Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Bassey
Popularne teksty
20. Khalid - Ground
Shirley Bassey - Can't Help Lovin' Dat Man
Can't Help Lovin' Dat Man
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh listen, sister
I love my mister man and I can't tell you why
Dere ain't no reason why I should love dat man
It must be sumpin' dat de angels done plan
Fish got to swim and birds got to fly
I got to love one man till I die
Can't help lovin' dat man of mine
Tell me he's lazy, tell me he's slow
Tell me I'm crazy, maybe, I know
Can't help lovin' dat man of mine
When he goes away, dat's a rainy day
And when he comes back dat day is fine
The sun will shine
He can come home as late as can be
Home without him ain't no home to me
Can't help lovin' that man of mine
My man is shiftless,
An' good for nothin', too.
He's my man just the same.
He's never near me
When there is work to do,
He's never 'round me
When there's workin' to do.
Fish got to swim and birds got to fly
I got to love one man till I die
Can't help lovin' dat man of mine
Tell me he's lazy, tell me he's slow
Tell me I'm crazy, maybe, I know
Can't help lovin' dat man of mine
When he goes away, dat's a rainy day
And when he comes back dat day is fine
The sun will shine
He can come home as late as can be
Home without him ain't no home to me
Can't help lovin' that man of mine
I love my mister man and I can't tell you why
Dere ain't no reason why I should love dat man
It must be sumpin' dat de angels done plan
Fish got to swim and birds got to fly
I got to love one man till I die
Can't help lovin' dat man of mine
Tell me he's lazy, tell me he's slow
Tell me I'm crazy, maybe, I know
Can't help lovin' dat man of mine
When he goes away, dat's a rainy day
And when he comes back dat day is fine
The sun will shine
He can come home as late as can be
Home without him ain't no home to me
Can't help lovin' that man of mine
My man is shiftless,
An' good for nothin', too.
He's my man just the same.
He's never near me
When there is work to do,
He's never 'round me
When there's workin' to do.
Fish got to swim and birds got to fly
I got to love one man till I die
Can't help lovin' dat man of mine
Tell me he's lazy, tell me he's slow
Tell me I'm crazy, maybe, I know
Can't help lovin' dat man of mine
When he goes away, dat's a rainy day
And when he comes back dat day is fine
The sun will shine
He can come home as late as can be
Home without him ain't no home to me
Can't help lovin' that man of mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj, siostro
Kocham swojego pana i nie potrafię ci powiedzieć dlaczego
Nie ma żadnego powodu dlaczego powinnam kochać tego człowieka
To musi być coś, co zaplanowały anioły
Komin dymi,
Dach przecieka,
Ale on się tym nie przejmuje
Może go uszczęśliwić
Łyk ginu
Kocham go nawet, gdy jego pocałunki pachną ginem.
Ryby muszą pływać, a ptaki muszą latać
Ja muszę kochać jednego mężczyznę dopóki nie umrę.
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę
Mów mi, że jest leniwy
Mów mi, że nie jest bystry
Mów mi, że jestem szalona, być może, wiem,
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę.
Kiedy on odchodzi
Dni są ponure.
A kiedy wraca, ten dzień jest świetny,
Słońce zaświeci...
Może przychodzić do domu tak późno, jak tylko się da
Dom bez niego nie jest dla mnie domem
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę
Może przychodzić do domu tak późno, jak tylko się da
Dom bez niego nie jest dla mnie domem
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę
Och! Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę
Kocham swojego pana i nie potrafię ci powiedzieć dlaczego
Nie ma żadnego powodu dlaczego powinnam kochać tego człowieka
To musi być coś, co zaplanowały anioły
Komin dymi,
Dach przecieka,
Ale on się tym nie przejmuje
Może go uszczęśliwić
Łyk ginu
Kocham go nawet, gdy jego pocałunki pachną ginem.
Ryby muszą pływać, a ptaki muszą latać
Ja muszę kochać jednego mężczyznę dopóki nie umrę.
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę
Mów mi, że jest leniwy
Mów mi, że nie jest bystry
Mów mi, że jestem szalona, być może, wiem,
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę.
Kiedy on odchodzi
Dni są ponure.
A kiedy wraca, ten dzień jest świetny,
Słońce zaświeci...
Może przychodzić do domu tak późno, jak tylko się da
Dom bez niego nie jest dla mnie domem
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę
Może przychodzić do domu tak późno, jak tylko się da
Dom bez niego nie jest dla mnie domem
Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę
Och! Nic na to nie poradzę, że kocham tego mojego mężczyznę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helen Morgan (1927) |
| Covery: |
Shirley Bassey (1959) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Various - Show Boat, 1959 (His Master's Voice, CLP 1310 - Wielka Brytania); 2/ LP-8-Track Cartridge: Shirley Bassey - Broadway's Best, 1972 (Columbia, 8X-SCX 3593 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 20 Golden Film Hits, 1977 (Note, NTS 112 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):