Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Siddharta - Rave
Rave
Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ameal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiLunanai
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V veèeru svetlih zvezd,
ob tihem jezeru nekje,
v objemu polne lune,
smo povabljeni na ples.
Ne poznamo vseh obrazov,
vsega upanja v oèeh,
ali je nekje odgovor,
ali je nekdo ki ve?
Prepovedano veselje,
prepovedane stvari,
vse je na dosegu roke,
al noben ne govori
kar lebdijo vsi v zraku,
vsem uhaja pravi smeh,
kaj je tam za temi vrati,
kdo si drzne jih odpret
Se naenkrat roke dvignejo,
vrata se odpro
in v zraku vidm deklico,
ki na prsih nosi
Finis Mundi - Konec je sveta,
prebujajo se le še tiste sanje o raju
in ne vidimo se veè,
ostaja sijaj
In ta moment
ta melodija,
to veselje
ta idila,
vse lepo
vse te oblike,
cela morja harmonije,
je res lep dan kriv da izginemo
Finis Mundi - Konec je sveta,
prebujajo se le še tiste saaaanje o raju
in ne vidimo se veè,
ostaja sijaj
Finis Mundi - konec je sveta,
prebujajo se le še tiste saaaanje o naju
ne vidimo se veè,
ostaja le..
Finis Mundi - konec je sveta,
prebujajo se le še tiste saaaanje o naju
in ne vidimo se veè,
ostaja sijaj
sijaj,
sijaj...
ob tihem jezeru nekje,
v objemu polne lune,
smo povabljeni na ples.
Ne poznamo vseh obrazov,
vsega upanja v oèeh,
ali je nekje odgovor,
ali je nekdo ki ve?
Prepovedano veselje,
prepovedane stvari,
vse je na dosegu roke,
al noben ne govori
kar lebdijo vsi v zraku,
vsem uhaja pravi smeh,
kaj je tam za temi vrati,
kdo si drzne jih odpret
Se naenkrat roke dvignejo,
vrata se odpro
in v zraku vidm deklico,
ki na prsih nosi
Finis Mundi - Konec je sveta,
prebujajo se le še tiste sanje o raju
in ne vidimo se veè,
ostaja sijaj
In ta moment
ta melodija,
to veselje
ta idila,
vse lepo
vse te oblike,
cela morja harmonije,
je res lep dan kriv da izginemo
Finis Mundi - Konec je sveta,
prebujajo se le še tiste saaaanje o raju
in ne vidimo se veè,
ostaja sijaj
Finis Mundi - konec je sveta,
prebujajo se le še tiste saaaanje o naju
ne vidimo se veè,
ostaja le..
Finis Mundi - konec je sveta,
prebujajo se le še tiste saaaanje o naju
in ne vidimo se veè,
ostaja sijaj
sijaj,
sijaj...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczorem jasne gwiazdy,
Mając gdzieś ciche jezioro
obejmować cały księżyc,
Zostaliśmy zaproszeni do tańca.
Nie znamy żadnych twarzy,
cała nadzieja w oczach,
czy jest gdzieś odpowiedź,
czy nie ma jej nigdzie, kto wie?
Zakazane przyjemności
zakazanych przedmiotów,
wszystko jest pod ręką,
nikt nie mówi
z których unoszą się w powietrzu,
wszystko ucieka śmiejąc się,
co tam jest za tymi drzwiami,
Kto ośmiela je otworzyć
Niespodziewanie ręce podnoszą się,
Drzwi są otwarte
dziewczynę widzę w powietrzu
misia przy piersi ma
Finis Mundi - koniec świata
dopiero budzi się te marzenia o raju
i nie widzimy go już,
zostaje blask
I tym momencie
ta melodia
Ta radość
Ta sielanka,
wszystko ładne
Wszystkie te formy,
całe morze harmonii,
jest naprawdę ładny dzień a winni znikają
Finis Mundi - koniec świata
dopiero budzi się te marzenia o raju
i nie widzimy go już,
zostaje blask
Finis Mundi - koniec świata
dopiero budzi się te marzenia o raju
i nie widzimy go już,
zostaje blask
Finis Mundi - koniec świata
dopiero budzi się te marzenia o raju
i nie widzimy go już,
zostaje blask
blask
blask ...
Mając gdzieś ciche jezioro
obejmować cały księżyc,
Zostaliśmy zaproszeni do tańca.
Nie znamy żadnych twarzy,
cała nadzieja w oczach,
czy jest gdzieś odpowiedź,
czy nie ma jej nigdzie, kto wie?
Zakazane przyjemności
zakazanych przedmiotów,
wszystko jest pod ręką,
nikt nie mówi
z których unoszą się w powietrzu,
wszystko ucieka śmiejąc się,
co tam jest za tymi drzwiami,
Kto ośmiela je otworzyć
Niespodziewanie ręce podnoszą się,
Drzwi są otwarte
dziewczynę widzę w powietrzu
misia przy piersi ma
Finis Mundi - koniec świata
dopiero budzi się te marzenia o raju
i nie widzimy go już,
zostaje blask
I tym momencie
ta melodia
Ta radość
Ta sielanka,
wszystko ładne
Wszystkie te formy,
całe morze harmonii,
jest naprawdę ładny dzień a winni znikają
Finis Mundi - koniec świata
dopiero budzi się te marzenia o raju
i nie widzimy go już,
zostaje blask
Finis Mundi - koniec świata
dopiero budzi się te marzenia o raju
i nie widzimy go już,
zostaje blask
Finis Mundi - koniec świata
dopiero budzi się te marzenia o raju
i nie widzimy go już,
zostaje blask
blask
blask ...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Siddharta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
RH- |
Komentarze (0):