Teksty piosenek > S > Silbermond > Endlich
2 555 739 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 975 oczekujących

Silbermond - Endlich

Endlich

Endlich

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scrabble Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir tragen alle Zeit in unseren Händen
Sei unbesorgt, denn ich beschütze dich
Doch die Angst um dich, sie wächst mit jeder Stunde
Weil alle Zeit der Welt vergänglich ist

Egal, ob es dir gefällt oder ob es dich umbringt
Es wird alles irgendwann zu Ende sein
Die Einsicht bleibt, dagegen sind wir machtlos
Lass es für immer sein, komm her und frier es ein


Ich weiß, dass alles Mal zu Ende ist
Weil nichts für immer ist
Doch es ist Zeit, die nicht verschwendet ist
Weil du sie nicht vergisst

Ich weiß, dass alles irgendwann zerbricht
Doch im Moment ist das so unwichtig
Weil du es nie vergisst
Weil der Moment es ist
Der unsterblich ist


Wir können nicht ändern, was zu ändern nicht gemacht ist
Denn auch du und ich wir sind nicht mehr als
Freischwimmer im Fluss der Zeit
Also lebe jeden Tag, als wär’s dein erster
Leb jeden Tag, als wär’s das letzte was du tust


Wir wissen beide, dass es endlich ist
Weil nichts unendlich ist
Doch solange du hier bei mir bist
Interessiert das nicht
Ich weiß, dass alles irgendwann zerbricht
Doch im Moment ist das so unwichtig
Weil du es nie vergisst
Weil der Moment es ist
Der unsterblich ist


Für immer
Für immer.. ist es nicht
Nichts ist für immer
Für immer

Leb jeden Tag, als wär’s das letzte was du tust ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nosimy cały czas w naszych rękach
Bądź spokojny, ponieważ opiekuję się Tobą
Przecież strach o Ciebie słabnie z każdą godziną
Ponieważ cały czas świata jest przemijający
Obojętne, czy to Ci się podoba, czy to Cię masakruje
To wszystko kiedyś się skończy
Wgląd zostanie, natomiast my jesteśmy bezsilni
Pozwól temu na zawsze być, chodź i zamroź to

Wiem, że każdy raz się kończy
Ponieważ nic nie jest na zawsze
Przecież to jest czas, nie marnuj go
Ponieważ go nigdy nie zapomnisz
Wiem, że wszystko kiedyś się złamie
Ale w tej chwili jest to nieważne
Ponieważ jej nigdy nie zapomnisz
Ponieważ ten moment jest nieśmiertelny

Nie umiemy nic innego co dla innych
Nie jest zgodne
Bo też Ty i ja, nie jesteśmy już
Wolnymi pływakami w potoku czasu
Więc żyj każdego dnia tak jak by był Twoim pierwszym
Żyj każdego dnia jak by był ostatnim jaki przeżywasz

Wiemy oboje, że to wreszcie jest
Ponieważ nic nie jest nieskończone
Ale dopóki Ty tu przy mnie jesteś
Nie interesuje mnie to
Wiem, że wszystko kiedyś się złamie
Ale w tej chwili jest to nieważne
Ponieważ jej nigdy nie zapomnisz
Ponieważ ten moment jest nieśmiertelny

Na zawsze
Nic nie jest na zawsze
Nic nie jest na zawsze
Na zawsze

Żyj każdego dnia tak, jak by był Twoim ostatnim...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 739 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 975 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności