Teksty piosenek > S > Sido > Endlich wochenende
2 475 640 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 132 oczekujących

Sido - Endlich wochenende

Endlich wochenende

Endlich wochenende

Tekst dodał(a): szczepa2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich nehm jeden Tag Drogen, mal weniger mal mehr!
Mal mit Action und mal ganz leger!
Doch am Wochenende geht's erst richtig los!
Pillen fressen, Nasen zieh'n, Wodka saufen, Prost!
Freitag ist Hightag, vielleicht ein paar Drinks!
5 dicke Joints und 10 Tequilla mit links!
Dann kommen die Homies Egon und Manfred
und erzählen mir voll drauf, dass 'ne Technoparty ansteht!
Ich bin dabei! Jetzt bin Ich high für drei!
Und Ich hab doch sonst nichts anzustellen mit meiner Zeit!
Noch vor dem Club holt Egon die E's raus,
Technoparties auf Extasy, Ich steh drauf!
Rein in den Club, umgeguckt, dann zur Bar!
Wodka-Redbull und 'ne Pille mit ins Glas!
Nur noch kurz warten, das Zeug wirkt langsam!
Doch wenn es wirkt, dann kann das Wochende anfangen!

Hook:

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit ander'n Augen seh'n!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder 'ne Scheisswoche vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit Junky-Augen sehen!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder 'ne Scheisswoche vorbei!

Zweite Strophe:

Mitlerweile ist Samstag und Egon plant 'n Anschlag,
auf mich mit Koks und 'ner Kreditkarte im Anschlag!
Ich seh wie er Angst hat, als er sieht wie Ich ziehe!
Ein Gramm, eine Nase, Ich geb mir echt Mühe!
Jetzt solltet ihr lieber ein bisschen auf mich aufpassen,
Ich würd' jetzt gerne meine Aggressionen rauslassen!
Also dem erst besten ins Gesicht gesagt,
dass Ich seine hässliche Technofrisur garnich' mag!
Dann fällt der erste Schlag, seine Freundin ruft: "Mark! Hör doch auf!"
Doch Ich bin erst richtig drauf und geh rauf!
Ich such mit meiner Faust seine Nase,
Ich seh Blut, ihn halbtot und komm noch mehr in Extase!
Solange bis die Türsteher mich rausholen,
so vier oder fünf 3 Meter große Polen!
Sie prügeln mich vor die Tür, Ich besorg mir was zum saufen!
Ja, mein Freund! So muss ein Wochenende laufen!

Hook:

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit ander'n Augen seh'n!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder 'ne Scheisswoche vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit Junky-Augen sehen!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder 'ne Scheisswoche vorbei!

Dritte Strophe:

Samstag abend, Ich hab noch nicht geschlafen! Nur gezogen
und bin 'n bisschen durch die Stadt geflogen!
Mir ist nach Ficken, doch die Bräute machen Zicken!
vielleicht sollte Ich charmant sein und sie nicht gleich anschrei'n!
Egal, Ich hab Geld! Dahinten ist rotes Licht an!
Doch der Türsteher sagt: "Heute nur nüchtern!"
Ich leg mich mit ihm an, renn vorbei, bin drin!
Doch nach 10 Sekunden wieder draußen mit 'nem Schlag ans Kinn!
Es hat kein' Sinn, Ich geh nach Hause chillen!
Mein Unterkiefer macht schon Faxen gegen meinen Willen!
Auch während Ich nicht schlafen kann muss Ich es kurz bereuen,
doch im Inneren schon auf's nächste Wochenende freuen!

Hook:

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit ander'n Augen seh'n!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder 'ne Scheisswoche vorbei!

Endlich Wochenende! Unendlich viele Drogen nehmen!
Endlich Wochenende! Die Welt mit Junky-Augen sehen!
Endlich Wochenende! Los, wir werden high!
Endlich ist wieder 'ne Scheisswoche vorbei!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kazdego dnia biore dragi, raz mniej raz wiecej!
Raz w promocji i raz legalnie!
Ale w weekend dopiero sie naprawde zaczyna!
Tabletki zrec, nocem ciagac, wodke doic, Na zdrowie!
Piatek jest odlotowym dniem, byc moze pare drinkow!
5 grubych Jointow i z latwoscia 10 teqil!
Wtedy przychodza do domu Egon i Manfred
I opowiadaja mi w pelni o tym, ze jendo Technopatry czeka!
Jestem za! Teraz mam odlot za trzech!
I tak nie mam zazwyczaj co zrobic z moim czasem!
Jeszcze przed klubem przyniosl Egon E´s na zewnatrz,
Technoparty na ekstazie, to mi sie podoba!
Do srodka do klubu i tabletke z butla!
Talko chwile poczekac, rzecz zaraz sie zacznie!
Lecz kiedy zaczyna dzialac, wtedy moze zaczas sie weekend!


Hook:

W koncu weekend! Bezgranicznie duzo dragow wziasc!
W koncu weekend! Swiat ujrzec innymi oczami!
W koncu weekend! No juz, miejmy odlot!
W koncu gowniany tadzien sie skonczyl!

W koncu weekend! Bezgranicznie duzo dragow wziasc!
W koncu weekend! Swiat ujrzec innymi oczami!
W koncu weekend! No juz, miejmy odlot!
W koncu gowniany tadzien sie skonczyl!

druga zwrotka:

Tymczasem jest sobota i Egon planuje zamach
na mnie z Koksem i na moja karte kredytowa!
Widze, jak on sie boi, kiedy widzi jak ciagne!
Jeden gram, jeden nos, zadaje sobie naprawde trudu!
Teraz lepiej powinniscie na mnie troche uwazac,
chetnie teraz bede agresywny!
A wiec mowie pierwszemu prost w twarz
ze nie podoba mi sie jego paskudna techno fryzura!
I wtedy leci pierszwszy strzal, jego przyjaciele wolaja: Mark!
Przestan!!
Ale ja juz jestem naprawde w tym i ide dalej!
Szukam moja piescia jego nosa,
Widze krew, jego pol zywego i wchodze w pelna ekstaze!
Tak dlugo, az mnie ochronirz za drzwi wywala,
wiec, 4 albo 5 po 3 metry wielcy Polacy!
Leja mnie przed drzwiami, zalatwiam sobie cos do picia!
Tak moj przajacielu! Tak weekend musi przebiec!

Hook:

W koncu weekend! Bezgranicznie duzo dragow wziasc!
W koncu weekend! Swiat ujrzec innymi oczami!
W koncu weekend! No juz, miejmy odlot!
W koncu gowniany tadzien sie skonczyl!

W koncu weekend! Bezgranicznie duzo dragow wziasc!
W koncu weekend! Swiat ujrzec innymi oczami!
W koncu weekend! No juz, miejmy odlot!
W koncu gowniany tadzien sie skonczyl!

trzecia zwrotka:

Sobota wieczor, ja jeszcze nie spalem talko sie podnioslem
i od razu polecialem do miasta!
Chce mi sie pieprzyc, ale laski sie czepiaja!
Moze powinieniem byc bardziej szarmancki a nie od razu na nie krzyczec!
Bez znaczenia, mam kase! Tam z tylu zapalilo sie czerwone swiatelko!
Ale Bramkarz powiedzial: dzis tylko po trzezwemu!
Przymierzylem sie do niego, wbieglem, jestem w srodku!
Ale po 10 sekundach uderzeniem w brode wylatuje znowu na zewnatrz!
To nie ma sensu, ide do domu poczatowac!
Moja dolna szczeka juz glupieje przeze mnie!
i podczas kiedy spac nie moge, musze tego krotko zalowac
ale w srodku juz sie ciesze na nastepny weekend!

Hook:

W koncu weekend! Bezgranicznie duzo dragow wziasc!
W koncu weekend! Swiat ujrzec innymi oczami!
W koncu weekend! No juz, miejmy odlot!
W koncu gowniany tadzien sie skonczyl!

W koncu weekend! Bezgranicznie duzo dragow wziasc!
W koncu weekend! Swiat ujrzec innymi oczami!
W koncu weekend! No juz, miejmy odlot!
W koncu gowniany tadzien sie skonczyl!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 640 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 132 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności