Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Popularne teksty
20. Nemo - Eurostar
Siddharta - Samo edini
Samo edini
Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vem, da nisem prvi,
ki ne zna stopiti na divji vrh sveta,
in ne bom ta zadnji,
ki te vidi v sanjah.
Koliko jih je pred mano dihalo zrak
In kolikim se rodi najlepši otrok,
Koliko jih še pride sem
Za nami v ta rod.
Sem pa edini, ki nosi najino kri,
Jaz sem edini, ki tvoj jok umiri.
Jaz sem edini, ki ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
Vem, da nisem prvi, ki ne spi,
Zaradi udarcev in skrbi
In ne bom ta zadnji, ki se enkrat ne zbudi.
Drugim sem kazal svoj nasmeh,
Drugi so videli solze na tleh,
Drugi so grizli kožo z mene spet in spet.
Ampak sem edini, ki s tvoje rane liže kri
Jaz sem edini, ki tvoj jok umiri.
In samo edini, ki ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
In vedno veè je upanja v ta svet,
Slišal sem, da z mano hoèeš živet
In s tem edino to življenje dati za me.
Zato sem danes jaz vdihnil zrak
In danes je moj najlepši otrok,
Danes zaspim, ker jutri s tabo se zbudim.
ki ne zna stopiti na divji vrh sveta,
in ne bom ta zadnji,
ki te vidi v sanjah.
Koliko jih je pred mano dihalo zrak
In kolikim se rodi najlepši otrok,
Koliko jih še pride sem
Za nami v ta rod.
Sem pa edini, ki nosi najino kri,
Jaz sem edini, ki tvoj jok umiri.
Jaz sem edini, ki ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
Vem, da nisem prvi, ki ne spi,
Zaradi udarcev in skrbi
In ne bom ta zadnji, ki se enkrat ne zbudi.
Drugim sem kazal svoj nasmeh,
Drugi so videli solze na tleh,
Drugi so grizli kožo z mene spet in spet.
Ampak sem edini, ki s tvoje rane liže kri
Jaz sem edini, ki tvoj jok umiri.
In samo edini, ki ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
In vedno veè je upanja v ta svet,
Slišal sem, da z mano hoèeš živet
In s tem edino to življenje dati za me.
Zato sem danes jaz vdihnil zrak
In danes je moj najlepši otrok,
Danes zaspim, ker jutri s tabo se zbudim.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Tylko jeden'
Wiem,że nie jestem pierwszym,który nie wie
jak dostać się na dziki szczyt z dala od świata
I nie będę ostatnim,który widuje cię w marzeniach
Jak wielu z nich oddychało powietrzem przede mną
I jak wielu miało najśliczniejsze dzieci
I jak wiele więcej przyjdzie po nas do tej rodziny
Jestem jedynym,który ma naszą krew
Jestem jedynym,który uspokaja cię,gdy płaczesz
Jestem jedynym,który nie istnieje
nie istnieje bez twojego świata
Wiem,że nie jestem jedynym,który nie śpi
przez kary i zmartwienia
nie byłbym ostatnim,który raz się nie obudzi
Pokazałem uśmiechy innym
Inni ujrzeli łzy na ziemi
Inni gryźli moją skórę raz po razie
Ale jestem jedynym,który liże krew z twej rany
jedynym,który uspokaja cię jak płaczesz
jedynym,który nie istnieje
nie istnieje bez twojego świata
Zawsze jest nadzieja dla tego świata
słyszałem,że chcesz ze mną żyć
i że chcesz dać mi swe życie
dlatego dzisiaj wziąłem oddech
i dzisiaj zrodziło się moje najpiękniejsze dziecko
Dziś zasypiam bo wiem,że jutro obudzę się z tobą
Wiem,że nie jestem pierwszym,który nie wie
jak dostać się na dziki szczyt z dala od świata
I nie będę ostatnim,który widuje cię w marzeniach
Jak wielu z nich oddychało powietrzem przede mną
I jak wielu miało najśliczniejsze dzieci
I jak wiele więcej przyjdzie po nas do tej rodziny
Jestem jedynym,który ma naszą krew
Jestem jedynym,który uspokaja cię,gdy płaczesz
Jestem jedynym,który nie istnieje
nie istnieje bez twojego świata
Wiem,że nie jestem jedynym,który nie śpi
przez kary i zmartwienia
nie byłbym ostatnim,który raz się nie obudzi
Pokazałem uśmiechy innym
Inni ujrzeli łzy na ziemi
Inni gryźli moją skórę raz po razie
Ale jestem jedynym,który liże krew z twej rany
jedynym,który uspokaja cię jak płaczesz
jedynym,który nie istnieje
nie istnieje bez twojego świata
Zawsze jest nadzieja dla tego świata
słyszałem,że chcesz ze mną żyć
i że chcesz dać mi swe życie
dlatego dzisiaj wziąłem oddech
i dzisiaj zrodziło się moje najpiękniejsze dziecko
Dziś zasypiam bo wiem,że jutro obudzę się z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):