Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silent Theory
Silent Theory - Alice
Alice
Tekst dodał(a): Ansgar7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pardon me, it seems that I have lost my mind,
My mind,
And I don’t have the slightest clue,
Of where it might have run off to,
Hey, you look so familiar,
I’m so glad I found you,
They call me the Mad Hatter.
So shake my hand once,
Oh, the times we’ll share,
Seasons may change,
Can you feel the air?
I will remain, alone and forgotten,
I’ll be right here,
I’ll stay right here.
Brother, sweet brother,
I need you now,
Alice has come,
And she’s on the prowl,
Looking for blood,
I have half a mind to give her you,
To give her you.
Pardon me, it seems that you have what was mine,
Was mine,
And I don’t have the slightest clue,
Of where you might have found it,
Do you mind if I could sleep now?
I’m so sad you found me,
No need to lose your head.
So take my hand now,
Your path is clear,
You go on ahead, I’ll just stay right here.
I will remain, alone and forgotten,
I’ll miss you dear.
Brother, sweet brother,
I need you now,
Alice has come,
And she’s on the prowl,
Looking for blood,
I have half a mind to give her you,
To give her you.
Brother, sweet brother,
I need you now,
Alice has come,
And she’s on the prowl,
Looking for blood,
I have half a mind to give her you,
To give her you.
Pardon me, it seems that I have lost my mind,
My mind.
My mind,
And I don’t have the slightest clue,
Of where it might have run off to,
Hey, you look so familiar,
I’m so glad I found you,
They call me the Mad Hatter.
So shake my hand once,
Oh, the times we’ll share,
Seasons may change,
Can you feel the air?
I will remain, alone and forgotten,
I’ll be right here,
I’ll stay right here.
Brother, sweet brother,
I need you now,
Alice has come,
And she’s on the prowl,
Looking for blood,
I have half a mind to give her you,
To give her you.
Pardon me, it seems that you have what was mine,
Was mine,
And I don’t have the slightest clue,
Of where you might have found it,
Do you mind if I could sleep now?
I’m so sad you found me,
No need to lose your head.
So take my hand now,
Your path is clear,
You go on ahead, I’ll just stay right here.
I will remain, alone and forgotten,
I’ll miss you dear.
Brother, sweet brother,
I need you now,
Alice has come,
And she’s on the prowl,
Looking for blood,
I have half a mind to give her you,
To give her you.
Brother, sweet brother,
I need you now,
Alice has come,
And she’s on the prowl,
Looking for blood,
I have half a mind to give her you,
To give her you.
Pardon me, it seems that I have lost my mind,
My mind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWybacz, wygląda na to, że postradałem zmysły,
Postradałem zmysły,
I nie mam najmniejszego pojęcia,
Gdzie mogły uciec,
Hey, wyglądasz znajomo,
Cieszę się, że Cię znalazłem,
Oni nazywają mnie Mad Hatter,
Więc uściśnij mi dłoń,
Oh, czasy, które będziemy dzielić,
Pory roku mogą się zmienić,
Czujesz powietrze?
Ja pozostanę, samotny i zapomniany,
Będę tutaj,
Zostanę tutaj,
Bracie, słodki bracie,
Potrzebuję Cię teraz,
Alice przyszła,
I jest na łowach,
Szuka krwi,
Jestem bliski temu, aby dać jej Ciebie,*
Dać jej Ciebie.
Wybacz, wygląda na to, że masz co było moje,
Było moje,
I nie mam najmniejszego pojęcia,
Gdzie mogłaś to znaleźć,
Nie masz nic przeciwko, jeżeli bym zasnął teraz?
Tak mi smutno, że mnie znalazłaś,
Nie ma potrzeby, aby tracić głowę,
Więc weź teraz moją rękę,
Twoja droga jest jasna,
Idź naprzód, ja zostanę tu,
Ja pozostanę, samotny i zapomniany,
Będę tęsknił, droga.
Bracie, słodki bracie,
Potrzebuję Cię teraz
Alice przyszła
I jest na łowach
Szuka krwi
Jestem bliski temu, aby dać jej Ciebie
Dać jej Ciebie.
Bracie, słodki bracie,
Potrzebuję Cię teraz
Alice przyszła
I jest na łowach
Szuka krwi
Jestem bliski temu, aby dać jej Ciebie
Dać jej Ciebie.
Wybacz, wygląda na to, że postradałem zmysły
Postradałem zmysły.
* - have half a mind - jest to idiom.
Postradałem zmysły,
I nie mam najmniejszego pojęcia,
Gdzie mogły uciec,
Hey, wyglądasz znajomo,
Cieszę się, że Cię znalazłem,
Oni nazywają mnie Mad Hatter,
Więc uściśnij mi dłoń,
Oh, czasy, które będziemy dzielić,
Pory roku mogą się zmienić,
Czujesz powietrze?
Ja pozostanę, samotny i zapomniany,
Będę tutaj,
Zostanę tutaj,
Bracie, słodki bracie,
Potrzebuję Cię teraz,
Alice przyszła,
I jest na łowach,
Szuka krwi,
Jestem bliski temu, aby dać jej Ciebie,*
Dać jej Ciebie.
Wybacz, wygląda na to, że masz co było moje,
Było moje,
I nie mam najmniejszego pojęcia,
Gdzie mogłaś to znaleźć,
Nie masz nic przeciwko, jeżeli bym zasnął teraz?
Tak mi smutno, że mnie znalazłaś,
Nie ma potrzeby, aby tracić głowę,
Więc weź teraz moją rękę,
Twoja droga jest jasna,
Idź naprzód, ja zostanę tu,
Ja pozostanę, samotny i zapomniany,
Będę tęsknił, droga.
Bracie, słodki bracie,
Potrzebuję Cię teraz
Alice przyszła
I jest na łowach
Szuka krwi
Jestem bliski temu, aby dać jej Ciebie
Dać jej Ciebie.
Bracie, słodki bracie,
Potrzebuję Cię teraz
Alice przyszła
I jest na łowach
Szuka krwi
Jestem bliski temu, aby dać jej Ciebie
Dać jej Ciebie.
Wybacz, wygląda na to, że postradałem zmysły
Postradałem zmysły.
* - have half a mind - jest to idiom.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Silent Theory |
| Płyty: |
Delusions |
Komentarze (0):