Teksty piosenek > S > Shrek: The Musical > I Think I Got You Beat
2 566 197 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 493 oczekujących

Shrek: The Musical - I Think I Got You Beat

I Think I Got You Beat

I Think I Got You Beat

Tekst dodał(a): Katrina123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronikakd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

FIONA:
I had nothing in that tower
Fighting boredom by the hour.
Princess lonely
Walking circles
I had only...

Bare essentials
army cot
a hot plate and chamber pot.
And every morning I would boil it.
No choice I had no toilet.
Just a view of devastation
out one window, isolation
in my bedroom
and very little headroom
Twenty years I sat and waited
I'm very dedicated
On the walls the days were added
Luckily those walls were padded
so...

I think I got you beat
I think I got you beat
yeah, yeah yeeeaaahh,
I think I got you beat
I think I got you beat.

SHREK:
(spoken)Oh you think so. That was a sad story but
I've heard better I'm just saying
A for effort thanks for playing
Sad to see a princess suffer
But I had it rougher
Like that time a mob with torchers burned my britches
See the scorches
You're just whiney
I had a flaming hiney
As I fled I had to wonder
If I were torn asunder
Would an ogre go to Heaven
Did I mention I was seven?
So...
I think I got you beat. yeah, yeah, yeah
I think I got you beat.
I think I got you beat.

FIONA:
No warm regards

SHREK:
No Christmas cards

FIONA:
And every day

SHREK:
Was hell on earth day.

FIONA:
(spoken)Okay top this.
I missed my prom

SHREK:
My dad and mom sent me away,
it was my birthday.

FIONA:
(spoken)I was sent away on Christmas Eve. Haha.

FIONA/SHREK:
(repeated lines)
My dad and mom sent me away...

FIONA:
So...

SHREK:
So...

FIONA/SHREK:
I think I got you beat, yeah, yeah, yeah
I think I got you beat, yeah, yeah, yeah
I think I got you beat, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ,yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
FIONA:
nic nie miałam w tej wieży
walcząc z nudą godzinami
samotna księżniczka
chodząca w kółko
miałam tylko...

rzeczy absolutnie potrzebne
wojskowe łóżko
przenośną kuchenkę i nocnik
i każdego dnia gotowałam go
nie miałam wyboru, nie miałam toalety
tylko obraz dewastacji
przez jedno okno, izolacja
w mojej sypialni
i bardzo małym prześwicie
dwadzieścia lat siedziałam i czekałam
jestem oddana
dni było dodawane na ścianach
na szczęście były wyściełane
więc...

myślę, że cię pobiłam
myślę, że cię pobiłam
yeah, yeah yeeeaaahh,
myślę, że cię pobiłam
myślę, że cię pobiłam

SHREK
(mówi) och, tak myślisz, to naprawdę smutna historia
słyszałem lepsze, tylko mówię
dzięki za wysiłek w graniu
smutno widzieć księżniczkę cierpiącą
ale ja miałam ciężej
te czasy kiedy tłum z pochodniami palił moje spodnie
widzisz te poparzenia
jesteś po prostu zrzędliwa
ja miałem płonące schronienie
jak uciekłem musiałem się zastanowić się
jeśli byłem rozerwany na kawałki
czy ogr może iść do nieba
czy wspomniałem, że miałem siedem lat?
więc...
myślę, że cię pobiłem
myślę, że cię pobiłem
myślę, że cię pobiłem

FIONA
bez pozdrowień

SHREK
bez kartki na Gwiazdkę

FIONA
i każdego dnia

SHREK
było piekło na ziemi

FIONA
(mówi) ok, i najgorsze
opuściłam mój bal

SHREK
mój tata i mama odesłali mnie
to było w moje urodziny

FIONA
(mówi) ja byłam odesłana w Wigilię, haha

FIONA/SHREK
(powtarzają linie)
moja mama i tata odesłali mnie...

FIONA
więc...

SHREK
więc...

FIONA/SHREK
pokonałam cię
pokonałam cię
pokonałam cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 197 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności