gibun pullyeosseum jokesseo
sarangiran geureongeoya (Uh yeah)
datumyeonseo kiwoganeun geojanha (Girl) (Um)
naega ni mam apeuge han mankeumman ttaeryeojwo
charari geumankeum ttaeryeojwo

Ey yeah.. Oh!

nnigetji seolma ibyeori oneun geon anigetji
(No) na honja saenggangmatji? (matni?)
mureobojido motaneun nan geopjaengi
naman aneun yoksimjaengi

jamansimiraneun eoriseogeumi
jakku gidarirae Everyday
niga meonjeo naege ondamyeon
mianhadago hal tende

geu jaemi itdaneun DVDreul teureo noko
Oh museun naeyonginji I just don’t know
ni jeonhwaman gidarimyeo Crazy about U
What can I do?

ppichyeoitji malgo charari nal ttaeryeojwo (maemi do appengeol)
nan geureokerado gibun pullyeosseum jokesseo
(I don’t know what to do)
sarangiran geureongeoya (Oh)
datumyeonseo kiwoganeun geojanha (Girl) (neonu appengeol)
naega ni mam apeuge han mankeumman ttaeryeojwo
charari geumankeum ttaeryeojwo

Ey yeah..

neoreul ango sipeunde (Oh no)
neoreul wonhago inneunde (Yeah)
jakku mame eomneun mare
sangcheo juneun nareul yongseohae~ uh~ whoo~

ppichyeoitji malgo charari nal ttaeryeojwo
(What am I got to do)
nan geureokerado gibun pullyeosseum jokesseo
(Can’t be without girl)
sarangiran geureongeoya (I’ll be with… Oh!)
datumyeonseo kiwoganeun geojanha (Girl)
naega ni mam apeuge han mankeumman ttaeryeojwo
(Come back to me baby)
charari geumankeum ttaeryeojwo

ppichyeoitji malgo charari nal ttaeryeojwo (Oh baby nemamael harajo)
nan geureokerado gibun pullyeosseum jokesseo (Oh~oh~)
sarangiran geureongeoya (Uh~ wow~wow~)
datumyeonseo kiwoganeun geojanha (Girl)
(Baby love me oh!)
naega ni mam apeuge han mankeumman ttaeryeojwo
charari geumankeum ttaeryeojwo

Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane
Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane
Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane
Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane
















Ooh whoo oh, whoo uh
눈을 뜨자마자 맘이 아려와
어제 기억이 다가와
어쩌지 어쩌지 Oh My…
사실 내 잘못은 알지만

자존심이라는 못된 녀석에
자꾸만 무너져 Everyday
날카로운 말이 너의 맘을 파고 들 때
(Damn) 눈물의 Yesterday

그 재밌다는 만화책을
손에 쥐고
한 시간째 같은 장만 읽고
니 전화만 기다리며
Thinking about U What can I do

삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
사랑이란 그런거야
다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
차라리 그만큼 때려줘

Ey yeah.. Oh!

아니겠지 설마 이별이 오는 건 아니겠지
(No) 나 혼자 생각맞지? (맞니?)
물어보지도 못하는 난 겁쟁이
나만 아는 욕심쟁이

자만심이라는 어리석음이
자꾸 기다리래 Everyday
니가 먼저 내게 온다면
미안하다고 할 텐데

그 재미 있다는 DVD를 틀어 놓고
Oh 무슨 내용인지 I just don’t know
니 전화만 기다리며 crazy about U
What can I do

삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
(I don’t know what to do)
사랑이란 그런거야
다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
차라리 그만큼 때려줘

Ey yeah..

너를 안고 싶은데 (Oh no)
너를 원하고 있는데 (Yeah)
자꾸 맘에 없는 말에
상처 주는 나를 용서해

삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
(What am I got to do)
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
(Can’t be without girl)
사랑이란 그런거야 (I’ll be with… Oh!)
다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
(Come back to me baby)
차라리 그만큼 때려줘

삐쳐있지 말고 차라리 날 때려줘
난 그렇게라도 기분 풀렸음 좋겠어
사랑이란 그런거야
다투면서 키워가는 거잖아 (Girl)
(Baby love me oh!)
내가 니 맘 아프게 한 만큼만 때려줘
차라리 그만큼 때려줘

Talk to me Talk to me 니가 웃을 때까지
Talk to me Talk to me 니가 웃을 때까지
Talk to me Talk to me 니가 웃을 때까지
Talk to me Talk to me 니가 웃을 때까지

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SHINee - Hit me Baby

1. Otwieram oczy, a moje myśli są niepewne.
Wczorajsze wspomnienia przybywają.
Co robić, co robić, o mój..
Tak szczerze to wiem, że to była moja wina.
Ale ze względy na bezsensowną dumę..
Każdego dnia jest ze mną gorzej.
Słowa tną nóż wbijany w twe serce.
Cholera, te wczorajsze łzy.
ściskając komiks, który uznałem za zabawny..
Od godziny czytam wciąż te same kolumny,
Po prostu czekając na Twój telefon.
Myśląc o Tobie, co mogę zrobić?

Ref:
Nie bądź zła,
Proszę, po prostu mnie uderz.
Jeśli to sprawi, że przejdzie Ci złość.
To jest ta rzecz, zwana miłością.
Wspólna walka i dorastanie, kochanie.
uderz mnie tak mocno, jak ja zraniłem Ciebie.
uderz mnie tak mocno.
(yeah, yeah)

2. To nie jest pożegnanie, prawda? Nie może być.
Nie, to tylko moje myśli, prawda? (prawda?)
Jestem tchórzem, który nawet nie zapyta..
Samolubny idiota (!)
Ta rzecz zwana dumą,
Mówi mi, by codziennie czekać na Twój telefon.
Jeśli zadzwoniłabyś pierwsza,
Powiedziałbym Ci, jak bardzo mi przykro.
Włączyłem DVD, uznając, że jest fajnie.
Ale co z Tobą? Sam nie wiem.
Tylko czekając na telefon, szalejąc za Tobą..
Co mogę zrobić?

Ref:
Nie bądź zła,
Proszę, po prostu mnie uderz.
(To boli mnie bardziej)
Jeśli to sprawi, że przejdzie Ci złość.
(nie wiem, co mam robić)
To jest ta rzecz, zwana miłością.
Wspólna walka i dorastanie, kochanie.
(Boli mnie serce)
uderz mnie tak mocno, jak ja zraniłem Ciebie.
uderz mnie tak mocno.
(yeah)

3. Chcę Cię objąć (OCh, nie)
Chcę Cię tak bardzo (yeah)
Przepraszam, że wciąż Cię ranię
Słowami, które wcale nie płyną z serca.

Ref:
Nie bądź zła,
Proszę, po prostu mnie uderz.
(To boli mnie bardziej)
Jeśli to sprawi, że przejdzie Ci złość.
(Co powinienem zrobić?)
To jest ta rzecz, zwana miłością.
Wspólna walka i dorastanie, kochanie.
(teraz nie mogę bez Ciebie żyć)
uderz mnie tak mocno, jak ja zraniłem Ciebie.
(wróć do mnie, kochanie)
Nie bądź zła,
Proszę, po prostu mnie uderz.
(kochanie, proszę, zrozum moje serce)
Jeśli to sprawi, że przejdzie Ci złość.
To jest ta rzecz, zwana miłością.
Wspólna walka i dorastanie, kochanie.
(sposób, w jakim mnie kochasz)
uderz mnie tak mocno, jak ja zraniłem Ciebie.
Uderz mnie.

Mów do mnie, mów do mnie
Jeśli jest to dla Ciebie wygodne (4x)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Young-hu Kim

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Carol Borjaf

Rok wydania:

2009

Płyty:

ROMEO

Komentarze (4):

sacura 15.12.2014, 17:34
(0)
Wzruszająca piosenka.

SHINee100 20.10.2012, 18:08
(+1)
Piękna, aż chce się płakać :* <3

wagabunda3 29.01.2012, 15:16
(+2)
i to pikanie w tle <3<3.. ;]

jednociecie 19.12.2011, 14:57
(+1)
Fajna :) ^^ ^^

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności