Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
Popularne teksty
SHINee - Punch Drunk Love
Punch Drunk Love
Tekst dodał(a): nippon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shizuka95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): I lu Eminem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wo wo~ One! nun-e byeol-i banjjag!
Two! nan ne miso-e kkamjjag! Wo~
machi Punche maj-eun deus
jeongsin chalil suga eobs-eo
nan sseuleojil geosman gat-a
(nan sum-i meoj-eul geos gat-a,
sum-i meoj-eul geos gat-a)
nan! seuljjeog neoleul yeosbwa
neon! saljjag geolileul jobhyeo Wo~
hug! hago eoneusae nae mam-eul pago deul-eo
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
nan jeongsin chalil suga eobs-eo
No no jeongsin-eul mos chalyeo
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoleul pihal suga eobs-eo
No no nal koneolo mol-a
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
neon! binteum-i eobs-eo
nan! heogong-e jumeog-eul ppeod-eo Wo~
machi han mali nabicheoleom
neoneun nal sappunhi pihae
nan neoleul gyesog jjoch-aga
(nan nege hollin geos gat-a,
naleul hollin geos gat-a)
ije nan! sugeon-eul deonjyeo
geulaedo neon! gadeuleul ollyeo Wo~
jeongsin chalil teumdo eobs-i neon
tto nae bin gos-eul pago deul-eo
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
nan jeongsin chalil suga eobs-eo
No no jeongsin-eul mos chalyeo
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoleul pihal suga eobs-eo
No no nal koneolo mol-a
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Oh! Punch! Knock Down!
nan salang-e pug ppajyeossna bwa
(nan ttodasi sseuleojin geol)
No no (ttodasi sseuleojin geol)
salang-e ppajyeossna bwa
Punch Drunk Love
ne salang-e chwihaessna bwa
Wo oh oh oh Punch!
amuli sseuleojyeodo naneun joh-a
naneun gyesog nege jaeb-eul nallyeo joh-a
eonjega doelji ajig moleujiman neodo
eonjenga gyeolgug naege
han beon sseuleojige doel geol
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoleul pihal suga eobs-eo
No no nal koneolo mol-a
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
No no ne salang-e chwihaessna bwa
nan ne salang-e chwihaessna bwa
No no ne salang-e KO!
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Wo wo~ One! 눈에 별이 반짝!
Two! 난 네 미소에 깜짝! Wo~
마치 Punch에 맞은 듯 정신 차릴 수가 없어
난 쓰러질 것만 같아
(난 숨이 멎을 것 같아,
숨이 멎을 것 같아)
난! 슬쩍 너를 엿봐
넌! 살짝 거리를 좁혀 Wo~
훅! 하고 어느새 내 맘을 파고 들어
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
난 정신 차릴 수가 없어
No no 정신을 못 차려
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
넌! 빈틈이 없어
난! 허공에 주먹을 뻗어 Wo~
마치 한 마리 나비처럼 너는 날 사뿐히 피해
난 너를 계속 쫓아가
(난 네게 홀린 것 같아,
나를 홀린 것 같아)
이제 난! 수건을 던져
그래도 넌! 가드를 올려 Wo~
정신 차릴 틈도 없이
넌 또 내 빈 곳을 파고 들어
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
난 정신 차릴 수가 없어
No no 정신을 못 차려
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Oh! Punch! Knock Down!
난 사랑에 푹 빠졌나 봐
(난 또다시 쓰러진 걸)
No no (또다시 쓰러진 걸)
사랑에 빠졌나 봐
Punch Drunk Love
네 사랑에 취했나 봐
Wo oh oh oh Punch!
아무리 쓰러져도 나는 좋아
나는 계속 네게 잽을 날려 좋아
언제가 될지 아직 모르지만 너도
언젠가 결국 내게 한 번 쓰러지게 될 걸
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
No no 네 사랑에 취했나 봐
난 네 사랑에 취했나 봐
No no 네 사랑에 KO!
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Two! nan ne miso-e kkamjjag! Wo~
machi Punche maj-eun deus
jeongsin chalil suga eobs-eo
nan sseuleojil geosman gat-a
(nan sum-i meoj-eul geos gat-a,
sum-i meoj-eul geos gat-a)
nan! seuljjeog neoleul yeosbwa
neon! saljjag geolileul jobhyeo Wo~
hug! hago eoneusae nae mam-eul pago deul-eo
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
nan jeongsin chalil suga eobs-eo
No no jeongsin-eul mos chalyeo
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoleul pihal suga eobs-eo
No no nal koneolo mol-a
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
neon! binteum-i eobs-eo
nan! heogong-e jumeog-eul ppeod-eo Wo~
machi han mali nabicheoleom
neoneun nal sappunhi pihae
nan neoleul gyesog jjoch-aga
(nan nege hollin geos gat-a,
naleul hollin geos gat-a)
ije nan! sugeon-eul deonjyeo
geulaedo neon! gadeuleul ollyeo Wo~
jeongsin chalil teumdo eobs-i neon
tto nae bin gos-eul pago deul-eo
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
nan jeongsin chalil suga eobs-eo
No no jeongsin-eul mos chalyeo
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoleul pihal suga eobs-eo
No no nal koneolo mol-a
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Oh! Punch! Knock Down!
nan salang-e pug ppajyeossna bwa
(nan ttodasi sseuleojin geol)
No no (ttodasi sseuleojin geol)
salang-e ppajyeossna bwa
Punch Drunk Love
ne salang-e chwihaessna bwa
Wo oh oh oh Punch!
amuli sseuleojyeodo naneun joh-a
naneun gyesog nege jaeb-eul nallyeo joh-a
eonjega doelji ajig moleujiman neodo
eonjenga gyeolgug naege
han beon sseuleojige doel geol
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Punch! One Two!
nan neoleul pihal suga eobs-eo
No no nal koneolo mol-a
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
No no ne salang-e chwihaessna bwa
nan ne salang-e chwihaessna bwa
No no ne salang-e KO!
Punch! Knock Down!
nan ne salang-e sseuleojin geol
Wo wo~ One! 눈에 별이 반짝!
Two! 난 네 미소에 깜짝! Wo~
마치 Punch에 맞은 듯 정신 차릴 수가 없어
난 쓰러질 것만 같아
(난 숨이 멎을 것 같아,
숨이 멎을 것 같아)
난! 슬쩍 너를 엿봐
넌! 살짝 거리를 좁혀 Wo~
훅! 하고 어느새 내 맘을 파고 들어
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
난 정신 차릴 수가 없어
No no 정신을 못 차려
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
넌! 빈틈이 없어
난! 허공에 주먹을 뻗어 Wo~
마치 한 마리 나비처럼 너는 날 사뿐히 피해
난 너를 계속 쫓아가
(난 네게 홀린 것 같아,
나를 홀린 것 같아)
이제 난! 수건을 던져
그래도 넌! 가드를 올려 Wo~
정신 차릴 틈도 없이
넌 또 내 빈 곳을 파고 들어
Wo oh oh oh
Punch! One Two!
난 정신 차릴 수가 없어
No no 정신을 못 차려
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Oh! Punch! Knock Down!
난 사랑에 푹 빠졌나 봐
(난 또다시 쓰러진 걸)
No no (또다시 쓰러진 걸)
사랑에 빠졌나 봐
Punch Drunk Love
네 사랑에 취했나 봐
Wo oh oh oh Punch!
아무리 쓰러져도 나는 좋아
나는 계속 네게 잽을 날려 좋아
언제가 될지 아직 모르지만 너도
언젠가 결국 내게 한 번 쓰러지게 될 걸
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어
No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
No no 네 사랑에 취했나 봐
난 네 사랑에 취했나 봐
No no 네 사랑에 KO!
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWo wo~ Raz! Gwiazdy w twoich oczach skrzą!
Dwa! Jestem oszołomiony twoim uśmiechem
Jakbym dostał w twarz, nie mogę powrócić do normalności
Czuję się jakbym miał zemdleć
(Uczucia jak mój oddech zostaną zatrzymane, Uczucia jak mój oddech zostaną zatrzymane, )
Delikatnie ukradkiem na ciebie spoglądam
Delikatnie zmniejszasz dystans pomiędzy nami
Zaczepiasz mnie i zagłębiasz w moje serce
Wo oh oh oh Uderzenie!
Raz dwa!
Nie mogę wrócić do normalności, nie nie, nie mogę powrócić do normalności
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Nie mogę od ciebie uciec, nie nie, opanowałaś mnie
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Nie masz żadnych pustych pęknięć
Wyrzucam pięść w puste powietrzeJ
ak motyl, lekko mnie unikach
Ja wciąż za tobą gonię
(Czuję się omotany, czuję się omotany)
Teraz rzucam się w swój ręcznik
Ale wciąż podnosisz gardę
Bez chwili na powrót do normalności, ponownie uderzasz w mój pusty punkt
Wo oh oh oh Uderzenie!
Raz dwa!Nie mogę wrócić do normalności, nie nie, nie mogę powrócić do normalności
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Nie mogę od ciebie uciec, nie nie, opanowałaś mnie
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Oh! Uderzenie! Upadek!
Myślę, że się zakochałem
(Zemdlałem po raz kolejny)Nie, nie (Zemdlałem po raz kolejny)
Uderzenie, pijana miłość Jestem upity twoją miłością
Wo oh oh oh uderzenie!
Nie ważne ile razy upadam, lubię to
Wciąż będę cię zaczepiał
Nie wiem kiedy, ale pewnego dnia ty również zemdlejesz przeze mnie
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość!
Nie mogę od ciebie uciec, nie nie, opanowałaś mnie
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Nie, nie, jestem upity twoją miłością
Jestem upity twoją miłością
Nie nie, jestem uwięziony w twojej miłość
Uderzenie! Upadek!Zemdlałem przez twoją miłość
Dwa! Jestem oszołomiony twoim uśmiechem
Jakbym dostał w twarz, nie mogę powrócić do normalności
Czuję się jakbym miał zemdleć
(Uczucia jak mój oddech zostaną zatrzymane, Uczucia jak mój oddech zostaną zatrzymane, )
Delikatnie ukradkiem na ciebie spoglądam
Delikatnie zmniejszasz dystans pomiędzy nami
Zaczepiasz mnie i zagłębiasz w moje serce
Wo oh oh oh Uderzenie!
Raz dwa!
Nie mogę wrócić do normalności, nie nie, nie mogę powrócić do normalności
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Nie mogę od ciebie uciec, nie nie, opanowałaś mnie
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Nie masz żadnych pustych pęknięć
Wyrzucam pięść w puste powietrzeJ
ak motyl, lekko mnie unikach
Ja wciąż za tobą gonię
(Czuję się omotany, czuję się omotany)
Teraz rzucam się w swój ręcznik
Ale wciąż podnosisz gardę
Bez chwili na powrót do normalności, ponownie uderzasz w mój pusty punkt
Wo oh oh oh Uderzenie!
Raz dwa!Nie mogę wrócić do normalności, nie nie, nie mogę powrócić do normalności
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Nie mogę od ciebie uciec, nie nie, opanowałaś mnie
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Oh! Uderzenie! Upadek!
Myślę, że się zakochałem
(Zemdlałem po raz kolejny)Nie, nie (Zemdlałem po raz kolejny)
Uderzenie, pijana miłość Jestem upity twoją miłością
Wo oh oh oh uderzenie!
Nie ważne ile razy upadam, lubię to
Wciąż będę cię zaczepiał
Nie wiem kiedy, ale pewnego dnia ty również zemdlejesz przeze mnie
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość!
Nie mogę od ciebie uciec, nie nie, opanowałaś mnie
Uderzenie! Upadek!
Zemdlałem przez twoją miłość
Nie, nie, jestem upity twoją miłością
Jestem upity twoją miłością
Nie nie, jestem uwięziony w twojej miłość
Uderzenie! Upadek!Zemdlałem przez twoją miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
전간디 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Crichlow, Thomas Troelsen, Herbert St. Clair |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Dream Girl |
Komentarze (1):