Teksty piosenek > S > Shocking Blue > Love Sweet Love
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Shocking Blue - Love Sweet Love

Love Sweet Love

Love Sweet Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): llenka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Although you're not a millionaire
to live my life I need you there
Although you have no handsome face
in my heart there's just one place
that's love sweet love
that's love sweet love
that's love sweet love
(...?)

Although you made some big mistakes
which gave me sorrow and heartaches
and when you're too late at date
I don't care I'm always the one to wait
that's love sweet love
that's love sweet love
that's love sweet love
(...?)

Although you can't dance like Fred Astaire
and you ain't got a house in Bel Air
still you are my exclusive movie star
I will take you for what you are.
that's love sweet love
that's love sweet love
that's love sweet love
(...?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chociaż nie jesteś milionerem
Potrzebuję ciebie, by żyć mym życiem
Chociaż nie jesteś przystojniakiem
W moim sercu jest tylko jedno miejsce
To miłość, słodka miłość
To miłość, słodka miłość
To miłość, słodka miłość
(..)

Chociaż zrobiłeś parę dużych błędów
Które dały mi smutek i ból serca
I kiedy spóźniasz się na spotkanie
Nie dbam o to, zawsze poczekam
To miłość, słodka miłość
To miłość, słodka miłość
To miłość, słodka miłość
(..)

Chociaż nie tańczysz jak Fred Astaire
I nie masz domu w Bel Air
Wciąż jesteś moją własną gwiazdą kina
Wezmę cię za to, kim jesteś
To miłość, słodka miłość
To miłość, słodka miłość
To miłość, słodka miłość
(..)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pibwl 2.03.2023, 13:04
(0)
Po trzecim "that's love sweet love" jest jeszcze jeden wers, którego nie ma w żadnym tekście w internecie (wszystkie zresztą posiadają te same błędy "when your to late at date", poprawione tutaj) - ale niestety, trudno zrozumieć na pewno co Mariska tam uroczo sepleni ;)

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności