Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shy Siesta
Popularne teksty
5. TKM - Woda
Shy Siesta - Your Best(only) Friend【Underfell】
Your Best(only) Friend【Underfell】
Tekst dodał(a): Chara135
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chara135
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chara135
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey buddy, howdy
Just call me Flowey...
Hey, you look new here
So let me be clear
You probably won't last long
Don't look at me so
I really don't know
Neither of us are that strong
My best friend
Was a human I once knew
You're not like them
But I still want to help you
I know it's hard here
And the light isn't easy to see
Even so there
Has to be somewhere for you and me
Kill or be killed
Isn't that what they do?
Yet time after time, I have followed you
I don't care what choice you make
I'll still accept it
I wanted a second chance too
I wonder if this is how it feels like to get it
We'll be okay
Once upon a time, a young child
Fell to hell under the mountain
And no longer I can save them
(Hey buddy, howdy! Just call me Flowey!)
But at least with you I can get what I wanted
(Nice of you to have dropped in!)
I know I'm not brave the way that I was
I'm not strong and I don't know if we'll make it out
But...
I'll be your best friend
Until the end.
Just call me Flowey...
Hey, you look new here
So let me be clear
You probably won't last long
Don't look at me so
I really don't know
Neither of us are that strong
My best friend
Was a human I once knew
You're not like them
But I still want to help you
I know it's hard here
And the light isn't easy to see
Even so there
Has to be somewhere for you and me
Kill or be killed
Isn't that what they do?
Yet time after time, I have followed you
I don't care what choice you make
I'll still accept it
I wanted a second chance too
I wonder if this is how it feels like to get it
We'll be okay
Once upon a time, a young child
Fell to hell under the mountain
And no longer I can save them
(Hey buddy, howdy! Just call me Flowey!)
But at least with you I can get what I wanted
(Nice of you to have dropped in!)
I know I'm not brave the way that I was
I'm not strong and I don't know if we'll make it out
But...
I'll be your best friend
Until the end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej kumplu, cześć
Nazywaj mnie po prostu Flowey...
Hej, wyglądasz na nowego
Więc pozwól mi mówić bez ogródek
Prawdopodobnie nie przetrwasz długo
Nie patrz tak na mnie
Naprawde nie wiem
Żaden z nas nie jest aż tak silny
Mój najlepszy przyjaciel
Był człowiekiem którego kiedyś znałem
Nie jesteś jak oni
Ale wciąż chce ci pomóc
Wiem że tu jest ciężko
I trudno dostrzec światło
Ale nawet tutaj
Musi gdzieś być dla ciebie i mnie
Zabić lub być zabitym
Czy nie robią właśnie tego?
Po tym razie, gdy zrobiłem jak ty
Nie obchodzi mnie co wybierzesz
I tak to zaakceptuje
Też chciałem drugą szanse
Zastanawiam się czy to jest to uczucie gdy ją dostaniesz
Będziemy ok
Dawno temu, młode dziecko
Spadło do piekła pod górą
I ani dłużej nie moge ich ratować
(Hej kumplu, cześć! Nazywaj mnie po prostu Flowey!)
Ale przynajmniej z tobą moge zdobyć co chciałem
(Miło z twojej strony że tu wpadłeś!)
Wiem że nie jest odważny w sposób jaki byłem
Nie jestem silny, i nie wiem jak z tego wyjdziemy
Ale...
Będe twoim najlepszym przyjacielem
Aż do końca.
Nazywaj mnie po prostu Flowey...
Hej, wyglądasz na nowego
Więc pozwól mi mówić bez ogródek
Prawdopodobnie nie przetrwasz długo
Nie patrz tak na mnie
Naprawde nie wiem
Żaden z nas nie jest aż tak silny
Mój najlepszy przyjaciel
Był człowiekiem którego kiedyś znałem
Nie jesteś jak oni
Ale wciąż chce ci pomóc
Wiem że tu jest ciężko
I trudno dostrzec światło
Ale nawet tutaj
Musi gdzieś być dla ciebie i mnie
Zabić lub być zabitym
Czy nie robią właśnie tego?
Po tym razie, gdy zrobiłem jak ty
Nie obchodzi mnie co wybierzesz
I tak to zaakceptuje
Też chciałem drugą szanse
Zastanawiam się czy to jest to uczucie gdy ją dostaniesz
Będziemy ok
Dawno temu, młode dziecko
Spadło do piekła pod górą
I ani dłużej nie moge ich ratować
(Hej kumplu, cześć! Nazywaj mnie po prostu Flowey!)
Ale przynajmniej z tobą moge zdobyć co chciałem
(Miło z twojej strony że tu wpadłeś!)
Wiem że nie jest odważny w sposób jaki byłem
Nie jestem silny, i nie wiem jak z tego wyjdziemy
Ale...
Będe twoim najlepszym przyjacielem
Aż do końca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Attica Kish Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):