Teksty piosenek > S > SHINee > Please, Don't Go
2 613 709 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 816 oczekujących

SHINee - Please, Don't Go

Please, Don't Go

Please, Don't Go

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yozora Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

eojetbam kkumsoge
niga naege dagawa
soksagin geu mari
nae eolgul manjideon geu meoritgyeori

kkumeseo kkaeboni
neomunado seonmyeonghande
niga inneun ge kkumieottan geol
nae nungae goyeojin nunmuri malhaejweosseo

andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dashi anajweoyo
dashi nungama neol boreo gamyeon
geu jarie meomchun nareul anajweoyo

nuneul tteo boado
ni moseumman seonmyeonghande
niga inneunge kkumieottan geol
nae nunmure bichweojin seulpeumi malhaejweosseo

andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal hanbeon man hanbeon man nal dashi anajweoyo
dashi nungama neol boge dwemyeon
geu jarie meomchun nareul anajweoyo Oh baby

aereul sseo aereul sseodo
ttereul sseo ttereul sseo dashi dorawa Whoa

andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dashi anajweoyo
andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dashi anajweoyo
dashi nungama (dashi nungama)
neol boreo gamyeon (neol boreo gamyeon)
geu jarie meomchun nareul anajweoyo














어젯밤 꿈속에
니가 내게 다가와
속삭인 그 말이
내 얼굴 만지던 그 머릿결이

꿈에서 깨보니
너무나도 선명한데
니가 있는 게 꿈이었단 걸
내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보러 가면
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

눈을 떠 보아도
니 모습만 선명한데
니가 있는게 꿈이었단 걸
내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보게 되면
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요 Oh baby

애를 써 애를 써도
떼를 써 떼를 써 다시 돌아와 Whoa

안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 (다시 눈감아)
널 보러 가면 (널 보러 가면)
그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zeszłej nocy, w moich snach, wymalowana byłaś obok mnie
Twoje szeptane słowa, twoje włosy oplatające moją twarz

Kiedy obudziłem się z mojego snu, wszystko było zbyt jasne
Twoje istnienie było niczym więcej niż snem
Łzy w moich oczach mi to powiedziały

Nie możesz, nie możesz, nie odchodź w ten sposób
Proszę, ten ostatni, ostatni raz, znów przytrzymaj mnie w swych ramionach
Następnym razem, kiedy zamknę oczy, by Cię znów ujrzeć
Trzymaj mnie tak jak teraz w tym miejscu

Nawet kiedy otworzę oczy
Twoja postać jest jasna
Twoje istnienie nie było niczym więcej niż snem
Smutek odbijający się w moich łzach mi powiedział

Nie możesz, nie możesz, nie odchodź w ten sposób
Proszę, ten ostatni, ostatni raz, znów przytrzymaj mnie w swoich ramionach
Następnym razem, gdy zamknę oczy, by Cię ujrzeć
Trzymaj mnie jak w tej chwili w tym miejscu

Próbuję
I mimo iż się staram, błagam, błagam, wróć do mnie

Nie możesz, nie możesz, nie odchodź w ten sposób
Proszę, ostatni, ostatni raz, znów przytrzymaj mnie w swych ramionach
Nie możesz, nie możesz, nie odchodź w ten sposób
Proszę, ostatni, ostatni raz, znów przytrzymaj mnie w swych ramionach
Następnym razem, gdy zamknę oczy, by Cię ujrzeć
Trzymaj mnie jak w tej chwili w tym miejscu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

정엽

Edytuj metrykę
Muzyka:

정엽, Ecobridge

Rok wydania:

2009

Płyty:

ROMEO

Komentarze (1):

usurenai 17.01.2011, 14:07
(+3)
Piękne, za każdym razem przy tym ryczę. Po prostu... Jest pewną odskocznią od codzienności, ale refren jest taki dobijający, przypomina o wszystkim, kumuluje emocje i no... w ogóle... No, wiadomo, o co chodzi.

tekstowo.pl
2 613 709 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności