Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silent Planet
Popularne teksty
18. Livka - Jestem
Silent Planet - Terminal
Terminal
Tekst dodał(a): Mari0303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mari0303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mari0303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The hourglass is vacant
Sand turns to medication
You can fill me but I'll never be full
I'm slipping to sedation
The seconds are contagious
Can you tell me if I'm terminal?
Idle hands and naked hearts
What sleeps in our skin waiting to tear us apart?
I count the pills - you count the time
There's never enough... never enough to change my mind
Don't look back, Sea of the Dead!
I turned to salt in a hospital bed
I'm shaking hands with stillborn clocks
I'll stare to the east until time stops
All these pills won't scratch the surface
If the cancer's in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic
Dying young just to grow old
In this terminal
Holy wars... a choir of swords sing us
Back to the desert - into the dust of before
Tie me down, inhale the key
Pure as smoke in your sacred fantasy
All these pills won't scratch the surface
If the cancer's in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic
Dying young just to grow old
In this terminal
Burn the forest for the splinters
Medicate the witch in me
Drop the bomb and make it winter
Take my hand like surgery
Fly away, you're white as snow
We only return when there's nowhere to go
We only return when there's nowhere to go
There's nowhere to go in this terminal!
All these pills won't scratch the surface
If the cancer's in my soul
Am I terminal?
All these pills won't scratch the surface
If the cancer's in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic
Dying young just to grow old
In this terminal
(Don't look back, Sea of the Dead!
I turned to salt in a hospital bed
I'm shaking hands with stillborn clocks...)
In this terminal...
(Burn the forest for the splinters
Medicate the witch in me
Drop the bomb and make it winter...)
In this terminal...
Sand turns to medication
You can fill me but I'll never be full
I'm slipping to sedation
The seconds are contagious
Can you tell me if I'm terminal?
Idle hands and naked hearts
What sleeps in our skin waiting to tear us apart?
I count the pills - you count the time
There's never enough... never enough to change my mind
Don't look back, Sea of the Dead!
I turned to salt in a hospital bed
I'm shaking hands with stillborn clocks
I'll stare to the east until time stops
All these pills won't scratch the surface
If the cancer's in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic
Dying young just to grow old
In this terminal
Holy wars... a choir of swords sing us
Back to the desert - into the dust of before
Tie me down, inhale the key
Pure as smoke in your sacred fantasy
All these pills won't scratch the surface
If the cancer's in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic
Dying young just to grow old
In this terminal
Burn the forest for the splinters
Medicate the witch in me
Drop the bomb and make it winter
Take my hand like surgery
Fly away, you're white as snow
We only return when there's nowhere to go
We only return when there's nowhere to go
There's nowhere to go in this terminal!
All these pills won't scratch the surface
If the cancer's in my soul
Am I terminal?
All these pills won't scratch the surface
If the cancer's in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic
Dying young just to grow old
In this terminal
(Don't look back, Sea of the Dead!
I turned to salt in a hospital bed
I'm shaking hands with stillborn clocks...)
In this terminal...
(Burn the forest for the splinters
Medicate the witch in me
Drop the bomb and make it winter...)
In this terminal...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKlepsydra jest pusta
Piasek zmienił się w leki
Możesz mnie napełniać, ale nigdy mnie nie zapełnisz
Wpadam w sedację
Sekundy się rozpływają
Możesz powiedzieć mi, czy jestem śmiertelny?
Bezczynne dłonie i nagie serca
Co czyha w naszej skórze, czekając, by rozedrzeć nas na strzępy?
Ja liczę pigułki - ty liczysz czas
Nigdy dość... nigdy nie wystarczy, by zmienić mój umysł
Nie oglądaj się, Może Umarłych!
Zmieniłem się w sól w szpitalnym łóżku
Ściskam dłonie nienarodzonych zegarów
Będę patrzył na wschód, póki czas się nie skończy
Wszystkie te tabletki nie zadrapią powierzchni
Skoro rak trawi moją duszę
Czy jestem śmiertelny?
Codzienność jak narkoza
Umieram młodo tylko po to, by się zestarzeć
W tej ostateczności
Święte wojny... śpiewa nam chór mieczy
Z powrotem na pustyni - w kurzu przeszłości
Zwiąż mnie, wdychaj klucz
Czysty jak dym w twojej świętej fantazji
Wszystkie te tabletki nie zadrapią powierzchni
Skoro rak trawi moją duszę
Czy jestem śmiertelny?
Codzienność jak narkoza
Umieram młodo tylko po to, by się zestarzeć
W tej ostateczności
Spal las dla drzazg
Ulecz wiedźmę we mnie
Zrzuć bombę i uczyń zimę
Weź moją dłoń jak na operacji
Odleć daleko, jesteś biała jak śnieg
Wracamy tylko wtedy, gdy nie mamy już dokąd pójść
Wracamy tylko wtedy, gdy nie mamy już dokąd pójść
Nie ma dokąd pójść w tej ostateczności!
Wszystkie te tabletki nie zadrapią powierzchni
Skoro rak trawi moją duszę
Czy jestem śmiertelny?
Wszystkie te tabletki nie zadrapią powierzchni
Skoro rak trawi moją duszę
Czy jestem śmiertelny?
Codzienność jak narkoza
Umieram młodo tylko po to, by się zestarzeć
W tej ostateczności
(Nie oglądaj się, Może Umarłych!
Zmieniłem się w sól w szpitalnym łóżku
Ściskam dłonie nienarodzonych zegarów...)
W tej ostateczności...
(Spal las dla drzazg
Ulecz wiedźmę we mnie
Zrzuć bombę i uczyń zimę...)
W tej ostateczności...
Piasek zmienił się w leki
Możesz mnie napełniać, ale nigdy mnie nie zapełnisz
Wpadam w sedację
Sekundy się rozpływają
Możesz powiedzieć mi, czy jestem śmiertelny?
Bezczynne dłonie i nagie serca
Co czyha w naszej skórze, czekając, by rozedrzeć nas na strzępy?
Ja liczę pigułki - ty liczysz czas
Nigdy dość... nigdy nie wystarczy, by zmienić mój umysł
Nie oglądaj się, Może Umarłych!
Zmieniłem się w sól w szpitalnym łóżku
Ściskam dłonie nienarodzonych zegarów
Będę patrzył na wschód, póki czas się nie skończy
Wszystkie te tabletki nie zadrapią powierzchni
Skoro rak trawi moją duszę
Czy jestem śmiertelny?
Codzienność jak narkoza
Umieram młodo tylko po to, by się zestarzeć
W tej ostateczności
Święte wojny... śpiewa nam chór mieczy
Z powrotem na pustyni - w kurzu przeszłości
Zwiąż mnie, wdychaj klucz
Czysty jak dym w twojej świętej fantazji
Wszystkie te tabletki nie zadrapią powierzchni
Skoro rak trawi moją duszę
Czy jestem śmiertelny?
Codzienność jak narkoza
Umieram młodo tylko po to, by się zestarzeć
W tej ostateczności
Spal las dla drzazg
Ulecz wiedźmę we mnie
Zrzuć bombę i uczyń zimę
Weź moją dłoń jak na operacji
Odleć daleko, jesteś biała jak śnieg
Wracamy tylko wtedy, gdy nie mamy już dokąd pójść
Wracamy tylko wtedy, gdy nie mamy już dokąd pójść
Nie ma dokąd pójść w tej ostateczności!
Wszystkie te tabletki nie zadrapią powierzchni
Skoro rak trawi moją duszę
Czy jestem śmiertelny?
Wszystkie te tabletki nie zadrapią powierzchni
Skoro rak trawi moją duszę
Czy jestem śmiertelny?
Codzienność jak narkoza
Umieram młodo tylko po to, by się zestarzeć
W tej ostateczności
(Nie oglądaj się, Może Umarłych!
Zmieniłem się w sól w szpitalnym łóżku
Ściskam dłonie nienarodzonych zegarów...)
W tej ostateczności...
(Spal las dla drzazg
Ulecz wiedźmę we mnie
Zrzuć bombę i uczyń zimę...)
W tej ostateczności...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Silent Planet |
Komentarze (0):