Teksty piosenek > S > Sia > We Can Hurt Together
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Sia - We Can Hurt Together

We Can Hurt Together

We Can Hurt Together

Tekst dodał(a): Cammie95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): believe0296 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selenagaya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say you are fine
But I see pain
Behind those eyes
You play the game by the rigid rules
But you cheat yourself

There ain't nothing you can say
To scare me away
I got history too
And it's never too late
Share a secret today
I'll reciprocate
Baby, I got you

So hurt with me, I'll hurt with you
Baby, you know we can hurt together
I've been where you've been
I've seen what you've seen
So hurt with me, we can hurt together
Come hurt with me, come hurt with me
Come hurt with me, come hurt with me

Someday you'll taste
The freedom and relief
Of the trouble shared
Oh oh, today I'm here loving,
You can confide in me

There ain't nothing you can say
To scare me away
I got history too
And it's never too late
Share a secret today
I'll reciprocate
Baby, I got you

So hurt with me, I'll hurt with you
Baby you know we can hurt together
I've been where you've been
I've seen what you've seen
So hurt with me, we can hurt together
Come hurt with me, come hurt with me
Come hurt with me, come hurt with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że jest w porządku
Ale widzę po, po tych oczach
Grasz w grę
Nędznymi regułami
lecz oszukujesz siebie

Nie ma niczego co możesz
Powiedzieć by mnie przerazić
Też mam historię
I nigdy nie jest za późno
By dzisiaj wyjawić swój sekret
Odwzajemnie to*
Kochanie, mam Ciebie

Więc cierp ze mną, ja będę cierpieć z Tobą
Kochanie, wiesz że możemy cierpieć razem
Byłam tam gdzie Ty byłeś
Widziałam to co Ty widziałeś
Więc cierp ze mną, możemy cierpieć razem
Chodź cierp ze mną x4

Pewnego dnia posmakujesz wolności
I kłopoty pójdą w zapomnienie
Oh, oh jestem tutaj kochanie,
Możesz mi zaufać

Nie ma niczego co możesz
Powiedzieć by mnie przerazić
Też mam historię
I nigdy nie jest za późno
By dzisiaj wyjawić swój sekret
Odwzajemnie to*
Kochanie, mam Ciebie

Więc cierp ze mną, ja będę cierpieć z Tobą
Kochanie, wiesz że możemy cierpieć razem
Byłam tam gdzie Ty byłeś
Widziałam to co Ty widziałeś
Więc cierp ze mną, możemy cierpieć razem
Chodź cierp ze mną x4


*Odwzajemnie to - wyjawię swój sekret

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sia Furler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sia Furler

Rok wydania:

Nieznany

Ciekawostki:

Krótki fragment utworu wyciekł do sieci jeszcze w 2016 roku, zaś w całości dopiero w roku 2017.

Komentarze (1):

Victoria4182 4.02.2017, 19:36
(-2)
Tłumaczenie:

Mówisz, że jest w porządku
Ale widzę w tych oczach
Grasz w grę
Na nędznych regułach
Ale oszukujesz siebie.

Nie ma niczego, co potrafisz powiedzieć,
by przerażało mnie
Też mam historię
I nigdy nie jest za późno
Aby dziś wyznać tajemnice
Odwzajemnię to, że
Kochanie mam Ciebie

Bardzo rani mnie,
że ranię Ciebie
Kochanie, wiesz, że będziemy cierpieć razem
byłam tam, gdzie byłeś
widziałam to, co Ty widziałeś
Bardzo boli mnie, że będziemy cierpieć razem
Zrań mnie, zrań mnie
zrań mnie, zrań mnie.

Pewnego dnia poczujesz smak wolności
A ulgę doznamy oboje
Dziś jestem tutaj kochanie
Możesz mi zaufać

Nie ma niczego, co potrafisz powiedzieć,
by przerażało mnie
Też mam historię
I nigdy nie jest za późno
Aby dziś wyznać tajemnice
Odwzajemnię to, że
Kochanie mam Ciebie

Bardzo rani mnie,
że ranię Ciebie
Kochanie, wiesz, że będziemy cierpieć razem
byłam tam, gdzie byłeś
widziałam to, co Ty widziałeś
Bardzo boli mnie, że będziemy cierpieć razem
Zrań mnie, zrań mnie
zrań mnie, zrań mnie.

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności