Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silla
Popularne teksty
Silla - Ich hasse Dich zu lieben feat. Sarah Gad
Ich hasse Dich zu lieben feat. Sarah Gad
Tekst dodał(a): Marlenna29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agneta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marlenna29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silla:
An manchen Tagen hasse es ich deinen Duft zu riechen.
Hasse diese Sonntage wenn wir uns bei dir verkriechen.
Weißt du noch wie wir immer in deinem Bett lagen?
Nur wir beide, eingerollt in einem Bettlaken.
Manchmal hass ich es, hasse deine süße Stimme.
Ich hasse es, diese Schmetterlinge in mir drinne.
Ich hasse es, wenn wir streiten übers Telefon.
Frag mich ob sich die Geschichte mit uns beiden wirklich lohnt.
Ich fass es nicht, aber ehrlich manchmal hass ich dich,
könnte alles an dir verfluchen und verachte dich.
Verachte dich und frag mich warum du so bist.
Ich sprech es nicht laut aus, doch manchmal wünscht ich das du ...
Ich weiß das du mir alles gibst und mir den Rücken stärkst.
Manchmal wär es besser wenn du mir einfach den Rücken kehrst.
Manchmal hass' ich dich, denn du bist so eifersüchtig.
Wenn du ehrlich bist; denkst du wir sind beide glücklich?
Silla & Sarah Gad:
Hass und Liebe liegen so nah beieinander, Schatz,
und deswegen liegen wir auch so nah beieinander, Schatz.
Ich glaube es ist besser, ich lasse dich in Frieden.
Es klingt paradox, doch ich hasse dich zu lieben!
Sarah Gad:
Ich hasse es dich zu lieben, weil du alles mit mir machst.
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich.
Wir sind grundverschieden und doch brauch ich dich, mein Schatz,
weil du licht in mein Dunkel bringst.
Silla:
Yeah, Uh, ich liebe es! Deine Art und Weise wie du bist, wie du gehst,
wie du schläfst, den Geschmack wenn du mich küsst.
Ich liebe dich. Du bist zärtlich zu dein' Mann,
immer ehrlich zu dein' Mann.
Ich halte an um deine Hand, Engel ,
doch hasse es wenn du mich mal wieder abfuckst.
Kein Grund hast, doch mich und mit Vorwürfen wach machst
lass das, ich hass' es so krass! Tag ein Tag aus!
Deine Unterstellungen gehen da rein da raus!
Ich liebe es wenn du mich sanft mit deinem Lächeln weckst.
Liebe es, dass du dich nicht interessierst fürs Rap-Geschäft.
Ich liebe es, du bist da und gibst mir Zuversicht,
doch an manchen Tagen will ich das du mich vergisst.
Ich hasse es, dass du immer an meiner Seite bist.
Ich kann nicht mehr, manchmal bräucht' ich auch nen' bisschen Zeit für mich.
Eigentlich müsst ich dich verfluchen, doch ich kann es nicht,
weil du, egal was noch kommt, mein ein und alles bist.
[Kevaan]
Silla und Sarah Gad:
Hass und Liebe liegen so nah beieinander, Schatz.
Und deswegen liegen wir auch so nah beieinander, Schatz.
Ich glaube es ist besser, ich lasse dich in Frieden.
Es klingt paradox, doch ich hasse dich zu lieben!
Sarah Gad (2x):
Ich hasse es dich zu lieben, weil du alles mit mir machst.
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich.
Wir sind grundverschieden und doch brauch ich dich, mein Schatz,
weil du licht in mein Dunkel bringst.
2x:
Hass und Liebe liegen so nah beieinander, Schatz.
Und deswegen lieben wir auch aneinander, Schatz.
2x:
Ich hasse es dich zu lieben, weil du alles mit mir machst.
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich.
Wir sind grundverschieden und doch brauch ich dich, mein Schatz,
weil du licht in mein Dunkel bringst
An manchen Tagen hasse es ich deinen Duft zu riechen.
Hasse diese Sonntage wenn wir uns bei dir verkriechen.
Weißt du noch wie wir immer in deinem Bett lagen?
Nur wir beide, eingerollt in einem Bettlaken.
Manchmal hass ich es, hasse deine süße Stimme.
Ich hasse es, diese Schmetterlinge in mir drinne.
Ich hasse es, wenn wir streiten übers Telefon.
Frag mich ob sich die Geschichte mit uns beiden wirklich lohnt.
Ich fass es nicht, aber ehrlich manchmal hass ich dich,
könnte alles an dir verfluchen und verachte dich.
Verachte dich und frag mich warum du so bist.
Ich sprech es nicht laut aus, doch manchmal wünscht ich das du ...
Ich weiß das du mir alles gibst und mir den Rücken stärkst.
Manchmal wär es besser wenn du mir einfach den Rücken kehrst.
Manchmal hass' ich dich, denn du bist so eifersüchtig.
Wenn du ehrlich bist; denkst du wir sind beide glücklich?
Silla & Sarah Gad:
Hass und Liebe liegen so nah beieinander, Schatz,
und deswegen liegen wir auch so nah beieinander, Schatz.
Ich glaube es ist besser, ich lasse dich in Frieden.
Es klingt paradox, doch ich hasse dich zu lieben!
Sarah Gad:
Ich hasse es dich zu lieben, weil du alles mit mir machst.
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich.
Wir sind grundverschieden und doch brauch ich dich, mein Schatz,
weil du licht in mein Dunkel bringst.
Silla:
Yeah, Uh, ich liebe es! Deine Art und Weise wie du bist, wie du gehst,
wie du schläfst, den Geschmack wenn du mich küsst.
Ich liebe dich. Du bist zärtlich zu dein' Mann,
immer ehrlich zu dein' Mann.
Ich halte an um deine Hand, Engel ,
doch hasse es wenn du mich mal wieder abfuckst.
Kein Grund hast, doch mich und mit Vorwürfen wach machst
lass das, ich hass' es so krass! Tag ein Tag aus!
Deine Unterstellungen gehen da rein da raus!
Ich liebe es wenn du mich sanft mit deinem Lächeln weckst.
Liebe es, dass du dich nicht interessierst fürs Rap-Geschäft.
Ich liebe es, du bist da und gibst mir Zuversicht,
doch an manchen Tagen will ich das du mich vergisst.
Ich hasse es, dass du immer an meiner Seite bist.
Ich kann nicht mehr, manchmal bräucht' ich auch nen' bisschen Zeit für mich.
Eigentlich müsst ich dich verfluchen, doch ich kann es nicht,
weil du, egal was noch kommt, mein ein und alles bist.
[Kevaan]
Silla und Sarah Gad:
Hass und Liebe liegen so nah beieinander, Schatz.
Und deswegen liegen wir auch so nah beieinander, Schatz.
Ich glaube es ist besser, ich lasse dich in Frieden.
Es klingt paradox, doch ich hasse dich zu lieben!
Sarah Gad (2x):
Ich hasse es dich zu lieben, weil du alles mit mir machst.
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich.
Wir sind grundverschieden und doch brauch ich dich, mein Schatz,
weil du licht in mein Dunkel bringst.
2x:
Hass und Liebe liegen so nah beieinander, Schatz.
Und deswegen lieben wir auch aneinander, Schatz.
2x:
Ich hasse es dich zu lieben, weil du alles mit mir machst.
Ich kann nicht mit und nicht ohne dich.
Wir sind grundverschieden und doch brauch ich dich, mein Schatz,
weil du licht in mein Dunkel bringst
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW niektóre dni nienawidzę czuć Twojego zapachu.
Nienawidzę tych niedziel, w które zaszywaliśmy się u Ciebie.
Wiesz jeszcze jak zawsze leżeliśmy w Twoim łóżku?
Tylko my, dwoje, zrolowani w prześcieradle.
Czasem nienawidzę tego, nienawidzę Twojego słodkiego głosu.
Nienawidzę tego, tych motyli w brzuchu.
Nienawidzę tego, gdy kłócimy się przez telefon.
Pytam siebie czy ta nasza historia w ogóle się opłaca.
Nie chwytam tego, ale czasami szczerze Cię nienawidzę,
mógłbym wszystko przy Tobie przekląć i pogardzić Tobą.
Gardzę Tobą i pytam siebie dlaczego taka jesteś.
Nie wypowiadam tego głośno, ale czasami życzyłem żebyś…
Wiem, że dałaś mi wszystko i podtrzymywałaś na duchu.
Czasami byłoby lepiej gdybyś po prostu odwróciła się plecami.
Czasami nienawidzę Cię, ponieważ jesteś taka zazdrosna.
Gdybyś była szczera: myślisz, że jesteśmy szczęśliwi?
Silla & Sarah Gad:
Nienawiść i miłość leżą tak blisko, obok siebie, Skarbie
I dlatego my również znajdujemy się tak blisko, obok siebie, Skarbie.
Uważam, że będzie lepiej jeśli zostawię Cię w zgodzie.
To brzmi paradoksalnie, ale nienawidzę Cię z miłości.
Sarah Gad:
Nienawidzę Cię z miłości, bo robisz ze mną wszystko.
Nie umiem z Tobą i bez Ciebie.
Jesteśmy zupełnie inni i dlatego Cię potrzebuje, mój Skarbie,
ponieważ wnosisz światło w moją ciemność.
Silla:
Yeah, kocham to! To, jaka jesteś, jak chodzisz, jak śpisz, smak, kiedy mnie całujesz.
Kocham Cię. Jesteś czuła dla swojego mężczyzny,
zawsze szczera w stosunku do niego.
Proszę o Twą rękę, Aniele,
I nienawidzę tego, gdy mnie znów odrzucasz.
Nie masz powodu, pobudzasz mnie ze swoimi zarzutami.
Zostaw to, nienawidzę tego tak bardzo mocno! Dni mijają.
Twoje insynuacje wpadają mi jednym uchem i wypadają drugim.
Kocham, kiedy budzisz mnie delikatnie z uśmiechem.
Kocham to, że nie interesują Cię sklepy pełne rapu.
Kocham to, że jesteś tu i dajesz mi wiarę,
chociaż w niektóre dni chciałbym żebyś o mnie zapomniała.
Nienawidzę tego, że zawsze jesteś po mojej stronie.
Nie mogę dłużej, czasami potrzebuję trochę czasu dla siebie.
Właściwie musiałbym Cię przekląć, ale nie potrafię,
bo Ty, nieważne co jeszcze będzie, moim jedynym i wszystkim jesteś.
Silla und Sarah Gad:
Nienawiść i miłość leżą tak blisko, obok siebie, Skarbie
I dlatego my również znajdujemy się tak blisko, obok siebie, Skarbie.
Uważam, że będzie lepiej jeśli zostawię Cię w zgodzie.
To brzmi paradoksalnie, ale nienawidzę Cię z miłości.
Sarah Gad (2x):
Nienawidzę Cię z miłości, bo czynisz ze mną to wszystko.
Nie umiem z Tobą i bez Ciebie.
Jesteśmy zupełnie inni i dlatego Cię potrzebuje, mój Skarbie,
ponieważ wnosisz światło w moją ciemność.
2x:
Nienawiść i miłość leżą tak blisko, obok siebie, Skarbie
I dlatego my również znajdujemy się tak blisko, obok siebie, Skarbie.
2x:
Nienawidzę Cię z miłości, bo robisz ze mną wszystko.
Nie umiem z Tobą i bez Ciebie.
Jesteśmy zupełnie inni i dlatego Cię potrzebuje, mój Skarbie,
ponieważ wnosisz światło w moją ciemność.
Nienawidzę tych niedziel, w które zaszywaliśmy się u Ciebie.
Wiesz jeszcze jak zawsze leżeliśmy w Twoim łóżku?
Tylko my, dwoje, zrolowani w prześcieradle.
Czasem nienawidzę tego, nienawidzę Twojego słodkiego głosu.
Nienawidzę tego, tych motyli w brzuchu.
Nienawidzę tego, gdy kłócimy się przez telefon.
Pytam siebie czy ta nasza historia w ogóle się opłaca.
Nie chwytam tego, ale czasami szczerze Cię nienawidzę,
mógłbym wszystko przy Tobie przekląć i pogardzić Tobą.
Gardzę Tobą i pytam siebie dlaczego taka jesteś.
Nie wypowiadam tego głośno, ale czasami życzyłem żebyś…
Wiem, że dałaś mi wszystko i podtrzymywałaś na duchu.
Czasami byłoby lepiej gdybyś po prostu odwróciła się plecami.
Czasami nienawidzę Cię, ponieważ jesteś taka zazdrosna.
Gdybyś była szczera: myślisz, że jesteśmy szczęśliwi?
Silla & Sarah Gad:
Nienawiść i miłość leżą tak blisko, obok siebie, Skarbie
I dlatego my również znajdujemy się tak blisko, obok siebie, Skarbie.
Uważam, że będzie lepiej jeśli zostawię Cię w zgodzie.
To brzmi paradoksalnie, ale nienawidzę Cię z miłości.
Sarah Gad:
Nienawidzę Cię z miłości, bo robisz ze mną wszystko.
Nie umiem z Tobą i bez Ciebie.
Jesteśmy zupełnie inni i dlatego Cię potrzebuje, mój Skarbie,
ponieważ wnosisz światło w moją ciemność.
Silla:
Yeah, kocham to! To, jaka jesteś, jak chodzisz, jak śpisz, smak, kiedy mnie całujesz.
Kocham Cię. Jesteś czuła dla swojego mężczyzny,
zawsze szczera w stosunku do niego.
Proszę o Twą rękę, Aniele,
I nienawidzę tego, gdy mnie znów odrzucasz.
Nie masz powodu, pobudzasz mnie ze swoimi zarzutami.
Zostaw to, nienawidzę tego tak bardzo mocno! Dni mijają.
Twoje insynuacje wpadają mi jednym uchem i wypadają drugim.
Kocham, kiedy budzisz mnie delikatnie z uśmiechem.
Kocham to, że nie interesują Cię sklepy pełne rapu.
Kocham to, że jesteś tu i dajesz mi wiarę,
chociaż w niektóre dni chciałbym żebyś o mnie zapomniała.
Nienawidzę tego, że zawsze jesteś po mojej stronie.
Nie mogę dłużej, czasami potrzebuję trochę czasu dla siebie.
Właściwie musiałbym Cię przekląć, ale nie potrafię,
bo Ty, nieważne co jeszcze będzie, moim jedynym i wszystkim jesteś.
Silla und Sarah Gad:
Nienawiść i miłość leżą tak blisko, obok siebie, Skarbie
I dlatego my również znajdujemy się tak blisko, obok siebie, Skarbie.
Uważam, że będzie lepiej jeśli zostawię Cię w zgodzie.
To brzmi paradoksalnie, ale nienawidzę Cię z miłości.
Sarah Gad (2x):
Nienawidzę Cię z miłości, bo czynisz ze mną to wszystko.
Nie umiem z Tobą i bez Ciebie.
Jesteśmy zupełnie inni i dlatego Cię potrzebuje, mój Skarbie,
ponieważ wnosisz światło w moją ciemność.
2x:
Nienawiść i miłość leżą tak blisko, obok siebie, Skarbie
I dlatego my również znajdujemy się tak blisko, obok siebie, Skarbie.
2x:
Nienawidzę Cię z miłości, bo robisz ze mną wszystko.
Nie umiem z Tobą i bez Ciebie.
Jesteśmy zupełnie inni i dlatego Cię potrzebuje, mój Skarbie,
ponieważ wnosisz światło w moją ciemność.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):