Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shunichi Miyamoto
Shunichi Miyamoto - Caged Bird
Caged Bird
Tekst dodał(a): mitsukai95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karuta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alienek7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Takaku dono kurai tonde ittara
Haruka tooku no kimi ga mienaku naru no?
Hitomi soraseba raku ni naru kamo shirenai
Demo itsumo dokoka de mitsumete itai
Wasureru koto nante deki wa shinai kara
Nasu sube mo naku, sora wo miageteru dake.
Maru de kago no naka no chiisana tori no you ni
Mado wo sagashite atemo naku, samayotte iru.
Ima sugu ni aitai kimi ga suki dakara
Kizutsuku koto ga kowakute nigetai kedo
Mienai shigarami ni tsubasa torawaretemo
Soredemo kimi wa kanashii hodo taisetsu na hito
Haruka tooku no kimi ga mienaku naru no?
Hitomi soraseba raku ni naru kamo shirenai
Demo itsumo dokoka de mitsumete itai
Wasureru koto nante deki wa shinai kara
Nasu sube mo naku, sora wo miageteru dake.
Maru de kago no naka no chiisana tori no you ni
Mado wo sagashite atemo naku, samayotte iru.
Ima sugu ni aitai kimi ga suki dakara
Kizutsuku koto ga kowakute nigetai kedo
Mienai shigarami ni tsubasa torawaretemo
Soredemo kimi wa kanashii hodo taisetsu na hito
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wysoko muszę wzlecieć,
jak daleko, by cię już widzieć?
Jeśli odwrócę wzrok, może poczuję się lepiej.
Ale chcę zawsze na ciebie patrzeć skądś.
Bo nie ma sposobu bym mógł cię zapomnieć.
Jestem bezradnym, po prostu gapię się w niebo.
To tak jakbym był malutkim ptaszkiem w klatce,
Szukającym okna, błąkającym się bez celu.
Chcę cię teraz widzieć bo cię kocham,
Nawet jeśli chcę uciec bo boję się, że mnie zranisz.
Nawet jeśli moje skrzydła skuwają niewidzialne okowy
Ciągle jesteś dla mnie tak cenny, że to mnie smuci…
jak daleko, by cię już widzieć?
Jeśli odwrócę wzrok, może poczuję się lepiej.
Ale chcę zawsze na ciebie patrzeć skądś.
Bo nie ma sposobu bym mógł cię zapomnieć.
Jestem bezradnym, po prostu gapię się w niebo.
To tak jakbym był malutkim ptaszkiem w klatce,
Szukającym okna, błąkającym się bez celu.
Chcę cię teraz widzieć bo cię kocham,
Nawet jeśli chcę uciec bo boję się, że mnie zranisz.
Nawet jeśli moje skrzydła skuwają niewidzialne okowy
Ciągle jesteś dla mnie tak cenny, że to mnie smuci…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):