Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sick Puppies
Sick Puppies - So what I lied
So what I lied
Tekst dodał(a): Whatthefuck4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): colorful
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrowFeather
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The window's cracked, I'm looking out
I see her and I'm filled with doubt
I don't know if this parking place
Is just another empty space
Words I've said aren't coming true
I don't know if it's me or you
This promise is too hard to keep
I have to speak
So what, I lied
But the truth would've been suicide
Monogamy is all she wants from me
But I see my life
And it's way too short
Don't blame me for not being subservient to others' needs
I'm at the point where honesty just doesn't fucking work for me
I did my best to try and be
A mirror of society
But we both know the mirror's cracked
And everybody's in the act
Faking what they cannot feel
Hoping they can make it real
Reality is killing me
So what, I lied
But the truth would've been suicide
Monogamy is all she wants from me
But I see my life
And it's way too short
Don't blame me for not being subservient to others' needs
I'm at the point where honesty just doesn't fucking work for me
Monogamy is all she wants from me
But I see my life
And it's way too short
Erect a life I'll never see
I'll stand back from the scenery
And laugh at all the other guys
Who never could escape in time
Stuck like flies on sticky tongues
Chewed up 'fore their life is done
I'm not here to compromise or apologize
So what, I lied
But the truth would've been suicide
Monogamy is all she wants from me
But I see my life
And it's way too short
Don't blame me for not being subservient to others' needs
I'm at the point where honesty just doesn't fucking work for me
Life - is too fucking short
It's too fucking short
It's too fucking short
I see her and I'm filled with doubt
I don't know if this parking place
Is just another empty space
Words I've said aren't coming true
I don't know if it's me or you
This promise is too hard to keep
I have to speak
So what, I lied
But the truth would've been suicide
Monogamy is all she wants from me
But I see my life
And it's way too short
Don't blame me for not being subservient to others' needs
I'm at the point where honesty just doesn't fucking work for me
I did my best to try and be
A mirror of society
But we both know the mirror's cracked
And everybody's in the act
Faking what they cannot feel
Hoping they can make it real
Reality is killing me
So what, I lied
But the truth would've been suicide
Monogamy is all she wants from me
But I see my life
And it's way too short
Don't blame me for not being subservient to others' needs
I'm at the point where honesty just doesn't fucking work for me
Monogamy is all she wants from me
But I see my life
And it's way too short
Erect a life I'll never see
I'll stand back from the scenery
And laugh at all the other guys
Who never could escape in time
Stuck like flies on sticky tongues
Chewed up 'fore their life is done
I'm not here to compromise or apologize
So what, I lied
But the truth would've been suicide
Monogamy is all she wants from me
But I see my life
And it's way too short
Don't blame me for not being subservient to others' needs
I'm at the point where honesty just doesn't fucking work for me
Life - is too fucking short
It's too fucking short
It's too fucking short
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkno jest pęknięte, wyglądam na zewnątrz
Widzę ją i jestem pełen wątpliwości
Nie wiem, czy to miejsce parkingowe
Jest kolejną pustą przestrzenią
Słowa, które powiedziałem, nie spełniają się
Nie wiem, czy to ja, czy ty
Ta obietnica jest zbyt trudna do utrzymania
Muszę powiedzieć
Co z tego, że skłamałem
Ale prawda byłaby samobójstwem
Monogamia* to wszystko, czego ona ode mnie chce
Ale widzę swoje życie
I jest stanowczo zbyt krótkie
Nie wiń mnie za to, że nie jestem podporządkowany potrzebom innych
Jestem w takim momencie, że szczerość po prostu na mnie nie działa
Zrobiłem, co mogłem, by starać się i być
Lustrem społeczeństwa
Ale oboje wiemy, że lustro jest pęknięte
I wszyscy w sztuce
Udają to, czego nie mogą poczuć
Mając nadzieję, że zmienią to w prawdę
Rzeczywistość mnie zabija
Co z tego, że skłamałem
Ale prawda byłaby samobójstwem
Monogamia to wszystko, czego ona ode mnie chce
Ale widzę swoje życie
I jest stanowczo zbyt krótkie
Nie wiń mnie za to, że nie jestem podporządkowany potrzebom innych
Jestem w takim momencie, że szczerość po prostu na mnie nie działa
Monogamia to wszystko, czego ona ode mnie chce
Ale widzę swoje życie
I jest stanowczo zbyt krótkie
Zbuduj życie, którego nigdy nie zobaczę
Stanę za scenerią
I będę się śmiał z innych chłopaków
Którzy nigdy nie uciekli na czas
Uwięzieni jak muchy na lepkich językach
Przeżuci zanim ich życie się skończy
Nie jestem tu, aby iść na kompromis, lub przepraszać
Co z tego, że skłamałem
Ale prawda byłaby samobójstwem
Monogamia to wszystko, czego ona ode mnie chce
Ale widzę swoje życie
I jest stanowczo zbyt krótkie
Nie wiń mnie za to, że nie jestem podporządkowany potrzebom innych
Jestem w takim momencie, że szczerość po prostu na mnie nie działa
Życie - jest, kurwa, zbyt krótkie
Jest, kurwa, zbyt krótkie
Jest, kurwa, zbyt krótkie
*Monogamia - życie uczuciowe i seksualne tylko z jedną osobą
Widzę ją i jestem pełen wątpliwości
Nie wiem, czy to miejsce parkingowe
Jest kolejną pustą przestrzenią
Słowa, które powiedziałem, nie spełniają się
Nie wiem, czy to ja, czy ty
Ta obietnica jest zbyt trudna do utrzymania
Muszę powiedzieć
Co z tego, że skłamałem
Ale prawda byłaby samobójstwem
Monogamia* to wszystko, czego ona ode mnie chce
Ale widzę swoje życie
I jest stanowczo zbyt krótkie
Nie wiń mnie za to, że nie jestem podporządkowany potrzebom innych
Jestem w takim momencie, że szczerość po prostu na mnie nie działa
Zrobiłem, co mogłem, by starać się i być
Lustrem społeczeństwa
Ale oboje wiemy, że lustro jest pęknięte
I wszyscy w sztuce
Udają to, czego nie mogą poczuć
Mając nadzieję, że zmienią to w prawdę
Rzeczywistość mnie zabija
Co z tego, że skłamałem
Ale prawda byłaby samobójstwem
Monogamia to wszystko, czego ona ode mnie chce
Ale widzę swoje życie
I jest stanowczo zbyt krótkie
Nie wiń mnie za to, że nie jestem podporządkowany potrzebom innych
Jestem w takim momencie, że szczerość po prostu na mnie nie działa
Monogamia to wszystko, czego ona ode mnie chce
Ale widzę swoje życie
I jest stanowczo zbyt krótkie
Zbuduj życie, którego nigdy nie zobaczę
Stanę za scenerią
I będę się śmiał z innych chłopaków
Którzy nigdy nie uciekli na czas
Uwięzieni jak muchy na lepkich językach
Przeżuci zanim ich życie się skończy
Nie jestem tu, aby iść na kompromis, lub przepraszać
Co z tego, że skłamałem
Ale prawda byłaby samobójstwem
Monogamia to wszystko, czego ona ode mnie chce
Ale widzę swoje życie
I jest stanowczo zbyt krótkie
Nie wiń mnie za to, że nie jestem podporządkowany potrzebom innych
Jestem w takim momencie, że szczerość po prostu na mnie nie działa
Życie - jest, kurwa, zbyt krótkie
Jest, kurwa, zbyt krótkie
Jest, kurwa, zbyt krótkie
*Monogamia - życie uczuciowe i seksualne tylko z jedną osobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):