Teksty piosenek > S > SHINee > Symptoms
2 555 677 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 218 oczekujących

SHINee - Symptoms

Symptoms

Symptoms

Tekst dodał(a): Babmbi12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sigilia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Candelaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

singihan ani mwonga isanghan iriya
hoksi byeongilji molla
on mome him jjuk ppajin chae ganuji mothae
i motdoen jeungsang neoreul mannan hue saenggyeosseo
ggaman bam na hollo nama
(ne saenggak gadeuk chan nae bange)
amu geotdo mothago neol geurimyeo jongil apa
uimil al su eobtneun mugwansimhan
ne pyojeong sumi sumi sumi meomchwo Oh

chagaun nunbiche paein
nae simjang jungsim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo
gatji mothamyeon jugeobeorilji
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo
yageun neobakke eobseo
mot sal geoya na neol nohchimyeon

ne ireume gasiga
dodhyeo itneun geotman gata deutgedoemyeon
gaseumi jjirit jeoryeo-oji
jangmiui gasil samkin deut
gipsugi jjillin naui mam jjillin
nae mam parahge meongdeun nae gaseume
(son ppeodeo ggok gamssajugo)
hanbeon gihoereul juneun cheok
dagawatda meoreojineun
ne moseube inhyeongcheoreom ggeullyeo danyeodo
ne apeseon sumi sumi sumi meomchwo Oh

chagaun nunbiche paein
nae simjang jungsim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo (Oh)
nal hwigameun neoran byeongi gipeo (gipeo)
galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo
gatji mothamyeon jugeobeorilji (beorilji)
dangjang michyeobeorilji (beorilji) eojjidoelji moreugesseo
yageun neobakke eobseo

geotjabeul su eobtneun yeolbyeong jinjeong sikil su eobseo
teojil deut neol hyanghaneun simjangsori deullyeo
samakcheoreom nan malla beoryeotjanha
nan neoran danbiga naerigil

chagaun nunbiche paein
nae simjang jungsim gipsugi bein chae (baby)
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji (beorilji)
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo
gatji mothamyeon jugeobeorilji
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo
yageun neobakke eobseo

mot sal geoya na neol nohchimyeon














신기한 아니 뭔가 이상한 일이야
혹시 병일지 몰라
온 몸에 힘 쭉 빠진 채 가누지 못해
이 못된 증상 너를 만난 후에 생겼어
까만 밤 나 홀로 남아
(네 생각 가득 찬 내 방에)
아무 것도 못하고 널 그리며 종일 아파
의밀 알 수 없는 무관심한
네 표정 숨이 숨이 숨이 멈춰

차가운 눈빛에 패인
내 심장 중심 깊숙이 베인 채
이 상처를 못 고치면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌될지 모르겠어
날 휘감은 너란 병이 깊어
갈수록 더 지쳐 약은 너밖에 없어
갖지 못하면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌될지 모르겠어
약은 너밖에 없어
못 살 거야 나 널 놓치면

네 이름에 가시가
돋혀 있는 것만 같아 듣게되면
가슴이 찌릿 저려오지
장미의 가실 삼킨 듯
깊숙이 찔린 나의 맘 찔린
내 맘 파랗게 멍든 내 가슴에
(손 뻗어 꼭 감싸주고)
한번 기회를 주는 척
다가왔다 멀어지는
네 모습에 인형처럼 끌려 다녀도
네 앞에선 숨이 숨이 숨이 멈춰

차가운 눈빛에 패인
내 심장 중심 깊숙이 베인 채
이 상처를 못 고치면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌될지 모르겠어
날 휘감은 너란 병이 깊어
갈수록 더 지쳐 약은 너밖에 없어
갖지 못하면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌될지 모르겠어
약은 너밖에 없어

겉잡을 수 없는 열병 진정 시킬 수 없어
터질 듯 널 향하는 심장소리 들려
사막처럼 난 말라 버렸잖아
난 너란 단비가 내리길

차가운 눈빛에 패인
내 심장 중심 깊숙이 베인 채
이 상처를 못 고치면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌될지 모르겠어
날 휘감은 너란 병이 깊어
갈수록 더 지쳐 약은 너밖에 없어
갖지 못하면 죽어버릴지
당장 미쳐버릴지 어찌될지 모르겠어
약은 너밖에 없어

못 살 거야 나 널 놓치면

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tajemnicza... Nie, to dziwna rzecz, może nawet choroba
Moje ciało nie ma siły, nie mogę go kontrolować
Te złe objawy pojawiły się kiedy poznałem ciebie
Siedzę sam przy ciemnym świetle (w moim pokoju wypełnionym myślami o tobie)
Nie mogę nic zrobić i rysuję twój obraz, bo cierpię
Twoja obojętna mina której nie mogę rozgryźć sprawia, że tracę oddech

Twoje chłodne oczy wrzynają się w me serce, przecinając je przez sam środek
Jeśli nie uleczę tej rany, mogę umrzeć, mogę oszaleć, sam nie wiem co się stanie
Choroba którą jesteś ty, im bardziej się nasila, tym bardziej jestem wyczerpany, ale jedynym lekarstwem jesteś ty
Jeśli nie będziesz ze mną, mogę umrzeć, mogę oszaleć, sam nie wiem co się stanie
Jedynym lekarstwem jesteś ty
Nie przeżyję jeśli cię stracę

Kiedy słyszę twoje imię, czuję na nim cierń
Moje serce jest jak zelektryzowane i odrętwiałe, gdy połykam ciernie róży
Moje głęboko zranione serce, serce pełne blizn
(Chcę trzymać twą rękę)
Udałaś, że dajesz mi szansę zbliżając się do mnie, następnie uciekłaś
Jak kukła, jestem ciągany dookoła, lecz przy tobie mój dech zamiera

Twoje chłodne oczy wrzynają się w me serce, przecinając je przez sam środek
Jeśli nie uleczę tej rany, mogę umrzeć, mogę oszaleć, sam nie wiem co się stanie
Choroba którą jesteś ty, im bardziej się nasila, tym bardziej jestem wyczerpany, ale jedynym lekarstwem jesteś ty
Jeśli nie będziesz ze mną, mogę umrzeć, mogę oszaleć, sam nie wiem co się stanie
Jedynym lekarstwem jesteś ty
Nie przeżyję jeśli cię stracę

Nie mogę uleczyć tej gorączki, nie potrafię się schłodzić
Czy słyszysz moje serce? Ono szaleje za tobą.
Wyschłem niczym pustynia, liczę na słodki deszcz, którym jesteś ty

Twoje chłodne oczy wrzynają się w me serce, przecinając je przez sam środek
Jeśli nie uleczę tej rany, mogę umrzeć, mogę oszaleć, sam nie wiem co się stanie
Choroba którą jesteś ty, im bardziej się nasila, tym bardziej jestem wyczerpany, ale jedynym lekarstwem jesteś ty
Jeśli nie będziesz ze mną, mogę umrzeć, mogę oszaleć, sam nie wiem co się stanie
Jedynym lekarstwem jesteś ty
Nie przeżyję jeśli cię stracę

Nie przeżyję jeśli cię stracę...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Jonghyun

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

minialbum Everybody

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 677 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności